{
 "as_of": "2026-10-31",
 "batch": 1,
 "note": "元数据与官方入口；不转载法条全文；不构成法律意见",
 "laws": [
  {
   "id": "L001",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "中华人民共和国信托法",
   "title_en": "Trust Law of the PRC",
   "instrument": "主席令第50号",
   "year": "2001",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://flk.npc.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L002",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "信托公司管理办法",
   "title_en": "Measures for the Administration of Trust Companies",
   "instrument": "银监会令2007年第2号",
   "year": "2007",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.nfra.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L003",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "关于规范信托公司信托业务分类的通知",
   "title_en": "Notice on Classifying Trust Business of Trust Companies",
   "instrument": "银保监规〔2023〕1号",
   "year": "2023",
   "topics": [
    "家办与基金载体",
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.nfra.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L004",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "信托公司集合资金信托计划管理办法",
   "title_en": "Measures for Collective Fund Trust Plans",
   "instrument": "银监会令2009年第1号",
   "year": "2009",
   "topics": [
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.nfra.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L005",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "信托公司股权管理暂行办法",
   "title_en": "Interim Measures for Equity Management of Trust Companies",
   "instrument": "银保监会令2020年第2号",
   "year": "2020",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.nfra.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L006",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "中华人民共和国民法典（继承编）",
   "title_en": "Civil Code of the PRC — Succession",
   "instrument": "主席令第45号",
   "year": "2020",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://flk.npc.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L007",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "中华人民共和国慈善法",
   "title_en": "Charity Law of the PRC",
   "instrument": "主席令第43号",
   "year": "2016",
   "topics": [
    "慈善与基金会"
   ],
   "portal": "https://flk.npc.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L008",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "非居民金融账户涉税信息尽职调查管理办法",
   "title_en": "Measures on Due Diligence for Tax Information of Non-Resident Financial Accounts (CRS)",
   "instrument": "公告2017年第14号",
   "year": "2017",
   "topics": [
    "跨境申报",
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.chinatax.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L009",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "中华人民共和国反洗钱法",
   "title_en": "Anti-Money Laundering Law of the PRC",
   "instrument": "主席令第56号",
   "year": "2006",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://flk.npc.gov.cn/"
  },
  {
   "id": "L010",
   "jur": "CN",
   "title_zh": "信托公司信托文化建设指引",
   "title_en": "Guidelines on Trust Culture of Trust Companies",
   "instrument": "信托业协会",
   "year": "2019",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "http://www.xtxh.net/"
  },
  {
   "id": "L011",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "受托人条例",
   "title_en": "Trustee Ordinance",
   "instrument": "Cap. 29",
   "year": "1934",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap29"
  },
  {
   "id": "L012",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "财产恒继及收益累积条例",
   "title_en": "Perpetuities and Accumulations Ordinance",
   "instrument": "Cap. 257",
   "year": "1970",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap257"
  },
  {
   "id": "L013",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "遗嘱认证及遗产管理条例",
   "title_en": "Probate and Administration Ordinance",
   "instrument": "Cap. 10",
   "year": "1971",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap10"
  },
  {
   "id": "L014",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "遗嘱条例",
   "title_en": "Wills Ordinance",
   "instrument": "Cap. 30",
   "year": "1970",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap30"
  },
  {
   "id": "L015",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "无遗嘱者遗产条例",
   "title_en": "Intestates' Estates Ordinance",
   "instrument": "Cap. 73",
