信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 主题 | 受益人保护与披露 受托人义务 |
|---|---|
| 案情 | Tchenguiz Family Trust（TFT）1988 年依 BVI 法设立，指定受益人为 Vincent Tchenguiz 与 Robert Tchenguiz 兄弟，受托人为瑞士 Rawlinson & Hunter Trustees SA。受托人随后在 16 家相关公司的清算程序中提出资产权利主张，Robert 认为其中含针对其本人失实且可能危及信托资产的重大指控，多次索要受托人在清算中提交的索赔文件被拒，遂依《受托人条例》s.60、s.82 及法院固有管辖权申请命令受托人交付该等文件；双方对法院管辖与基本原则并无争议，争议在于证据是否支持行使披露裁量。 |
| 裁判要点 | 法院适用 Schmidt v Rosewood [2003] UKPC 26 框架：作为监督信托管理的固有管辖，法院有权命令向受益人披露文件；受益人"有权请求披露但无披露权"，且仅能以受益人身份、为监督受托人经管为目的请求；文件可能暴露针对受托人的索赔不构成拒披理由。法院列明裁量要素（受益人利益远近、文件类别、涂黑与用途承诺等保障），结合 Robert 的指定受益人地位及受托人清算索赔关乎信托资产安全的事实，准予交付，同时附加限制用途的法院承诺与检验安排，就不同文件类别作完全或遮蔽披露。 |
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | 判决全文 PDF（法律档案转载，非官方托管） |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | Ogier《BVI 信托争议》专业指引（引述本案裁判要点） |
