信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 某证券投资公司诉某开发总公司、某海安公司、海安经开区管委会借款合同纠纷案——质押合同附件印章涉嫌伪造的犯罪事实不影响金融借款合同与保证合同关系的成立,刑民交叉应分开审理
境内 · 2021 · 最高人民法院

某证券投资公司诉某开发总公司、某海安公司、海安经开区管委会借款合同纠纷案——质押合同附件印章涉嫌伪造的犯罪事实不影响金融借款合同与保证合同关系的成立,刑民交叉应分开审理

A securities investment company v. a development corporation, a Hai'an company and the Hai'an Economic Development Zone Administrative Committee (Supreme People's Court, Ruling No. (2021) Zui Gao Fa Min Zhong 654, People's Court Case Database No. 2023-08-2-103-029) — suspected forged seals on an annex to the receivables-pledge contract do not affect the formation of the financial loan contract and guarantee contract relationships; criminal and civil proceedings over different legal facts must be heard separately, and the first-instance dismissal was revoked with the case remanded for trial
最高人民法院(2021)最高法民终654号民事裁定(2021年6月30日,人民法院案例库入库编号2023-08-2-103-029);一审:甘肃省高级人民法院(2018)甘民初277号民事裁定(2020年10月19日)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2021终审年份
境内辖区
某海安公司追加质押536,1…涉案金额 / 标的
2审级数
3来源条数

当事人与背景

某信托公司设立信托,向某开发总公司发放信托贷款;某海安公司作为担保人与债权人签订《应收账款质押合同》,以其对海安经开区管委会的应收账款设定质押,并承诺在质权未设立或无效的情形下,作为出质人对某开发总公司在主合同项下的债务承担连带保证责任。其后某海安公司追加质押5.361亿元并办理质押登记。2018年9月13日,因某总公司未按约定支付利息,信托公司宣告贷款加速到期;同日,信托公司与某证券投资公司合意终止信托,将信托贷款项下全部债权及担保权利转让于某证券公司。某证券公司起诉请求某总公司及担保人承担还款责任,某海安公司则主张质押合同附件《应收账款确认函》《应收账款追加确认函》《应收账款质押通知函》上加盖的海安经开区管委会印章涉嫌伪造。一审中经甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定,上述附件上的管委会印章与管委会提交的印章样本不一致,甘肃高院裁定驳回起诉、移送侦查机关;最高人民法院二审认定刑事嫌疑与民事纠纷不属同一法律事实,裁定撤销一审裁定、指令甘肃高院审理。

信托结构

委托人信托项下委托人(公开转载文本未披露名称),信托终止后债权转让于某证券投资公司
设立地中国甘肃(一审甘肃省高级人民法院)/最高人民法院二审
准据法《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第1条、第11条;原《合同法》合同效力与担保规则
受托人某信托公司(信托终止后已将贷款债权及担保权利转让于某证券投资公司)
保护人 / 委任人无(某海安公司为出质人并承诺在质权未设立或无效时承担连带保证责任)
受益人信托受益人(信托终止后为受让债权的某证券投资公司)
置入资产对某开发总公司的信托贷款债权及其担保权利;某海安公司对海安经开区管委会的应收账款质押(追加质押5.361亿元并办理登记)
关键条款信托贷款合同项下利息违约即加速到期;《应收账款质押合同》附件含《应收账款确认函》《应收账款追加确认函》《应收账款质押通知函》;出质人承诺质权未设立或无效时承担连带保证责任

故事

这是一起由政府平台融资引发的刑民交叉案件。某信托公司设立信托,向某开发总公司发放信托贷款,增信安排是典型的'应收账款质押+兜底保证'组合:某海安公司作为担保人与债权人签订《应收账款质押合同》,以其对海安经开区管委会的应收账款出质,并承诺一旦质权未设立或无效,自己作为出质人对主债务承担连带保证责任。此后某海安公司又追加质押5.361亿元并办理了质押登记。

融资端很快出险。2018年9月13日,因某总公司未按约支付利息,信托公司宣告贷款加速到期;同一天,信托公司与某证券投资公司合意终止信托,把信托贷款项下全部债权及担保权利完整转让给证券公司。证券公司随即起诉某总公司和担保人,请求还款。

