英国 · 2023 · 英国最高法院
拜尔斯诉沙特国家银行(Samba 系列终章)——知情接收须以持续的衡平财产权益为前提
[2023] UKSC 51(2023-12-20 判决)
WFO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
| 主题 | 资产保护与隔离 机构风险与处置 |
| 案情 | 这是 Akers/Samba 系列的最后一幕。2002–2008 年间 Al-Sanea 以开曼法管辖的信托为 Saad Investments(SICL)持有五家沙特公司股份,2009 年 9 月为偿还个人债务将股份转让给 Samba 银行,构成违反信托;Samba 收受时知道信托存在、亦有合理理由知道转让违约。股份转让受沙特法管辖,而沙特法不区分法定与衡平所有权:股份登记至 Samba 名下后,SICL 的衡平财产权益即告消灭,股份此后一直留在 Samba 手中未被转售。SICL 及其清算人转而主张「知情接收」的个人请求;高等法院与上诉法院认为衡平权益既被压覆,知情接收亦不能成立,清算人上诉至最高法院。 |
| 裁判要点 | 最高法院五名大法官一致驳回上诉:知情接收(knowing receipt)请求要求请求人在财产到达被告之时仍保有持续的衡平财产权益。Lord Hodge 概括共识:善意有偿购买人取得财产即消灭受益人衡平权益,其事后知情不会使权益复活;知情接收与财产性请求紧密相连——财产性请求因权益消灭而失败,作为个人请求的知情接收在逻辑上亦无从存续。Lord Briggs 将知情接收分析为附属于财产性请求,Lord Burrows 则归为「衡平财产性不法行为」,结论一致。法院同时强调不诚实协助(dishonest assistance)是附属责任、不以持续衡平权益为要件,救济仍然可用,驳回了「洗钱者宪章」的担忧。 |
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 对用信托持有境外登记资产的家族,这是本系列最重要的边界警示:即使受托人违约转移、受让人明知违约,只要资产所在地法(如不承认信托的沙特法)令受益人权益在转移时即被消灭,知情接收追索也无从谈起;剩下的只有针对违约受托人或不诚实协助者的路径。架构设计时须评估资产所在地法对衡平权益的承认度,并为受托人违约风险购买机构实力与保险作为后盾。
来源