信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 汉口银行诉湖北君泰、普提金金融借款合同纠纷案——单一资金信托受益权经三次转让并经受托人确认均合法有效,协商终止信托后受让人取得信托贷款债权可直接向融资人主张还本付息
境内 · 2017 · 陕西省高级人民法院

汉口银行诉湖北君泰、普提金金融借款合同纠纷案——单一资金信托受益权经三次转让并经受托人确认均合法有效,协商终止信托后受让人取得信托贷款债权可直接向融资人主张还本付息

Hankou Bank v. Hubei Junta and Putijin (Shaanxi High People's Court) — successive transfers of single-trust beneficiary rights, each confirmed by the trustee, are valid under Articles 44 and 48 of the Trust Law; after the trust was terminated by mutual agreement the transferee stepped into the trust-loan claims and could sue the borrower directly
陕西省高级人民法院(2017)陕民初3号民事判决(汉口银行股份有限公司与湖北君泰城市建筑工程有限公司、普提金集团有限公司金融借款合同纠纷)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2017终审年份
境内辖区
信托资金6.5亿元涉案金额 / 标的
1审级数
3来源条数

当事人与背景

甘肃银行作为委托人与长安信托签订《信托合同》,设立'C信托·甘肃银行1号单一资金信托',信托资金6.5亿元:指定受托人向湖北君泰城市建筑工程有限公司发放流动资金贷款3.5亿元、向湖北红旗建设集团有限公司发放3亿元,信托项下受益人与委托人为同一人。其后受益权展开三段转让:甘肃银行(出让方)与汉口银行签订《信托受益权转让协议1》,将信托合同项下其作为受益人名下的所有信托受益权及作为委托人享有的全部权利一并转让给汉口银行;汉口银行又与南充商业银行签订《转让协议2》,将信托本金全部受益权转让给南充商业银行;南充商业银行再与汉口银行签订《转让协议3》转回。信托终止环节,受托人长安信托与受益权人汉口银行协商一致签订《终止信托协议》,确认涉案信托终止,汉口银行依法取得长安信托与君泰公司所签《信托贷款合同》项下的全部债权。后汉口银行起诉君泰公司及担保人普提金集团,请求偿还贷款本息。陕西省高级人民法院认定:《信托受益权转让协议书》均系各方真实意思表示,内容不违反法律、行政法规强制性规定,合法有效;依《信托法》第44条、第48条,甘肃银行作为信托合同指定的受益权人有权依法转让其信托受益权,且涉案受益权的历次转让均已被长安信托确认,应属合法有效;汉口银行经协商终止信托取得贷款债权后,请求君泰公司还本付息具有事实和法律依据。

信托结构

委托人甘肃银行(原委托人兼受益人,设立后经转让退出)
设立地中国陕西(陕西省高级人民法院一审)
准据法《信托法》第44条(受益人自信托生效之日起享有受益权)、第48条(受益权可依法转让,信托文件有限制性规定的除外)及《合同法》合同效力与债权转让规则
受托人长安信托(C信托)
保护人 / 委任人无(普提金集团为贷款担保人)
受益人甘肃银行→汉口银行→南充商业银行→汉口银行(受益权三次转让的承继链条)
置入资产6.5亿元信托资金形成的对湖北君泰(3.5亿元)与湖北红旗建设集团(3亿元)的流动资金贷款债权
关键条款《信托合同》:委托人指定贷款对象与金额,受益人与委托人为同一人;《信托受益权转让协议1/2/3》:受益权及委托人权利的完整转让;《终止信托协议》:受托人与受益权人协商一致终止信托,贷款债权移转于汉口银行

故事

这是一笔典型的银行资金借道信托的融资安排:甘肃银行拿出6.5亿元作为委托人设立单一资金信托,指定长安信托把钱贷给两家建筑企业——湖北君泰3.5亿元、湖北红旗建设集团3亿元。信托文件里受益人与委托人是同一人,甘肃银行既是出资人也是受益权人。

