信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 信诚达融诉中粮信托信托纠纷案——信托目的笼统表述应结合交易结构条款解释,融资方终止合作致信托目的不能实现时信托终止,受托人原状分配信托财产并酌赔4万元
境内 · 2019 · 北京市高级人民法院

信诚达融诉中粮信托信托纠纷案——信托目的笼统表述应结合交易结构条款解释,融资方终止合作致信托目的不能实现时信托终止,受托人原状分配信托财产并酌赔4万元

Xincheng Darong v. COAMC Trust (Beijing High People's Court) — a vaguely worded trust purpose must be construed from the transaction-structure clauses; when the project financing party quit, the trust purpose failed and the trust terminated with assets distributed in specie and a nominal RMB 40,000 damages award
北京市第二中级人民法院(2018)京02民初33号民事判决(2018年7月10日);北京市高级人民法院(2018)京民终508号民事判决(2019年12月20日,驳回上诉、维持原判);信诚达融后向最高人民法院申请再审
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2019终审年份
境内辖区
涉案金额11,805万元涉案金额 / 标的
3审级数
3来源条数

当事人与背景

2015年10月14日,信诚达融公司与中粮信托签订《信托合同》,设立事务管理类股权投资单一资金信托。合同第二条将信托目的作笼统表述('为受益人的利益管理、运用和处分信托财产,并向受益人分配信托利益'),但第8.4.1条明确:委托人交付的每期信托资金均全部用于向中瑞公司出资,中瑞公司设立后与其他有限合伙人设立中瑞1号基金,中瑞1号基金100%出资设立项目公司,项目公司将资金运用于对中实公司、其母公司新中实公司及新中实公司作为业主的B座项目进行资产重组和后续建设运作。2015年11月,信诚达融向中粮信托转账首期信托资金400万元,中粮信托同日缴付中瑞公司注册资金400万元,项目公司国宾公司随即成立。2016年12月,新中实公司致函中粮信托:因前期注册等事项未能按约完成、B座项目进程受影响,原融资方案已无法实施,B座项目融资不再与中瑞公司合作。2017年4月28日,中粮信托通知信诚达融:信托目的已不能实现,终止信托及《信托合同》,按约以原状方式分配信托财产。信诚达融起诉请求继续履行合同并赔偿损失11805万元;中粮信托反诉请求确认合同终止并要求信诚达融接收原状分配的信托财产。一审认定信托目的仅限B座项目、融资方明确终止合作致信托目的不能实现,判令合同于2017年5月2日终止履行、中粮信托赔偿4万元并原状分配中瑞公司80%股权;二审维持;信诚达融其后向最高人民法院申请再审。

信托结构

委托人北京信诚达融资产管理有限公司(委托人兼受益人)
设立地中国北京(北京二中院一审,北京高院二审,信诚达融向最高法申请再审)
准据法《信托法》第9条(信托目的)、第25条、第53条第3项(信托目的不能实现则信托终止);《合同法》第91条、第94条第4项
受托人中粮信托有限责任公司
保护人 / 委任人无
受益人信诚达融公司(自益)
置入资产信托财产为中粮信托持有的中瑞公司80%股权(首期信托资金400万元已作为对中瑞公司的出资缴付)
关键条款《信托合同》第8.4.1条:每期信托资金全部用于向中瑞公司出资,经中瑞1号基金、项目公司最终运用于B座项目资产重组及后续建设;第16.1.3条:信托目的已实现或不能实现,信托终止;信托终止时信托利益以信托财产原状形式分配

故事

这是一单典型的'先有项目、后有信托'的被动管理安排:信诚达融要投资北京中实公司的B座项目,但选择借道信托——由中粮信托以自己的名义出资设立中瑞公司,再经中瑞1号基金、项目公司逐层落地到B座项目的资产重组和后续建设。合同里有两套话语:第二条的信托目的写的是放之四海皆准的模板文字('按委托人的意愿……管理、运用和处分信托财产'),而8.4.1条则把每一分钱的去向钉死在中瑞公司这条交易结构链上。信诚达融先交了400万元首期资金,中粮信托同日就缴进了中瑞公司的注册资本,项目公司国宾公司很快成立。

2016年12月,链条的上游断了。新中实公司致函中粮信托:前期注册等事项未能按约定时间完成,影响了B座项目进程,原融资方案已无法实施,B座项目融资不再与中瑞公司做。2017年4月28日,中粮信托据此通知信诚达融:信托目的已不能实现,正式终止信托及《信托合同》,并按合同约定将信托财产以原状方式分配——也就是把中瑞公司80%的股权按现状交回委托人。

