信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 主题 | 受益人保护与披露 |
|---|---|
| 案情 | 俄罗斯卢克石油高管 Vitali Schmidt 1997 年在莫斯科意外身亡、无遗嘱。他是马恩岛两项信托（Angora Trust 与 Everest Trust，由马恩岛 Rosewood Trust Limited 任唯一受托人）的共同设立人，两项信托以一名名义设立人出面，累计收到约 1.05 亿美元资金。其子 Vadim（19 岁时获任遗产管理人）请求受托人披露信托账目与信息，自称其父及自己享有酌情权益，并怀疑受托人存在多收费等违反信义义务行为。一审 Deemster Cain 下令广泛披露；马恩岛上诉审以「酌情权力的纯粹对象无权取得信托文件」为由推翻，其子再上诉至枢密院。 |
| 裁判要点 | 枢密院（Lord Walker 主笔）恢复一审披露命令：受益人请求披露信托文件的权利，不宜建立在可传承的固定财产权益之上，其正确基础是法院监督并在必要时干预信托管理的固有管辖权——这一管辖独立于受益人是否拥有既得权益。因此酌情信托对象乃至纯粹权力的对象均可申请披露，法院不应在「可传承利益与酌情利益」之间划出僵硬界线。但披露并非当然权利：法院须行使裁量权，在请求人的正当利益与其他受益人、受托人及第三方的保密利益之间权衡，可限于特定类别文件、删节后披露并附加保密措施；仅有理论受益可能者可能一无所获。本案发回并按上述框架重新裁量。 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 枢密院判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | 泽西法律资源库信托主题索引（引用 Schmidt 原则） |
