信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 主题 | 婚姻继承与强制继承权 家庭信托治理 |
|---|---|
| 案情 | H 信托是 1992 年设立的酌情信托，受益人包括正在英国打离婚官司的夫妇及丈夫前次婚姻的子女、孙辈等，信托资产约 260 万英镑（投资组合、加拿大土地、葡萄牙别墅等）。英国离婚程序中妻子取得英国高等法院命令把受托人追加为离婚诉讼当事方，并禁止受托人变更信托。受托人此前已把信托准据法由英国法改为泽西法、约定泽西法院专属管辖，随后向泽西皇家法院申请三项指示：批准其变更准据法与管辖条款的决定、批准其不向英国法院提交管辖的决定、以及批准其迄今对夫妻请求所采取的立场。 |
| 裁判要点 | 泽西皇家法院（Birt 副行政长官）逐项处理。对变更准据法一项，决定已作出并执行，法院不予置评。关键在第（二）项：法院指出英国家事法院的目标是在夫妻之间公平分配资产，无从考虑信托其他受益人的利益；而泽西法院处于信托监督者角色，以全体受益人利益为依归。因此一般而言，泽西信托的受托人向海外离婚法院提交管辖并不符合信托利益——那等于授予外国法院可执行处置信托的权力；不提交则外国命令在泽西不可当然执行，泽西法院保留完全裁量。法院批准受托人不提交管辖的决定，同时强调夫妻应获得信托财务的充分信息以便达成公平安排；对笼统的第三项请求拒绝给予无保留批准。 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 泽西判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | Collas Crill 律所评述（引用 H Trust 分析） |