资金的流转没有停在甘肃银行手里。受益权先后签了三份转让协议:第一份,甘肃银行把信托合同项下全部受益权连同其作为委托人享有的全部权利一并转给汉口银行——注意这份协议的范围不限于受益权,连委托人地位的权利也打包转移;第二份,汉口银行把信托本金的全部受益权转给南充商业银行;第三份,南充商业银行又把本金受益权转回汉口银行。三份协议环环相扣,构成一条受益权的往返流转链。

融资端恶化后,退出通道也走了信托的程序正义:长安信托与受益权人汉口银行协商一致,签订《终止信托协议》确认信托终止。依约,汉口银行取得长安信托与君泰公司所签《信托贷款合同》项下的全部债权——信托关系消灭,但信托财产所承载的贷款债权完整地转移到了最终受益权人名下。汉口银行随即以债权人身份起诉君泰公司及担保人普提金集团,请求还本付息。

诉讼中的争点不在钱而在权:受益权这样转来转去是否有效?汉口银行有没有资格直接向融资人主张贷款债权?陕西省高级人民法院给出了清晰的肯定答案:三份《信托受益权转让协议书》均系真实意思表示、不违反强制性规定,合法有效;依《信托法》第44条、第48条,甘肃银行作为信托合同指定的受益权人有权依法转让其受益权,且历次转让均已被长安信托确认——受托人的确认补足了信托内部关系的公示要件;汉口银行经协商终止信托而承继贷款债权后,直接请求君泰公司还本付息具有事实和法律依据。受益权转让链在司法层面完成了闭环验证。

时间轴

信托设立甘肃银行与长安信托签订《信托合同》设立'C信托·甘肃银行1号单一资金信托',6.5亿元指定贷放湖北君泰3.5亿元、湖北红旗建设集团3亿元
转让第一阶段甘肃银行与汉口银行签订《信托受益权转让协议1》:全部受益权及委托人权利一并转让给汉口银行
转让第二、三阶段汉口银行与南充商业银行签《转让协议2》转出本金受益权;南充商业银行与汉口银行签《转让协议3》转回;历次转让均经长安信托确认
信托终止长安信托与汉口银行协商一致签订《终止信托协议》,汉口银行取得《信托贷款合同》项下对君泰公司的全部债权
2017汉口银行起诉君泰公司、普提金集团;陕西省高级人民法院(2017)陕民初3号判决:受益权转让合法有效,汉口银行有权请求还本付息

审级与裁判

陕西省高级人民法院(2017)陕民初3号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2017
认定三份《信托受益权转让协议》合法有效、历次转让经受托人长安信托确认;汉口银行经《终止信托协议》取得信托贷款债权,其请求君泰公司还本付息具有事实和法律依据(具体判项金额未在公开转载文本中完整载明)

裁判要点

单一资金信托委托人与受益人为同一人的,受益人有权依《信托法》第44条、第48条转让其信托受益权;受益权及委托人权利一并转让的协议系真实意思表示、不违反法律行政法规强制性规定的合法有效,历次转让经受托人确认的应为有效;受托人与受益权人协商一致签订终止信托协议的,信托终止,受益权人依法取得信托财产所承载的贷款债权,并有权直接向融资人主张偿还本息。

法官说理

其一,受益权转让的法定基础:第48条确立受益权可转让原则(信托文件限制除外),第44条锚定受益权的取得时点;本案信托文件未限制转让,三份转让协议意思表示真实、内容合法,转让链条完整。

其二,受托人确认的公示功能:信托受益权转让涉及信托内部关系的变更,历次转让均经长安信托确认,使受托人明知并接受受益人变更的事实——这既是转让对受托人生效的要件,也是受让人权利完整性的背书。

其三,权利打包转让的效力:第一份协议将受益权'及作为委托人享有的全部权利'一并转让,法院认可其效力——单一自益信托中委托人地位与受益权高度重合,整体转让符合当事人安排资金流转的真实意图,也为后续委托人权利的行使(如终止信托的协商)铺平道路。