信诚达融不接受这个结局。它的诉讼策略建立在第二条的笼统表述上:信托目的是'实现中瑞公司股权财产价值的增长',中瑞公司只是融资平台,资金完全可以投向B座之外的其他项目,因此中粮信托单方终止构成违约,应继续履行并赔偿损失11805万元。中粮信托则反诉确认合同终止、要求信诚达融接收原状分配的信托财产。

两级法院的推理殊途同归。一审北京二中院认为:信托目的的认定必须结合合同其他条款——8.4.1条已就交易结构作出明确界定,《信托合同》第1.6条把'交易文件'限定为8.4.1条交易结构项下的文件,无法解读出受托人须执行B座项目之外的指令;将信托目的扩大到其他不特定项目,实质是使受托事项处于不确定状态,超出了中粮信托签约时的合理预期。现B座项目相关方已明确表示不再合作,信托目的不能实现,信托终止,中粮信托终止信托并原状分配财产有合同依据、不构成违约。2018年7月10日一审判决:合同于2017年5月2日终止履行;同时,鉴于中粮信托在处理信托委托事项、管理运用信托财产方面存在一定违约行为、对信托目的不能实现具有一定过错,结合已收取的信托报酬与过错程度,酌定赔偿4万元;第二期信托报酬无权收取;驳回信诚达融其他诉请。北京市高级人民法院2019年12月20日二审判决驳回上诉、维持原判。信诚达融不服,2020年11月2日向最高人民法院申请再审——其再审请求把赔偿拆分为信托利益5055万元与可得利益损失6750万元,案件进入再审审查。

关于信诚达融主张的11805万元损失,一审定性同样关键:财务顾问费、基金管理费分配收益、相关协议首笔款项收益均属可得利益损失,信诚达融既未证明这些款项系依据已生效协议确定发生,也未证明与中粮信托违约行为存在因果关系,依据不足。

时间轴

2015-10-14信诚达融与中粮信托签订《信托合同》,设立事务管理类股权投资单一资金信托,交易结构指向B座项目
2015-11信诚达融交付首期信托资金400万元,中粮信托同日缴付中瑞公司注册资金400万元,项目公司国宾公司成立
2016-12新中实公司致函中粮信托:原融资方案无法实施,B座项目融资不再与中瑞公司合作
2017-04-28中粮信托通知终止信托及《信托合同》,拟按约原状分配信托财产
2018-07-10北京二中院(2018)京02民初33号判决:合同于2017-05-02终止履行,中粮信托酌赔4万元并原状分配中瑞公司80%股权,驳回11805万元损失诉请与第二期信托报酬反诉
2019-12-20北京市高级人民法院(2018)京民终508号判决:驳回上诉、维持原判
2020-11-02信诚达融向最高人民法院申请再审(请求确认信托利益损失5055万元及可得利益损失6750万元),案件进入再审审查

审级与裁判

北京市第二中级人民法院(2018)京02民初33号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2018-07-10
确认《信托合同》于2017-05-02终止履行;中粮信托赔偿信诚达融经济损失4万元;按合同原状分配信托财产(中瑞公司80%股权);驳回信诚达融其他诉讼请求及中粮信托第二期信托报酬的反诉请求
北京市高级人民法院(2018)京民终508号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2019-12-20
驳回信诚达融上诉,维持原判
最高人民法院(再审审查)再审申请审查中
2020-11-02 申请
信诚达融申请撤销一、二审判决并请求确认赔偿信托利益5055万元、可得利益损失6750万元;截至中粮信托2020年报批准报出日尚在审查中

裁判要点

信托目的约定不明确的,应结合《信托合同》的交易结构、受托人义务等其他条款综合确定,不能以模板化笼统表述扩张委托人的意图;交易结构条款已将信托资金用途限定于特定项目、交易文件定义限于该交易结构项下文件的,信托目的即限于该项目,扩大解释将超出受托人签约时的合理预期;信托目的不能实现(包括因信托当事人之外的第三方终止合作所致)时,依《信托法》第53条信托终止,受托人依约终止信托并原状分配信托财产不构成违约;受托人在履约中存在一定违约行为、对信托目的不能实现具有一定过错的,法院可结合信托报酬、过错程度与违约情节酌定赔偿数额;委托人主张可得利益损失的,须证明损失系依生效协议确定发生且与违约行为存在因果关系。