   "year": "1971",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap73"
  },
  {
   "id": "L016",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "打击洗钱及恐怖分子资金筹集条例",
   "title_en": "Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance",
   "instrument": "Cap. 615",
   "year": "2012",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap615"
  },
  {
   "id": "L017",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "税务条例",
   "title_en": "Inland Revenue Ordinance",
   "instrument": "Cap. 112",
   "year": "1947",
   "topics": [
    "信托税制",
    "跨境申报"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap112"
  },
  {
   "id": "L018",
   "jur": "HK",
   "title_zh": "印花税条例",
   "title_en": "Stamp Duty Ordinance",
   "instrument": "Cap. 117",
   "year": "1981",
   "topics": [
    "信托税制"
   ],
   "portal": "https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap117"
  },
  {
   "id": "L019",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "信托公司法",
   "title_en": "Trust Companies Act 2005",
   "instrument": "Act 45 of 2005",
   "year": "2005",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/TCA2005"
  },
  {
   "id": "L020",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "受托人法",
   "title_en": "Trustees Act 1967",
   "instrument": "Act 17 of 1967",
   "year": "1967",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/TA1967"
  },
  {
   "id": "L021",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "可变资本公司法",
   "title_en": "Variable Capital Companies Act 2018",
   "instrument": "Act 44 of 2018",
   "year": "2018",
   "topics": [
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/VCCA2018"
  },
  {
   "id": "L022",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "所得税法（13O/13U 基金税务豁免）",
   "title_en": "Income Tax Act 1947 — s.13O / s.13U Schemes",
   "instrument": "Act 39 of 1947",
   "year": "1947",
   "topics": [
    "信托税制",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/ITA1947"
  },
  {
   "id": "L023",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "遗嘱法",
   "title_en": "Wills Act 1838",
   "instrument": "Act 29 of 1838",
   "year": "1838",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/WA1838"
  },
  {
   "id": "L024",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "无遗嘱继承法",
   "title_en": "Intestate Succession Act 1967",
   "instrument": "Act 8 of 1967",
   "year": "1967",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/ISA1967"
  },
  {
   "id": "L025",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "信托公司反洗钱与反恐融资Notice",
   "title_en": "MAS AML/CFT Notice for Trust Companies",
   "instrument": "PML01",
   "year": "2013",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.mas.gov.sg/"
  },
  {
   "id": "L026",
   "jur": "SG",
   "title_zh": "商业信托法",
   "title_en": "Business Trusts Act 2004",
   "instrument": "Act 31 of 2004",
   "year": "2004",
   "topics": [
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://sso.agc.gov.sg/Act/BTA2004"
  },
  {
   "id": "L027",
   "jur": "JE",
   "title_zh": "信托（泽西）法",
   "title_en": "Trusts (Jersey) Law 1984",
   "instrument": "1984",
   "year": "1984",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.jerseylaw.je/"
  },
  {
   "id": "L028",
   "jur": "JE",
   "title_zh": "基金会（泽西）法",
   "title_en": "Foundations (Jersey) Law 2009",
   "instrument": "2009",
   "year": "2009",
   "topics": [
    "慈善与基金会",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.jerseylaw.je/"
  },
  {
   "id": "L029",
   "jur": "JE",
   "title_zh": "泽西反洗钱与反恐融资业务守则",
   "title_en": "Jersey AML/CFT Code of Practice",
   "instrument": "Code of Practice",
   "year": "2008",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.jerseyfsc.org/"
  },
  {
   "id": "L030",
   "jur": "JE",
   "title_zh": "有限责任合伙（泽西）法",
   "title_en": "Limited Liability Partnerships (Jersey) Law 2017",
   "instrument": "2017",
   "year": "2017",
   "topics": [
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.jerseylaw.je/"
  },
  {
   "id": "L031",
   "jur": "GG",
   "title_zh": "信托（根西）法",
   "title_en": "Trusts (Guernsey) Law 2007",
   "instrument": "2007",
   "year": "2007",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.guernseylegalresources.gg/"
  },
  {
   "id": "L032",
   "jur": "GG",
   "title_zh": "基金会（根西）法",
   "title_en": "Foundations (Guernsey) Law 2012",