其四,协商终止与债权承继的衔接:依《信托法》第53条第4项信托当事人协商同意的信托终止;终止协议同时安排信托财产(贷款债权)向最终受益权人的移转,汉口银行据此以贷款合同债权人身份直接起诉融资人,避免了信托清算的迂回——债权承继的路径与结果均获法院支持。

判决原文

甘肃银行、南充商业银行和原告汉口银行相互之间签订的《信托受益权转让协议书》均系各当事人真实意思表示,内容未违反法律、行政法规的强制性规定,应属合法有效合同,各合同当事人理应按合同约定履行各自的权利义务。依据《中华人民共和国信托法》第四十四条"受益人自信托生效之日起享有信托受益权。信托文件另有规定的,从其规定"和第四十八条"受益人的信托受益权可以依法转让和继承,但信托文件有限制性规定的除外"之规定,甘肃银行作为信托合同指定的信托受益权人,有权依法转让自己的信托受益权,且涉案信托受益权的历次转让均已被长安信托确认,应属合法有效。

甘肃银行、南充商业银行和原告汉口银行相互之间签订的《信托受益权转让协议书》均系各当事人真实意思表示,内容未违反法律、行政法规的强制性规定,应属合法有效合同,各合同当事人理应按合同约定履行各自的权利义务。依据《中华人民共和国信托法》第四十四条"受益人自信托生效之日起享有信托受益权。信托文件另有规定的,从其规定"和第四十八条"受益人的信托受益权可以依法转让和继承,但信托文件有限制性规定的除外"之规定,甘肃银行作为信托合同指定的信托受益权人,有权依法转让自己的信托受益权,且涉案信托受益权的历次转让均已被长安信托确认,应属合法有效。

—— 陕西省高级人民法院(2017)陕民初3号民事判决裁判理由(中银律师事务所《结构化信托业务中受益人转让信托收益权相关法律问题浅析》判决原文转录)

主题

单一资金信托 信托受益权转让 受益权转让链 受托人确认 信托法第44条 信托法第48条 协商终止信托 债权承继

后续影响

该案被中银律所结构化信托受益权转让专题(经广东法盛等平台转载)与用益信托网《涉及信托终止纠纷司法案例汇总》收录,分别作为'受益权转让的效力要件'与'协商一致终止信托'的代表判例;其确立的'转让+受托人确认+协商终止+债权承继'四步路径,为此后银行间信托受益权流转、信托计划提前退出安排提供了完整的操作与司法验证模板,也与成都银行西安分行诉中体产业案(受益权系兼具物权与债权属性的财产性权利)共同构成受益权性质的司法认识谱系。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 信托受益权在银行间流转的合法性,长期依赖两点:法律允许转让(信托法第48条),以及受托人确认变更(第44条的配套动作)。本案把这两个要件连同'协商终止+债权承继'串成了一条完整的退出通道:受益权转了三手、每一次都有受托人确认背书,最终经终止协议把贷款债权完整交到最终持有人手里,起诉融资人时资格毫无瑕疵。对设计银行资金信托流转方案的实务者,本案的价值是操作手册级别的:转让协议要写清权利范围(本案连委托人权利一并打包),每一次转让都走受托人确认,退出时用终止协议把信托财产形态(债权)落地——四步走完,司法救济的大门就是敞开的。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库中银律师事务所《结构化信托业务中受益人转让信托收益权相关法律问题浅析》(判决原文转录:三份转让协议与信托法44/48条适用)
来源等级 B · 律所/专业数据库用益信托网《涉及信托终止纠纷司法案例汇总》(判例1:信托结构、6.5亿元资金、三段转让与《终止信托协议》债权承继)
来源等级 B · 律所/专业数据库广东法盛律师事务所转载中银原创同题文章(判决引文交叉印证)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-170 · 深度版 · 核验 2026-11-08 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1