法官说理

其一,信托目的的解释方法:信托目的是检验受托人是否完成信托事务的标志,目的不明则受托人不知所措;模板化表述不足以确定目的,必须回到8.4.1条的交易结构、第1.6条的交易文件定义等具体条款——每一分钱都投向中瑞公司链条,信托目的自然锚定B座项目。

其二,合理预期的边界:'包括但不限于'等字眼不能超越已明确界定的交易结构;若允许委托人以笼统信托目的把资金投向任何项目,受托事项将处于不确定状态,既超出合同限定,也超出受托人签约时的合理预期。

其三,第三方原因与信托终止:导致信托目的不能实现的主体不限于委托人或受托人;融资方新中实公司明确终止合作,B座项目无法经中瑞公司实施,信托目的落空即触发《信托法》第53条第3项的法定终止事由,受托人通知终止并原状分配系依约行事。

其四,责任的双向清算:中粮信托在委托事项处理与财产管理运用中存在一定违约、对目的落空有一定过错,故酌赔4万元(结合已收信托报酬与过错程度),且无权收取第二期信托报酬;信诚达融主张的11805万元因属未经生效协议确定的可得利益、缺乏因果关系证明而不获支持——过错与赔偿的对应关系经两审维持。

判决原文

该约定显然过于笼统,对于委托人如何管理、运用和处分信托财产并未有明确地约定,很难依照此约定看出委托人的目的,也很难检验受托人是否完成信托事务。……从上述交易结构的约定看,无法得出信诚达融公司有将中瑞公司作为融资平台,投资除B座项目之外的其它项目的意思表示。……如果将信托目的扩大到B座项目以外的其它不特定项目的融资,则超出了中粮信托公司在签订《信托合同》时对于受托事项的合理预期。

该约定显然过于笼统,对于委托人如何管理、运用和处分信托财产并未有明确地约定,很难依照此约定看出委托人的目的,也很难检验受托人是否完成信托事务。……从上述交易结构的约定看,无法得出信诚达融公司有将中瑞公司作为融资平台,投资除B座项目之外的其它项目的意思表示。……如果将信托目的扩大到B座项目以外的其它不特定项目的融资,则超出了中粮信托公司在签订《信托合同》时对于受托事项的合理预期。

—— 北京市高级人民法院(2018)京民终508号民事判决'本院认为'部分(云亭律师事务所信托法评全文转录)

主题

单一资金信托 事务管理类信托 信托目的解释 信托终止 原状分配 可得利益损失 酌定赔偿 合同目的落空

后续影响

该案经云亭律所两篇专题法评(信托目的的确定、信托目的不能实现时受托人的终止权)与用益信托网信托终止纠纷案例汇总收录,成为'信托目的解释+第三方原因终止'的组合判例;中粮信托2020年年报摘要如实披露本案涉案金额11,805万元、两审结果及信诚达融再审申请情况;实务界由此形成的共识是:信托合同必须围绕项目交易结构详尽载明信托目的,避免模板化表述,委托人指令不得超出约定信托目的范围。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 一纸模板化的信托目的条款,差点把一个400万元起步的单一信托变成1.18亿元的索赔战场。本案把'信托目的'从合同套话还原为交易结构的具体约定:钱投到哪里、经过几层载体、为哪个项目服务,这些条款才是信托目的的真身。判决同时示范了信托终止的第三方原因场景——融资方翻脸不是委托人或受托人的过错,但信托目的照样落空,信托照样终止,原状分配照样执行;受托人自身的管理瑕疵则以4万元酌定赔偿和丧失第二期报酬的形式单独清算,两条线互不混同。对交易设计者而言,本案的教训朴素而昂贵:信托目的条款的每一个字,都可能决定若干年后谁向谁主张多少。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库云亭律师事务所《项目融资方终止合作导致信托目的不能实现的,受托人能否终止信托?》(两审案号、案情时间线与两审'本院认为'原文转录)
来源等级 B · 律所/专业数据库北京律师在线转载《北京信诚达融资产管理有限公司与中粮信托有限责任公司信托纠纷二审民事判决书》(一审判项全文:终止履行、酌赔4万元、原状分配)
来源等级 A · 法院/官方原文证券时报电子报《中粮信托有限责任公司2020年度报告摘要》(或有事项披露:涉案金额11,805万元、两审结果、再审申请)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-159 · 深度版 · 核验 2026-11-08 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1