| 委托人 | 蒋某(认购1800万元信托单位的投资者) |
|---|---|
| 设立地 | 中国上海(上海金融法院二审) |
| 准据法 | 中华人民共和国《信托法》《民法典》合同编格式条款规则 |
| 受托人 | A信托公司 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 蒋某及信托计划其他受益人 |
| 置入资产 | XX·XXXXX号集合资金信托计划项下信托财产 |
| 关键条款 | 信托收益=分配中超出本金部分;受益人可转让信托受益权;受托人可依约单方延长信托期限无须召开受益人大会 |
2021年4月,蒋某与A信托公司签订集合资金信托合同,投入1800万元认购1800万份信托单位。彼时信托行业正值转型期,底层资产流动性风险频发,多数信托合同都会设置延期条款以便管理人处置资产。蒋某签署的合同里也不例外:第十一条第(一)款第10项提示'信托计划延期终止风险',第十三条第(四)项约定'信托计划延期',赋予受托人单方延长信托期限的权利,无须召开受益人大会。
信托到期后,资产未能及时变现,信托公司启动延期并开始向受益人分配回款。分配方案的逻辑是:已收回款项先冲抵信托本金,本金分配完毕后如有剩余,继续向各受益人分配信托收益。蒋某收到分配款项后认为这些是'信托收益',同时对延期条款的正当性产生质疑,遂诉至法院,要求确认延期条款无效,并主张其所得分配属于收益。
一审上海市浦东新区人民法院审理后认为:信托合同中有关受托人单方延长信托产品期限的条款内容未违反法律、行政法规强制性规定。信托公司运用信托资金进行投资,可能因投资标的自身特性、流动性风险等市场因素,出现信托计划财产无法及时变现的情况,在信托文件中明确约定产品延期的条件和程序具有合理性;法律法规亦未禁止在信托文件中约定受托人单方延长信托产品期限。据此一审驳回了蒋某的相关请求,蒋某上诉。
上海金融法院二审进一步从三个层面强化了一审结论。关于延期条款:该条款不属于异常条款,更不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明,均不会导致该条款不成为合同内容或无效——因为它并非免责条款,而是对信托事务管理方式的约定。关于分配性质:信托合同第二条已明确'信托收益'指分配中超出信托本金的部分,蒋某已分配的款项并未超出信托本金,信托公司亦明确后续收到的信托回款将继续作为本金分配,本金分配完毕后如有剩余再分配收益,该分配方案符合合同约定,蒋某主张其所得为收益与合同约定不符。关于受益权转让条款:合同第十四条约定信托受益人可转让信托受益权,系赋权性条款,同样不构成无效情形。2024年5月27日,二审作出驳回上诉、维持原判的终审判决。
| 上海市浦东新区人民法院 | 一审案号未在公开转载文本中载明 2023-2024 驳回蒋某关于延期条款无效、分配属收益的诉讼请求 |
|---|---|
| 上海金融法院 | (2024)沪74民终323号 · 审判长朱瑞;审判员李鹏;人民陪审员张娜娜 2024-05-27 驳回上诉、维持原判,二审受理费834元由蒋某负担 |
其一,延期条款的功能正当性:信托财产变现受制于底层资产特性与市场流动性,约定延期的条件和程序具有合理性,法律法规未禁止该类约定;延期条款本质是对信托存续安排的管理性约定,而非免除受托人责任、加重受益人负担的格式条款。
其二,收益认定的合同基准:信托收益以'超出信托本金'为界定标准,蒋某已分配款项未超本金,信托公司亦承诺后续回款继续作为本金分配,其分配方案符合合同约定,蒋某的解释缺乏合同依据。
其三,受益权转让条款的赋权属性:合同约定受益人可转让信托受益权,是对受益人权利的确认与保障,不构成异常条款。
其四,格式条款规则的适用边界:提示说明义务针对的是异常的免责、限权条款;延期条款与受益权转让条款属于信托行业的通行中性安排,既未免除受托人法定责任,也未排除受益人主要权利,即使未作特别提示也不影响其效力。
故上述条款,不属于异常条款,更不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明,均不会导致该条款不成为合同内容或无效。……本案某某公司10已分配的款项并未超出信托本金,不属于收益,某某公司10亦明确表示,后续收到的信托回款将继续作为本金进行分配。
故上述条款,不属于异常条款,更不属于不当减免责任、限制权利条款,不论有无提示说明,均不会导致该条款不成为合同内容或无效。……本案某某公司10已分配的款项并未超出信托本金,不属于收益,某某公司10亦明确表示,后续收到的信托回款将继续作为本金进行分配。
—— (2024)沪74民终323号判决书裁判理由(上海法院网公开判决书全文)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 上海法院网:上海金融法院(2024)沪74民终323号民事判决书全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | 新浪财经转载信托圈内人:信托公司单方延长信托产品期限,是不是霸王条款?(引述本案裁判观点) |