信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 自然之友诉现代汽车大气污染责任纠纷案——全国首例以慈善信托承接环境公益诉讼赔偿金的调解
境内 · 2019 · 北京市第四中级人民法院

自然之友诉现代汽车大气污染责任纠纷案——全国首例以慈善信托承接环境公益诉讼赔偿金的调解

Friends of Nature v. Hyundai Motor (China) (Beijing Fourth Intermediate People's Court) — first PRC mediation channelling environmental public-interest litigation damages into a charitable trust
北京市第四中级人民法院(2016)京04民初73号一审民事调解书,2019年5月21日调解结案(调解协议于2019年3月28日至4月26日在《人民法院报》公告30日);入选2019年度人民法院环境资源典型案例
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2019终审年份
境内辖区
被告交付信托资金120万元设…涉案金额 / 标的
1审级数
3来源条数

当事人与背景

北京市朝阳区自然之友环境研究所(自然之友)成立于1993年,是中国最早成立的民间环保组织之一,长期以环境公益诉讼推动污染防治。2013年9月,北京市环境保护局对现代汽车自韩国进口的全新胜达3.0车型进行环保一致性抽检,经两次复检后于2014年1月确认:该车型2013年3月1日至2014年1月20日在北京销售的车辆排气污染物中颗粒物数值超过京V标准限值。北京市环保局遂于2014年9月11日作出京环保车罚字〔2014〕13号行政处罚决定,责令现代汽车停止违法行为、三十日内改正,没收违法所得1351万余元并处罚款135万余元。自然之友认为超标排放对大气环境造成损害,于2016年5月11日向北京市第四中级人民法院提起环境民事公益诉讼,请求判令现代汽车停止销售不达标车辆、召回维修已售车辆、承担大气污染生态环境修复费用并在媒体上公开致歉。法院于2016年6月2日立案受理。审理中经双方协商确定由中国环境科学学会环境损害鉴定评估中心进行鉴定,鉴定意见认为涉案超标排放车辆对大气环境有贡献、增加综合治理成本及居民健康风险,因排放时空范围不确定而无法直接量化损失,建议以降低排放措施的投入成本为基数采取间接弥补措施。在法院主持下,双方最终达成以公益信托方式管理赔偿资金的调解方案。

信托结构

委托人现代汽车(中国)投资有限公司(以调解书确定的赔偿金作为信托资金交付)
设立地中国北京市(北京市第四中级人民法院,北京环境资源案件集中管辖法院)
准据法中华人民共和国《信托法》《环境保护法》《慈善法》及民事诉讼法关于公益诉讼调解的规定
受托人长安国际信托股份有限公司
保护人 / 委任人由公益组织代表、环境专家、法学专家组成的信托决策委员会(作为信托监察人)
受益人不特定社会公众(信托目的:保护、修复大气环境,防治大气污染,支持环境公益事业)
置入资产现代汽车交付的120万元信托资金
关键条款调解书生效之日起三十个工作日内交付信托资金;信托目的、资金管理使用严格执行调解书内容;设信托决策委员会监督资金用途

故事

案件的事实起点是一项行政处罚。2014年9月,北京市环保局认定现代汽车进口并在北京销售的全新胜达3.0车辆颗粒物排放超过京V标准限值,责令停止违法行为、限期改正,没收违法所得1351万余元并罚款135万余元。行政责任了结之后,生态环境损害的民事责任仍悬而未决——超标排放造成的公共利益损失如何量化、由谁主张,是当时环境公益诉讼的普遍难题。

2016年5月11日,自然之友向北京四中院提起环境民事公益诉讼,请求判令现代汽车停止销售不达标车辆、召回维修已售车辆、承担生态环境修复费用并公开致歉。法院于6月2日立案。审理中经双方当事人协商,委托中国环境科学学会环境损害鉴定评估中心出具鉴定评估意见:涉案车辆超标排放的颗粒物可对大气污染作出贡献,增加综合治理成本及居民健康风险;但鉴于排放时间、空间范围不确定,无法针对经济损失或修复成本直接评估,建议采取间接性措施弥补,并以降低排放措施的投入成本(约100万元)为弥补基数。

鉴定意见为调解打开了通道。经北京四中院主持,双方达成调解协议:确认现代汽车已停止在北京地区销售不符合京V标准的全新胜达3.0车辆,并已通过技术改进对所有涉案车辆维修达标;现代汽车于调解书生效之日起三十个工作日内,向信托受托人长安国际信托股份有限公司交付信托资金120万元,用于保护、修复大气环境、防治大气污染、支持环境公益事业;同时就销售车辆不符合排放标准向社会公众致歉,并给付自然之友因本案支出的各项费用20万元。

