信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 李培诉中泰信托营业信托纠纷案——信托合同专用条款优先于通用条款,受托人依约定提前终止信托未召开受益人大会不构成违约
境内 · 2016 · 上海市黄浦区人民法院

李培诉中泰信托营业信托纠纷案——信托合同专用条款优先于通用条款,受托人依约定提前终止信托未召开受益人大会不构成违约

Li Pei v. Zhongtai Trust (Shanghai Huangpu District People's Court) — specific clauses prevail over generic ones in a trust contract; the trustee's early termination as contractually reserved, without convening a beneficiaries' meeting, breached nothing
上海市黄浦区人民法院(2016)沪0101民初23030号民事判决:中泰信托依合同约定提前赎回并终止信托,判令返还李培本金及收益184,636.44元,驳回李培其余诉讼请求
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2016终审年份
境内辖区
李培认购300万元P类信托单…涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

李培与中泰信托签订信托合同,认购某信托计划的300万元P类信托单位,预期年化收益率9.3%,融资方为潍坊市投资公司(融资成本约13%)。合同同时存在两类条款:通用条款约定变更信托财产运用方式等重大事项应召开受益人大会;专用条款则明确约定'受托人有权根据信托计划运行情况提前赎回全部或部分信托单位''受托人有权根据项目运行情况提前终止或延长各期信托单位存续期限',以及潍坊市投资公司申请提前行使优先回购权并提前回购特定股票收益权时,受托人有权根据实际情况予以同意。信托计划运行期间,中泰信托决定提前终止各期信托单位并向李培分配:返还本金300万元及收益184,636.44元。李培起诉主张中泰信托提前终止未经受益人大会决议、违反通用条款约定,构成违约并要求赔偿。上海市黄浦区人民法院认为:受托人提前终止信托产品是信托合同赋予受托人的权利,其行使该项权利具有合同依据,提前终止时未召开受益人大会不构成违约;专用条款系针对本信托计划运行情况的具体约定,应优先于通用条款适用。判决中泰信托向李培返还本金及支付信托收益184,636.44元,驳回李培的违约赔偿请求。

信托结构

委托人李培(自然人委托人兼受益人)
设立地中国上海(上海市黄浦区人民法院一审)
准据法《信托法》第25条、合同解释规则(专用条款与通用条款的位阶);《信托合同》专用条款关于受托人提前赎回、提前终止的授权
受托人中泰信托有限责任公司
保护人 / 委任人无
受益人李培(P类信托单位持有人)
置入资产300万元信托资金(P类信托单位),底层为潍坊市投资公司融资项目及特定股票收益权安排
关键条款专用条款:受托人有权根据信托计划运行情况提前赎回全部或部分信托单位、根据项目运行情况提前终止或延长各期信托单位存续期限;融资方申请提前行使优先回购权并提前回购特定股票收益权时受托人有权同意。通用条款:变更信托财产运用方式等重大事项应召开受益人大会

故事

李培买的是一款结构清晰的政信类信托产品:300万元认购P类信托单位,预期年化收益9.3%,资金投向潍坊市投资公司的融资项目——对方支付的融资成本约13%,中间的利差就是产品收益的来源。这份信托合同的特殊之处在于条款的双轨:一边是'变更信托财产运用方式等重大事项应召开受益人大会'的通用条款,另一边是为本计划量身定制的专用条款——受托人有权根据信托计划运行情况提前赎回全部或部分信托单位、根据项目运行情况提前终止或延长各期存续期限;融资方申请提前行使优先回购权并提前回购特定股票收益权时,受托人有权同意。

项目提前还款的窗口打开后,中泰信托选择了行使专用条款项下的权利:提前终止各期信托单位,向李培返还本金300万元并支付信托收益184,636.44元。对投资者而言,产品没到预期期限就结束了,后续收益随之蒸发——李培不接受,起诉主张:提前终止属于变更信托财产运用方式的重大事项,未经受益人大会决议,违反通用条款,构成违约。

本案的核心是合同解释的位阶问题。上海市黄浦区人民法院的裁判逻辑简洁而有力:受托人提前终止信托产品是信托合同赋予受托人的权利,其行使该项权利具有合同依据,未召开受益人大会不构成违约。法院实质上确认了一条解释规则——信托合同中的专用条款是当事人针对本信托计划运行情况作出的具体、特别的安排,通用条款则是一般性、兜底性的约定;当二者就同一事项都有规定时,特别约定优先于一般约定,专用条款的明确授权排除了受益人大会程序的适用。

判决结果也体现了权利义务的对价关系:中泰信托行使提前终止权虽有合同依据,但信托提前终止后财产清算与收益结付义务不因此免除——法院判令中泰信托向李培返还本金300万元、支付信托收益184,636.44元(按实际存续期间计算),而对李培超出已结付收益的违约赔偿请求不予支持。投资者拿到了应得的全部对价,受托人的合同权利得到了确认。

