信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 主题 | 婚姻继承与强制继承权 资产保护与隔离 跨境申报 |
|---|---|
| 案情 | 死者 G.A. 生前设立列支敦士登信托企业（trust reg.，依列支敦士登《人物与公司法》第932a条登记的企业型信托载体），生前为唯一受益人，并已不可撤销地放弃对信托及信托资产的一切权利；其章程（by-laws）指定两名儿子为其身故后的受益人。死者2013年去世，留有三名子女及三名孙辈（先亡女儿之子女）；信托资产逾百万瑞郎，在遗产分割完成之后才被发现。孙辈起诉要求确认信托资产属于死者遗产、重新分配并计入归算，索洛图恩州高等法院支持纳入遗产；相关继承人上诉至联邦最高法院。 |
| 裁判要点 | 联邦最高法院2024年12月16日判决推翻原判：设保人已不可撤销放弃全部权利、受托人董事会对分配享有完全裁量，该结构在继承法上应定性为不可撤销全权信托（继承法定性可与税务定性不同，生前已课税不改变结论），其资产不属于死者遗产；亦无"透视"（Durchgriff）之适用。章程指定受益人因在生前即生效而属生前赠与，无须遵守死因处分的形式要求；仅被指定为全权受益人不触发《民法典》第626条归算（Ausgleichung）义务，但生前已作分配及固定收益型信托权益原则上须归算，生前赠与另受第522条扣减约束。判决以信托法理类推适用于 trust reg.，是瑞士继承程序中信托资产处理的标杆判例。 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 瑞士联邦最高法院官网（bger.ch）判决官方全文（德文） |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | MME Legal 律所评述（Leading Case on Trusts in Swiss Estates） |
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | Schellenberg Wittmer 律所评述（Landmark Ruling on Trusts in Estates） |