   "instrument": "2012",
   "year": "2012",
   "topics": [
    "慈善与基金会"
   ],
   "portal": "https://www.guernseylegalresources.gg/"
  },
  {
   "id": "L033",
   "jur": "GG",
   "title_zh": "根西金融服务委员会反洗钱手册",
   "title_en": "GFSC AML/CFT Handbook",
   "instrument": "Handbook",
   "year": "2007",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.gfsc.gg/"
  },
  {
   "id": "L034",
   "jur": "IM",
   "title_zh": "受托人法（马恩岛）",
   "title_en": "Trustee Act 2001 (Isle of Man)",
   "instrument": "AT 3 of 2001",
   "year": "2001",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://legislation.gov.im/"
  },
  {
   "id": "L035",
   "jur": "IM",
   "title_zh": "遗产管理法（马恩岛）",
   "title_en": "Administration of Estates Act 1990 (Isle of Man)",
   "instrument": "AT 3 of 1990",
   "year": "1990",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://legislation.gov.im/"
  },
  {
   "id": "L036",
   "jur": "IM",
   "title_zh": "马恩岛金融管理局反洗钱守则",
   "title_en": "IOM FSA AML/CFT Code",
   "instrument": "Code",
   "year": "2019",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.iomfsa.im/"
  },
  {
   "id": "L037",
   "jur": "VG",
   "title_zh": "受托人法（BVI）",
   "title_en": "Trustee Act (BVI)",
   "instrument": "Cap. 303",
   "year": "1961",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.bvifsc.vg/"
  },
  {
   "id": "L038",
   "jur": "VG",
   "title_zh": "维尔京群岛特别信托法（VISTA）",
   "title_en": "Virgin Islands Special Trusts Act 2003",
   "instrument": "No. 10 of 2003",
   "year": "2003",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.bvifsc.vg/"
  },
  {
   "id": "L039",
   "jur": "VG",
   "title_zh": "遗产管理法（BVI）",
   "title_en": "Probate and Administration of Estates Act (BVI)",
   "instrument": "Cap. 22",
   "year": "1949",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://www.bvifsc.vg/"
  },
  {
   "id": "L040",
   "jur": "VG",
   "title_zh": "BVI 反洗钱业务守则",
   "title_en": "BVI AML/CFT Code of Practice",
   "instrument": "Code",
   "year": "2008",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.bvifsc.vg/"
  },
  {
   "id": "L041",
   "jur": "KY",
   "title_zh": "信托法（开曼）",
   "title_en": "Trusts Act (2021 Revision)",
   "instrument": "2021 Revision",
   "year": "2021",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.gov.ky/"
  },
  {
   "id": "L042",
   "jur": "KY",
   "title_zh": "受托人法（开曼）",
   "title_en": "Trustee Act (2018 Revision)",
   "instrument": "2018 Revision",
   "year": "2018",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.gov.ky/"
  },
  {
   "id": "L043",
   "jur": "KY",
   "title_zh": "特别信托替代制度（STAR）",
   "title_en": "Special Trusts — Alternative Regime (STAR), Trusts Act Part VIII",
   "instrument": "Part VIII",
   "year": "1997",
   "topics": [
    "家办与基金载体",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.cima.ky/"
  },
  {
   "id": "L044",
   "jur": "KY",
   "title_zh": "私人信托公司指引",
   "title_en": "Private Trust Companies — CIMA Guidance",
   "instrument": "Guidance",
   "year": "2013",
   "topics": [
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.cima.ky/"
  },
  {
   "id": "L045",
   "jur": "US",
   "title_zh": "美国国内税收法典（遗产税与隔代转让税）",
   "title_en": "Internal Revenue Code — Estate Tax & GST (ss.2001, 2601)",
   "instrument": "IRC",
   "year": "1986",
   "topics": [
    "信托税制",
    "跨境申报"
   ],
   "portal": "https://www.irs.gov/"
  },
  {
   "id": "L046",
   "jur": "US",
   "title_zh": "南达科他州信托法典",
   "title_en": "South Dakota Codified Laws Title 55 — Trusts",
   "instrument": "SDCL 55",
   "year": "1939",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "信托税制"
   ],
   "portal": "https://sdlegislature.gov/"
  },
  {
   "id": "L047",
   "jur": "US",
   "title_zh": "内华达州信托法",
   "title_en": "Nevada Revised Statutes Ch. 163 — Trusts",
   "instrument": "NRS 163",
   "year": "1999",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.leg.state.nv.us/"
  },
  {
   "id": "L048",
   "jur": "US",
   "title_zh": "特拉华州信托法",
   "title_en": "Delaware Code Title 12, Ch. 35 — Trusts",
   "instrument": "12 Del. C. c. 35",
   "year": "1933",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://delcode.delaware.gov/"
  },
  {
   "id": "L049",
   "jur": "US",
   "title_zh": "统一信托法典",
   "title_en": "Uniform Trust Code",
   "instrument": "UTC",