争议在担保附件上引爆。某海安公司主张,质押合同附件中的《应收账款确认函》《应收账款追加确认函》《应收账款质押通知函》上海安经开区管委会的印章涉嫌伪造。一审期间,甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定认定:三份附件上的管委会印章与管委会提交的印章样本不一致。甘肃高院据此认为本案有经济犯罪嫌疑,于2020年10月19日作出(2018)甘民初277号民事裁定,驳回证券公司起诉,让当事人等刑事程序结果出来后再另行主张。

最高人民法院二审拨转了方向。二审判决首先厘清基础法律关系:证券公司与某总公司之间是金融借款合同关系,与某海安公司之间是质押合同关系;而附件印章涉嫌伪造对应的是管委会与《应收账款确认函》确认方之间的法律关系,并非同一法律关系。依《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第1条,经济纠纷与经济犯罪涉及同一事实才是驳回起诉移送侦查的必备条件。该涉嫌犯罪事实并不影响应收账款质押合同的成立,也不对证券公司民事权益的实现产生必然影响。2021年6月30日,最高法院作出(2021)最高法民终654号民事裁定:撤销一审裁定,指令甘肃高院审理,同时将涉嫌伪造印章的犯罪线索移送侦查机关。该裁定后被人民法院案例库收录,入库编号2023-08-2-103-029,成为金融借款担保领域刑民交叉处理的参考案例。

时间轴

信托贷款发放某信托公司设立信托向某开发总公司发放信托贷款;某海安公司签订《应收账款质押合同》并以应收账款出质,承诺质权未设立或无效时承担连带保证责任
追加质押某海安公司追加质押536,100,000元应收账款并办理质押登记
2018-09-13因某总公司未支付利息,信托公司宣告贷款加速到期;同日信托公司与某证券公司合意终止信托,全部债权及担保权利转让于证券公司
2020-10-19甘肃高院作出(2018)甘民初277号民事裁定:经司法鉴定附件印章与管委会印章不一致,认为有经济犯罪嫌疑,驳回证券公司起诉
2021-06-30最高人民法院作出(2021)最高法民终654号民事裁定:撤销一审裁定,指令甘肃高院审理,犯罪线索移送侦查机关
案例库收录该裁定被人民法院案例库收录,入库编号2023-08-2-103-029,案由为借款合同纠纷

审级与裁判

甘肃省高级人民法院(2018)甘民初277号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2020-10-19
民事裁定:附件印章经鉴定与管委会印章样本不一致,本案有经济犯罪嫌疑,驳回某证券公司的起诉,移送侦查机关
最高人民法院(2021)最高法民终654号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明
2021-06-30
民事裁定:金融借款合同关系与质押合同关系已依法设立,与附件印章涉嫌伪造对应的法律关系并非同一法律关系,涉嫌犯罪事实不影响质押合同成立;撤销(2018)甘民初277号民事裁定,指令甘肃省高级人民法院审理

裁判要点

在金融借款合同关系中,担保人与债权人签订应收账款质押合同并承诺在质权未设立或无效情形下由担保人对主债务承担连带保证责任的,质押合同附件上印章涉嫌伪造的犯罪事实,因该附件的确认方是担保人的债务人、与出质人的债权人(质权人)无关,并不影响应收账款质押合同的成立;经济纠纷与涉嫌经济犯罪不属同一法律事实的,人民法院应当继续进行民事审理,同时将涉嫌伪造印章的犯罪线索移送侦查机关。

法官说理

其一,程序前提的厘清:依《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第1条,同一主体因不同法律事实分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的,应当分开审理;第11条则要求驳回起诉移送侦查以'不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑'为条件——本案担保附件的印章问题不是民事主关系本身,故不满足整体移送的门槛。

其二,法律关系的切分:证券公司与某总公司之间的金融借款合同关系、与某海安公司之间的质押合同关系,均系双方真实意思表示且无无效情形;而印章涉嫌伪造对应的是管委会印章所涉的法律关系,确认函的确认方是担保人的债务人,与质权人无关——刑民两条线在主体与事实上均可切割。

其三,民事权益不受必然影响:证券公司手中除质押外还有出质人'质权未设立或无效时承担连带保证责任'的承诺,附件印章真伪并不对其债权实现产生必然影响;一审以刑事嫌疑整体挡住民事救济,等于让债权人为与己无关的伪造嫌疑买单。