时间轴

合同签订李培与中泰信托签订信托合同,认购300万元P类信托单位,预期年化收益率9.3%,合同兼有专用条款(提前赎回与终止授权)与通用条款(受益人大会机制)
信托存续期融资方潍坊市投资公司申请提前行使优先回购权并提前回购特定股票收益权
提前终止中泰信托依专用条款决定提前终止各期信托单位,向李培返还本金300万元及信托收益184,636.44元
2016李培起诉主张提前终止未经受益人大会决议构成违约;上海市黄浦区人民法院立案受理((2016)沪0101民初23030号)
一审判决法院认定受托人提前终止有合同依据、未开受益人大会不构成违约:判令返还本金及收益184,636.44元,驳回违约赔偿请求

审级与裁判

上海市黄浦区人民法院(2016)沪0101民初23030号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2016(立案年份,判决日期未在公开转载文本中载明)
中泰信托向李培返还信托本金并支付信托收益184,636.44元;李培关于中泰信托未召开受益人大会构成违约的赔偿请求被驳回

裁判要点

信托合同明确约定受托人有权根据信托计划运行情况提前赎回全部或部分信托单位、有权根据项目运行情况提前终止或延长各期信托单位存续期限的,受托人提前终止信托产品系行使合同赋予的权利,具有合同依据;信托合同专用条款系针对本信托计划的特别约定,与通用条款就同一事项均有规定时,专用条款优先适用,其明确授权排除了受益人大会程序的适用,受托人提前终止未召开受益人大会不构成违约;信托提前终止后,受托人的清算分配与收益结付义务不因此免除。

法官说理

其一,合同解释的位阶规则:信托合同是当事人意思自治的载体,专用条款针对本计划的具体运行情形作出特别安排,通用条款提供一般性框架;就提前终止事项,专用条款已作明确授权,'特别规定优于一般规定'的解释规则使受益人大会程序不再适用。

其二,授权条款与信义义务的兼容:受托人行使合同明确保留的自主权,本身即是依信托文件处理信托事务的体现——《信托法》第25条要求受托人'遵守信托文件的规定',遵守专用条款恰恰是信义义务的履行而非违反。

其三,受益人大会的适用边界:受益人大会解决的是信托文件未作约定或约定不明时的集体决策问题;合同已就提前终止作出明确、具体授权的,再以通用条款要求召开大会,等于用一般条款架空特别合意,不符合当事人订约时的真实意思。

其四,权利确认与义务保全并重:法院确认受托人提前终止的合同依据,同时判令其足额结付本金与实际存续期收益——合同权利的行使不免除清算分配义务,投资者利益通过精确的收益计算获得保护。

判决原文

受托人提前终止信托产品是信托合同赋予受托人的权利,其行使该项权利具有合同依据。所以,受托人在提前终止信托计划时未召开受益人大会,并不构成违约。

受托人提前终止信托产品是信托合同赋予受托人的权利,其行使该项权利具有合同依据。所以,受托人在提前终止信托计划时未召开受益人大会,并不构成违约。

—— (2016)沪0101民初23030号案裁判观点(信托法律研究《信托受益人大会的权限范围以及瑕疵受益人大会的法律效力分析》案例一转录)

主题

集合资金信托 专用条款优先 提前终止 受益人大会 受托人自主权 合同解释 P类信托单位 营业信托纠纷

后续影响

该案被金杜、云亭等律所资管争议文章与信托法研究公众号受益人大会专题、界面新闻资管报道、赵廉慧信托法研究多渠道引用,成为'受托人自主决策事项与受益人大会事项'界分的常引判例:信托合同明确约定由受托人自主决策的事项(提前赎回、提前终止、延长存续期、同意融资方提前回购),受托人可不经受益人大会径行决策;(2020)浙01民终10296号等后续案件延续了这一'合同明确约定即可自主决策'的裁判思路,并进一步要求受托人以受益人利益最大化为原则行使自主权。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 信托合同里最容易被忽略的,是那些藏在'专用条款'里的授权性文字。本案的胜负手不在事实而在解释位阶:通用条款说重大事项要开受益人大会,专用条款说受托人有权提前终止——两个条款打架时,为这笔交易量身写下的特别约定说了算。判决没有停在文字游戏上,而是把两头的利益都安放妥当:受托人的合同授权得到确认,投资者的本金与实际存续期收益分文不少。对投资者的启示很直接:签约时逐字读一遍专用条款,凡是写明'受托人有权提前终止/赎回/延长'的产品,提前下课的风险在合同里早已预定,收益率再高也只是预期而非承诺;对受托人而言,本案同样提醒——自主决策权必须以'为受益人最大利益'的方式行使,授权条款挡得住违约指控,挡不住信义义务的持续审查。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库信托法律研究《信托受益人大会的权限范围以及瑕疵受益人大会的法律效力分析》(案例一完整转录本案案号、合同条款与裁判观点)
来源等级 B · 律所/专业数据库中国裁判文书网((2016)沪0101民初23030号民事判决检索)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-166 · 深度版 · 核验 2026-11-08 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1