信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 主题 | 资产保护与隔离 慈善与基金会 |
|---|---|
| 案情 | DIFC 于2018年颁布《信托法》（第4号法律，借鉴美国《统一信托法》）与《基金会法》（第3号法律），但法院无适用判例，区域家族对在 DIFC 做财富与传承安排心存疑虑。经2016年"财富管理工作组"推动，DIFC 管理局（DIFCA）于2020年依《司法权威法》第5条经首席法官向上诉法院提交13个解释问题（信托财产可否位于不承认信托的法域、基金会可否以信托持有财产、"普通法与衡平法原则"的含义、Shari'a 咨询受托人、waqf 承认、国籍限制条款等），请求作出有约束力的解释。DIFCA、Al Tamimi、STEP（阿拉伯区）与海湾家族企业理事会均提交意见。 |
| 裁判要点 | 上诉法院（Zaki Azmi 首席法官、前澳高院首席法官 Robert French 等组成）于2021年1月13日作出 DIFC 法院首例咨询性解释判决：仅回答6问、拒绝7问，理由是咨询管辖须审慎，不宜在无事实背景的"真空"中作过度抽象解释。明确：信托财产可包括位于不承认信托法域的财产；基金会可以信托方式持有财产；"普通法与衡平法原则"指 DIFC 法院不时确定的原则，可参考但不直接适用英国法；受托人可依赖 Shari'a 专家咨询受托人意见但不得移交裁量权；非穆斯林设立条款不符合 Shari'a 的信托不违反 DIFC 公共政策。 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | DIFC 法院官网判决全文页 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | STEP（国际信托与遗产从业者协会）行业评述 |
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | XXIV Old Buildings 出庭律师事务所评述 |