调解书的公益属性决定了其程序的特殊性。2019年3月28日,北京四中院将调解协议在《人民法院报》公告30日,公告期满未收到异议。2019年5月21日调解书生效。本案由此成为全国首例将慈善信托机制引入公益诉讼专项资金制度的环境民事公益诉讼案件:法院在信托结构中专门设置了由公益组织代表、环境专家、法学专家组成的信托决策委员会,作为信托监察人,切实保障信托资金真正用于调解书确定的公益目的。

时间轴

2014-01-20北京市环保局经两次复检确认全新胜达3.0车辆颗粒物排放超过京V标准限值
2014-09-11北京市环保局作出京环保车罚字〔2014〕13号行政处罚决定:没收违法所得1351万余元并处罚款
2016-05-11自然之友向北京四中院提起环境民事公益诉讼
2016-06-02法院立案受理;后委托中国环境科学学会环境损害鉴定评估中心鉴定
2019-03-28调解协议在《人民法院报》公告30日,期满未收到异议
2019-05-21北京四中院调解结案:现代汽车向长安国际信托交付120万元设立专项公益信托

审级与裁判

北京市第四中级人民法院(2016)京04民初73号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2019-05-21
调解结案:现代汽车交付120万元信托资金设立大气环境保护慈善信托并公开致歉、给付20万元诉讼支出

裁判要点

环境民事公益诉讼中,在人民法院主持下,被告可以以公益诉讼赔偿金为信托财产向信托公司交付资金设立专项慈善信托,用于保护、修复大气环境等公益目的;法院可对信托设立由公益组织代表、环境专家、法学专家组成的信托决策委员会作为信托监察人,保障信托资金真正用于信托目的。该安排属于对公益诉讼专项资金管理、使用和监督制度的创新探索,亦拓展了替代性修复方式。

法官说理

其一,损害赔偿金的管理与使用直接关系公益诉讼目的的实现。鉴定意见确认超标排放对大气环境有贡献但无法直接量化损失,以间接性措施弥补获得双方认可,为调解奠定了事实基础。

其二,以信托承接赔偿金实现专款专用:受托人长安国际信托提供专业资金管理经验,信托财产独立于双方当事人,资金运用的规范性和透明度显著优于由任何一方自行支配。

其三,监督机制的完备性:由公益组织代表、环境专家、法学专家组成的信托决策委员会作为信托监察人,对资金用途形成外部制衡,使调解书确定的公益目的获得了机构化的保障。

其四,调解程序的特殊保障:调解协议依公益诉讼规则在《人民法院报》公告三十日,期满无异议方予确认,使以信托承接赔偿金的创新安排获得了社会监督的程序合法性,为同类案件提供了可复制的操作流程。

判决原文

现代汽车(中国)投资有限公司于调解书生效之日起三十个工作日内向信托受托人长安国际信托股份有限公司交付信托资金120万元,用于保护、修复大气环境、防治大气污染,支持环境公益事业。

现代汽车(中国)投资有限公司于调解书生效之日起三十个工作日内向信托受托人长安国际信托股份有限公司交付信托资金120万元,用于保护、修复大气环境、防治大气污染,支持环境公益事业。

—— (2016)京04民初73号调解协议第三条(北京四中院官方发布)

主题

慈善信托 环境公益诉讼 长安国际信托 调解 信托监察人 生态修复资金 替代性修复

后续影响

该案入选最高人民法院2019年度人民法院环境资源典型案例,并被中国法律评论、自然之友等机构评为2019年度十大公益诉讼之一。此后,公益诉讼赔偿金设立慈善信托的模式被更多案件借鉴,包括天津高院绿发会诉大众汽车(中国)案(2022年调解,1480万元捐赠天津市慈善协会并由天津信托设立慈善信托)。长安国际信托据此管理的专项慈善信托资金持续用于大气环境保护公益项目,法院引入专家决策委员会监督资金使用的做法亦被后续公益信托实践效仿。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 公益诉讼赔偿金'赔了之后给谁、谁来管'长期是环境司法的悬题。本案以调解书为载体,把赔偿金直接转化为慈善信托财产,用受托人的专业管理与专家监察人的外部监督闭环替代了此前资金闲置、挪用的风险。它证明了《信托法》公益信托条款在司法程序中的可操作性,也为2022年绿发会诉大众案等更大规模的同类安排提供了模板——公益信托由此从纸面规则变成了法院可以执行的纠纷解决方案。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文北京市第四中级人民法院官网:自然之友诉现代汽车大气污染责任纠纷案(2019年度人民法院环境资源典型案例)
来源等级 A · 法院/官方原文北京四中院官方公众号:环保公益信托基金来了——自然之友诉现代汽车案调解结案(调解协议全文)
来源等级 B · 律所/专业数据库自然之友官网转载《中国法律评论》:第九届(2019年度)十大公益诉讼——自然之友诉现代汽车尾气污染达成公益信托协议案
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-135 · 深度版 · 核验 2026-11-07 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1