信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 主题 | 资产保护与隔离 家庭信托治理 |
|---|---|
| 案情 | 原告Ng Kong Yeam与合法配偶分居期间，与被告Kay Swee Pin在新加坡同居近三十年并育有一女。1980年代他设立控股公司NatWest Holdings（NHPL）持有其新加坡资产，包括新加坡美国旅行社（SA Tours）逾2700万股控股股权。后来原告因精神状况丧失管理能力，法院为其指定诉讼代理人；妻子与子女以诉讼代理人身份主张：NHPL名下79.9999万股股份转给同居伴侣Kay并非赠与，Kay系代持，应按归复信托（resulting trust）归还；或Kay未支付约定的100万新元对价而构成违约。对方则主张该转移是原告真实意思下的赠与，Kay是股份的法定与衡平法所有人。 |
| 裁判要点 | 高等法院Vincent Hoong法官驳回全部诉请：归复信托的成立取决于转移人'缺乏赠与意思'的证明，法院经审查证据认定该股份转移体现的是使受让人受益的意图，Kay既是法定也是衡平法上的所有人，归复信托不成立；对价违约主张亦不成立。法院并处理了证据可采性（品格证据）与赠与、归复信托推定的适用边界等法律问题。上诉法院于2020年6月8日驳回上诉（[2020] SGCA 55），维持原判。此案确立了新加坡在'疑似代持'争议中先审查转移人真实意图、推定仅在证据空白时补充适用的分析次序。 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 新加坡eLitigation判决库：[2019] SGHC 219 判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 新加坡eLitigation判决库：[2020] SGCA 55 上诉判决全文 |
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | Legal Wires案例评述：Ng Kong Yeam v Kay Swee Pin |
