全球资管数据库 /
全球信托 /
案例库 / In the Matter of a Trust——信托契据排他管辖条款与受益人境外披露程序的禁制
百慕大 · 2012 · 百慕大最高法院
In the Matter of a Trust——信托契据排他管辖条款与受益人境外披露程序的禁制
[2012] SC (Bda) 72 Civ,判决 2012-12-12(Richard Ground J)
WFO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2012裁判年份
百慕大法院 / 辖区
1来源条数
| 主题 | 家庭信托治理 受益人保护与披露 |
| 案情 | 一个以百慕大法设立、为 D2 之子女及后代利益的大型离岸家族信托,信托契据 s.18.1 选择百慕大法并由百慕大法院管理信托。家族信托纠纷经 2011 年 11 月 14 日法院批准的和解方案了结:D9 获得分配安排中的优先份额并放弃对架构的反对。其后 D9 再度发难,就信托运营公司发出大量对抗性函件,并扬言在境外(onshore)法院起诉强迫受托人披露信息、主张受托人利益冲突;D2 申请执行和解协议并禁制 D9 的违约行为。 |
| 裁判要点 | Richard Ground J 2012 年 12 月 12 日判决:信托契据 s.18.1 选定百慕大法与百慕大法院管理信托,构成排他管辖条款,受益人在境外法院起诉强迫受托人披露属违约行为,法院可予禁制,故就 D9 威胁中的境外申请发出窄口径禁令。D9 在收取和解对价后重提已了结事项,确属违反和解,但其行为经查明系情绪驱动而非蓄意破坏信托架构,法院拒绝 D2 剥夺 D9 信托权益的申请,仅判令其承担由此产生的法律费用。 |
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 百慕大法院愿意以禁令执行信托契据中的排他管辖与治理约定,受益人无法绕开约定去境外法院单点突破索取资料。家族应在契据中明确统一管辖与争议解决路径,和解协议则宜写明违反后果;同时本案也提示,情绪性缠讼的受益人通常不会被剥夺权益,但会为违约买单。
来源