信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 蒋某诉A信托公司营业信托纠纷案——受托人单方延长信托期限条款有效,已分配款项未超本金的属本金返还而非收益
境内 · 2024 · 上海金融法院

蒋某诉A信托公司营业信托纠纷案——受托人单方延长信托期限条款有效,已分配款项未超本金的属本金返还而非收益

Jiang v. Trust Company A (Shanghai Financial Court) — a clause allowing the trustee to unilaterally extend the trust term is enforceable, and distributions not exceeding principal are returned capital, not gains
上海金融法院(2024)沪74民终323号民事判决,2024年5月27日作出;一审:上海市浦东新区人民法院民事判决
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2024终审年份
境内辖区
蒋某认购信托计划1800万份…涉案金额 / 标的
2审级数
2来源条数

当事人与背景

蒋某是一名集合资金信托投资者。2021年4月,他与A信托公司签订《XX·XXXXX号(XXXX)集合资金信托计划信托合同》,投资1800万元认购该信托计划1800万份信托单位。信托合同第二条对'信托收益'作出释义:获得分配的信托利益中超出信托本金的部分为信托收益;第十四条约定信托受益人可转让信托受益权;第十一条第(一)款第10项'信托计划延期终止风险'、第十三条第(四)项'信托计划延期'等条款约定,受托人可以单方面延长信托期限,无须召开受益人大会。产品到期后未能全额兑付,信托公司按分配方案向蒋某分配了款项。蒋某不满,提起诉讼并上诉,主张三项核心攻击:其一,信托合同中允许受托人单方延长信托期限、无须召开受益人大会的条款,明显有悖信托目的、损害受益人权利,属于不当减免责任、限制权利的格式条款,应认定不能成为合同内容或无效;其二,其已获得的分配属于信托收益;其三,主张相关条款未经提示说明。上海金融法院二审对上述主张逐一回应并最终驳回。

信托结构

委托人蒋某(认购1800万元信托单位的投资者)
设立地中国上海(上海金融法院二审)
准据法中华人民共和国《信托法》《民法典》合同编格式条款规则
受托人A信托公司
保护人 / 委任人无
受益人蒋某及信托计划其他受益人
置入资产XX·XXXXX号集合资金信托计划项下信托财产
关键条款信托收益=分配中超出本金部分;受益人可转让信托受益权;受托人可依约单方延长信托期限无须召开受益人大会

故事

2021年4月,蒋某与A信托公司签订集合资金信托合同,投入1800万元认购1800万份信托单位。彼时信托行业正值转型期,底层资产流动性风险频发,多数信托合同都会设置延期条款以便管理人处置资产。蒋某签署的合同里也不例外:第十一条第(一)款第10项提示'信托计划延期终止风险',第十三条第(四)项约定'信托计划延期',赋予受托人单方延长信托期限的权利,无须召开受益人大会。

信托到期后,资产未能及时变现,信托公司启动延期并开始向受益人分配回款。分配方案的逻辑是:已收回款项先冲抵信托本金,本金分配完毕后如有剩余,继续向各受益人分配信托收益。蒋某收到分配款项后认为这些是'信托收益',同时对延期条款的正当性产生质疑,遂诉至法院,要求确认延期条款无效,并主张其所得分配属于收益。

一审上海市浦东新区人民法院审理后认为:信托合同中有关受托人单方延长信托产品期限的条款内容未违反法律、行政法规强制性规定。信托公司运用信托资金进行投资,可能因投资标的自身特性、流动性风险等市场因素,出现信托计划财产无法及时变现的情况,在信托文件中明确约定产品延期的条件和程序具有合理性;法律法规亦未禁止在信托文件中约定受托人单方延长信托产品期限。据此一审驳回了蒋某的相关请求,蒋某上诉。

上海金融法院二审进一步从三个层面强化了一审结论。关于延期条款:该条款不属于异常条款,更不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明,均不会导致该条款不成为合同内容或无效——因为它并非免责条款,而是对信托事务管理方式的约定。关于分配性质:信托合同第二条已明确'信托收益'指分配中超出信托本金的部分,蒋某已分配的款项并未超出信托本金,信托公司亦明确后续收到的信托回款将继续作为本金分配,本金分配完毕后如有剩余再分配收益,该分配方案符合合同约定,蒋某主张其所得为收益与合同约定不符。关于受益权转让条款:合同第十四条约定信托受益人可转让信托受益权,系赋权性条款,同样不构成无效情形。2024年5月27日,二审作出驳回上诉、维持原判的终审判决。