其四,程序结果的处理:撤销驳回起诉裁定并指令审理,同时把犯罪线索移送侦查机关——既保全了民事审理通道,又不放走刑事线索,构成'分开审理+线索移送'的标准动作。

判决原文

在金融借款合同关系中,担保人与债权人签订应收账款质押合同,并承诺在质权未设立或无效情形下,担保人作为出质人对债务人在主合同项下的债务承担连带保证责任。债权人起诉要求债务人及担保人承担还款责任,担保人主张质押合同附件中的《应收账款确认函》存在涉嫌伪造印章的犯罪事实的,因《应收账款确认函》的确认方是担保人的债务人,与担保人(出质人)的债权人(质权人)无关,故该涉嫌犯罪事实并不影响应收账款质押合同的成立,故人民法院应当继续进行审理,同时将涉嫌伪造应收账款的债务人印章的犯罪线索移送侦查机关处理。

在金融借款合同关系中,担保人与债权人签订应收账款质押合同,并承诺在质权未设立或无效情形下,担保人作为出质人对债务人在主合同项下的债务承担连带保证责任。债权人起诉要求债务人及担保人承担还款责任,担保人主张质押合同附件中的《应收账款确认函》存在涉嫌伪造印章的犯罪事实的,因《应收账款确认函》的确认方是担保人的债务人,与担保人(出质人)的债权人(质权人)无关,故该涉嫌犯罪事实并不影响应收账款质押合同的成立,故人民法院应当继续进行审理,同时将涉嫌伪造应收账款的债务人印章的犯罪线索移送侦查机关处理。

—— 人民法院案例库入库案例2023-08-2-103-029裁判要旨(某证券投资有限公司诉某开发总公司、某工程项目管理海安有限公司、海安经济技术开发区管理委员会借款合同纠纷案)

主题

刑民交叉 应收账款质押 印章涉嫌伪造 驳回起诉裁定 指令审理 金融借款合同 信托贷款债权转让 加速到期

后续影响

该裁定经最高人民法院案例库收录(入库编号2023-08-2-103-029)后,被多家仲裁机构与律所汇编为'涉印章纠纷裁判规则''金融借款合同纠纷裁判要旨'系列的入选案例,作为刑民交叉下担保合同关系成立的典型参照;实务界据此提炼的操作要点——进人民诉讼辩先厘清基础法律关系、应收账款质押尽量与应收账款债务人取得联系或在质押合同中明确出质人保证责任——被广泛援引于政府平台融资与'萝卜章'抗辩类案件。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 信托贷款的增信组合(应收账款质押+出质人兜底保证)最怕的不是质押落空,而是对方抛出'附件上盖的是萝卜章'这张程序牌——把整个民事审理拖进刑事迷宫。本案的价值在于给出了清晰的拆解方法:看印章伪造对应的是谁的法律关系、谁是确认方;确认方是担保人的债务人而非质权人,伪造嫌疑就留在刑事线上,民事审理照走。对信托与资管实务的启示有二:一是债权受让环节要把债权及担保权利的完整转让手续做实(本案信托终止与债权转让同日完成,为证券公司的诉讼主体资格铺平道路);二是设计应收账款质押时,务必让出质人在质押合同中自带'质权不成立则连带保证'的兜底承诺,让债权的实现不系于某一枚印章的真伪。

来源

来源等级 C · 媒体南通仲裁委员会《人民法院案例库:涉印章纠纷裁判规则10条》(第6条:涉嫌伪造质押合同附件印章的犯罪事实不影响金融借款合同关系和保证合同关系的成立,含入库编号、案号与完整裁判要旨)
来源等级 C · 媒体广东春霆律师事务所《涉嫌伪造质押合同附件印章的犯罪事实不影响金融借款合同关系和保证合同关系的成立》(案情详解:信托终止与债权转让、5.361亿元追加质押登记、司法鉴定与两审裁定经过、二审裁判理由)
来源等级 C · 媒体网易新闻《应收账款确认函印章涉嫌伪造,是否影响出质人承担担保责任?》(案例库来源标注、二审撤销一审裁定指令甘肃高院审理与实战要点)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-171 · 深度版 · 核验 2026-11-09 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1