   "year": "2000",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.uniformlaws.org/"
  },
  {
   "id": "L050",
   "jur": "US",
   "title_zh": "货币监理署信托权规则",
   "title_en": "OCC Fiduciary Powers — 12 CFR Part 9",
   "instrument": "12 CFR 9",
   "year": "1963",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.ecfr.gov/current/title-12/chapter-I/subchapter-A/part-9"
  },
  {
   "id": "L051",
   "jur": "LI",
   "title_zh": "人与公司法（信托篇）",
   "title_en": "Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR) — Trust",
   "instrument": "PGR Art. 897-932",
   "year": "1926",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.gesetze.li/"
  },
  {
   "id": "L052",
   "jur": "LI",
   "title_zh": "受托人及信托法（列支敦士登）",
   "title_en": "Treuhändergesetz (Trustee Act)",
   "instrument": "TrHG",
   "year": "2013",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://www.gesetze.li/"
  },
  {
   "id": "L053",
   "jur": "CH",
   "title_zh": "瑞士民法典（继承编）",
   "title_en": "Swiss Civil Code — Succession",
   "instrument": "SR 210",
   "year": "1907",
   "topics": [
    "婚姻继承与强制继承权"
   ],
   "portal": "https://www.fedlex.admin.ch/"
  },
  {
   "id": "L054",
   "jur": "CH",
   "title_zh": "海牙信托公约（瑞士批准）",
   "title_en": "Hague Convention on the Law Applicable to Trusts",
   "instrument": "HCCH 1985",
   "year": "2007",
   "topics": [
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.fedlex.admin.ch/"
  },
  {
   "id": "L055",
   "jur": "LU",
   "title_zh": "家族财富管理公司法（SPF）",
   "title_en": "Law of 11 May 2007 on the Family Wealth Management Company (SPF)",
   "instrument": "Law 2007",
   "year": "2007",
   "topics": [
    "家办与基金载体",
    "信托税制"
   ],
   "portal": "https://legilux.public.lu/"
  },
  {
   "id": "L056",
   "jur": "LU",
   "title_zh": "海牙信托公约（卢森堡批准）",
   "title_en": "Hague Convention on Trusts — Luxembourg",
   "instrument": "HCCH 1985",
   "year": "2004",
   "topics": [
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://legilux.public.lu/"
  },
  {
   "id": "L057",
   "jur": "GB",
   "title_zh": "受托人法 1925",
   "title_en": "Trustee Act 1925",
   "instrument": "1925 c. 19",
   "year": "1925",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1925/19"
  },
  {
   "id": "L058",
   "jur": "GB",
   "title_zh": "受托人法 2000",
   "title_en": "Trustee Act 2000",
   "instrument": "2000 c. 29",
   "year": "2000",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/29"
  },
  {
   "id": "L059",
   "jur": "GB",
   "title_zh": "信托登记服务（反洗钱条例 2017）",
   "title_en": "Trust Registration Service — Money Laundering Regulations 2017",
   "instrument": "SI 2017/692",
   "year": "2017",
   "topics": [
    "反洗钱与尽调",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://www.gov.uk/"
  },
  {
   "id": "L060",
   "jur": "JP",
   "title_zh": "信托法",
   "title_en": "信託法 (Trust Act)",
   "instrument": "平成18年法律第108号",
   "year": "2006",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "受益人保护与披露"
   ],
   "portal": "https://elaws.e-gov.go.jp/"
  },
  {
   "id": "L061",
   "jur": "JP",
   "title_zh": "信托业法",
   "title_en": "信託業法 (Trust Business Act)",
   "instrument": "平成16年法律第154号",
   "year": "2004",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "反洗钱与尽调"
   ],
   "portal": "https://elaws.e-gov.go.jp/"
  },
  {
   "id": "L062",
   "jur": "AU",
   "title_zh": "养老金行业（监管）法",
   "title_en": "Superannuation Industry (Supervision) Act 1993",
   "instrument": "Cth Act",
   "year": "1993",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.legislation.gov.au/"
  },
  {
   "id": "L063",
   "jur": "AE",
   "title_zh": "DIFC 信托法 2018",
   "title_en": "DIFC Trust Law 2018",
   "instrument": "DIFC Law No. 4 of 2018",
   "year": "2018",
   "topics": [
    "受托人义务",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.difc.ae/"
  },
  {
   "id": "L064",
   "jur": "AE",
   "title_zh": "DIFC 基金会法 2018",
   "title_en": "DIFC Foundations Law 2018",
   "instrument": "DIFC Law No. 5 of 2018",
   "year": "2018",
   "topics": [
    "慈善与基金会",
    "家办与基金载体"
   ],
   "portal": "https://www.difc.ae/"
  },
  {
   "id": "L065",
   "jur": "AE",
   "title_zh": "ADGM 信托条例 2017",
   "title_en": "ADGM Trusts Regulations 2017",
   "instrument": "Regulations",
   "year": "2017",
   "topics": [
    "受托人义务"
   ],
   "portal": "https://www.adgm.com/"
  }
 ]
}