时间轴

2021-04蒋某与A信托公司签订信托合同,投资1800万元认购1800万份信托单位
2021-2023信托计划到期未能全额兑付,信托公司依约延期并向受益人分配回款
2023-2024蒋某诉至上海市浦东新区人民法院,一审驳回其请求
2024-05-27上海金融法院作出(2024)沪74民终323号判决:驳回上诉、维持原判
2024判决生效后,信托计划继续按延期安排处置底层资产并向受益人分配回款,已分配款项仍未超出本金

审级与裁判

上海市浦东新区人民法院一审案号未在公开转载文本中载明
2023-2024
驳回蒋某关于延期条款无效、分配属收益的诉讼请求
上海金融法院(2024)沪74民终323号 · 审判长朱瑞;审判员李鹏;人民陪审员张娜娜
2024-05-27
驳回上诉、维持原判,二审受理费834元由蒋某负担

裁判要点

信托合同中有关受托人单方延长信托产品期限的条款不属于异常条款,也不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明均不导致该条款不成为合同内容或无效;信托合同明确约定信托收益指分配中超出信托本金的部分,受益人已分配款项未超出本金的,属于本金返还而非收益,受益人主张所得分配为信托收益的不予支持。

法官说理

其一,延期条款的功能正当性:信托财产变现受制于底层资产特性与市场流动性,约定延期的条件和程序具有合理性,法律法规未禁止该类约定;延期条款本质是对信托存续安排的管理性约定,而非免除受托人责任、加重受益人负担的格式条款。

其二,收益认定的合同基准:信托收益以'超出信托本金'为界定标准,蒋某已分配款项未超本金,信托公司亦承诺后续回款继续作为本金分配,其分配方案符合合同约定,蒋某的解释缺乏合同依据。

其三,受益权转让条款的赋权属性:合同约定受益人可转让信托受益权,是对受益人权利的确认与保障,不构成异常条款。

其四,格式条款规则的适用边界:提示说明义务针对的是异常的免责、限权条款;延期条款与受益权转让条款属于信托行业的通行中性安排,既未免除受托人法定责任,也未排除受益人主要权利,即使未作特别提示也不影响其效力。

判决原文

故上述条款,不属于异常条款,更不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明,均不会导致该条款不成为合同内容或无效。……本案某某公司10已分配的款项并未超出信托本金,不属于收益,某某公司10亦明确表示,后续收到的信托回款将继续作为本金进行分配。

故上述条款,不属于异常条款,更不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明,均不会导致该条款不成为合同内容或无效。……本案某某公司10已分配的款项并未超出信托本金,不属于收益,某某公司10亦明确表示,后续收到的信托回款将继续作为本金进行分配。

—— (2024)沪74民终323号判决书裁判理由(上海法院网公开判决书全文)

主题

信托延期条款 格式条款 信托收益认定 受益人权利 受益权转让条款 集合资金信托 分配方案

后续影响

该判决公开后,被信托行业媒体(信托圈内人/新浪财经)于2025年1月专题解读,标题直指'信托公司单方延长信托产品期限,是不是霸王条款'。判决为长期悬而未决的自动延期条款效力之争提供了权威回应:至少在上海金融法院辖区,延期条款本身不构成无效事由,投资者不能以格式条款规则推翻延期安排,但受托人仍须履行信义义务、不得借延期规避违约责任。本金与收益的区分标准也被后续兑付纠纷普遍引用。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 自动延期条款是中国信托纠纷中最普遍、情绪最激烈的争点之一:投资者视之为霸王条款,信托公司视之为风险处置的必要工具。本案判决没有回避问题,而是以'管理性约定而非免责条款'的技术定性终结了上海辖区内的效力之争——同时提醒受托人:延期只是获得时间,义务并未豁免,信义义务审查不会因条款有效而关闭。判决对'本金/收益'两分法的确认,也直接影响到投资者损失赔偿数额的计算基准。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文上海法院网:上海金融法院(2024)沪74民终323号民事判决书全文
来源等级 B · 律所/专业数据库新浪财经转载信托圈内人:信托公司单方延长信托产品期限,是不是霸王条款?(引述本案裁判观点)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-139 · 深度版 · 核验 2026-11-07 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1