全球资管库 /
全球信托 /
案例库 / 江苏省国际信托诉中国农业银行昆明分行合同纠纷案——差额补充义务相对于被补充债权具有独立性,届期应如数支付,不属保证担保
境内 · 2017 · 最高人民法院
江苏省国际信托诉中国农业银行昆明分行合同纠纷案——差额补充义务相对于被补充债权具有独立性,届期应如数支付,不属保证担保
Jiangsu International Trust v. Agricultural Bank of China Kunming Branch (Supreme People's Court, No. (2017) Zui Gao Fa Min Zhong 478, Third Circuit) — the counterparty's obligation to top up shortfalls is independent of the debt it supplements; it must pay in full when due and is not a guarantee within the meaning of the Guarantee Law
最高人民法院(2017)最高法民终478号民事判决(审判长王旭光,审判员王展飞、张爱珍;收入《最高人民法院第三巡回法庭新型民商事案件理解与适用》)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2017终审年份
境内辖区
江苏信托将其取得的特定资产收…涉案金额 / 标的
1审级数
3来源条数
当事人与背景
江苏省国际信托有限责任公司将其在信托业务中取得的特定资产收益权转让给中国农业银行股份有限公司昆明分行,双方合同约定:农行昆明分行应在特定资产收益权回购到期日前两日内向江苏信托支付转让价款,转让价款包括转让价款本金、溢价款、违约金等;同时约定了农行昆明分行的差额补充义务。履行中产生争议,江苏信托诉至法院,主张农行昆明分行届期应如数支付相应款项。农行昆明分行则抗辩其差额补充义务属保证担保性质、应适用担保规则处理。最高人民法院第三巡回法庭二审认定:涉诉差额补充义务属农行昆明分行作出的支付承诺,相对于被补充之债权具有独立性,其届期即应如数支付相应款项;此与通常具有从属性、补充性的保证担保不同;该义务虽然在功能上具有担保江苏信托债权实现的作用,但并非担保法意义上的保证担保行为。法院同时指出,涉及公共政策的金融监管规定是审查合同效力的考量因素。二审对农行昆明分行的付款责任予以支持。
信托结构
| 委托人 | 信托计划项下委托人(公开转载文本未披露名称) |
|---|
| 设立地 | 中国江苏(最高人民法院第三巡回法庭二审) |
|---|
| 准据法 | 《合同法》合同解释与合同性质认定规则;差额补充承诺的独立性认定;金融监管规定作为合同效力审查的考量因素 |
|---|
| 受托人 | 江苏省国际信托有限责任公司(特定资产收益权的原始取得人与转让方) |
|---|
| 保护人 / 委任人 | 无(农行昆明分行的差额补充承诺为增信安排,被认定为独立支付承诺而非保证) |
|---|
| 受益人 | 信托计划受益人(公开转载文本未披露明细) |
|---|
| 置入资产 | 特定资产收益权及其项下回购价款请求权(转让价款本金、溢价款、违约金等) |
|---|
| 关键条款 | 收益权转让安排:农行昆明分行应在特定资产收益权回购到期日前两日内支付转让价款(本金+溢价款+违约金等);差额补充条款:农行昆明分行对相关债权承担差额补充义务 |
|---|
故事
2016年前后,银行与信托公司之间以'特定资产收益权转让+差额补足'搭建的交易大量出现。本案中,江苏省国际信托把其在信托业务中取得的特定资产收益权转让给农业银行昆明分行,合同约定:农行昆明分行应在特定资产收益权回购到期日前两日内向江苏信托支付转让价款,价款构成包括转让价款本金、溢价款、违约金等;同时农行昆明分行还承担差额补充义务——收益权项下回款不足以覆盖应付款项时,由其补足缺口。
履行出现缺口后,江苏信托起诉,主张农行昆明分行届期应如数支付相应款项。农行昆明分行的核心抗辩是把差额补充义务往保证上靠:保证有从属性、有保证期间、有决议与效力瑕疵的抗辩空间,一旦定性为保证,义务人的责任空间就大得多。
最高人民法院第三巡回法庭的认定釜底抽薪。二审判决明确:涉诉差额补充义务属农行昆明分行作出的支付承诺,相对于被补充之债权具有独立性,其届期即应如数支付相应款项——这与通常具有从属性、补充性的保证担保不同;该义务虽然在功能上具有担保江苏信托债权实现的作用,但并非担保法意义上的保证担保行为。功能像担保,法律性质不是担保,支付义务不因担保规则而打折。
本案的另一层意义在裁判方法的示范:三巡庭将其收入《新型民商事案件理解与适用》时,标题点出'涉及公共政策的金融监管规定是审查合同效力的考量因素'——金融交易的效力审查不能只看合同法条文,监管政策所承载的公共利益进入司法视野。这一思路此后在九民纪要的增信文件规则中得到呼应,本案也因此在差额补足文件定性谱系中被反复引用,成为'差额补足≠保证'的经典判例。
时间轴
合同签订江苏信托将特定资产收益权转让给农行昆明分行,约定回购到期日前两日内支付转让价款(本金、溢价款、违约金等)及差额补充义务
履行出险农行昆明分行未按约定如数支付相应款项,双方就差额补充义务的性质与范围产生争议
一审一审判决认定农行昆明分行应承担付款责任(一审案号未在公开转载文本中披露)
2017最高人民法院(2017)最高法民终478号二审判决:差额补充义务独立于被补充债权、非保证担保,农行昆明分行届期应如数支付
2019该案收入《最高人民法院第三巡回法庭新型民商事案件理解与适用》,标题突出'涉及公共政策的金融监管规定是审查合同效力的考量因素'
审级与裁判
| 最高人民法院 | (2017)最高法民终478号 · 审判长王旭光,审判员王展飞、张爱珍 2017 二审判决:差额补充义务属独立支付承诺、相对于被补充债权具有独立性,届期应如数支付,并非担保法意义上的保证担保行为;对农行昆明分行的付款责任予以支持 |
|---|
裁判要点
当事人作出的差额补充义务系支付承诺,相对于被补充之债权具有独立性,义务人届期即应如数支付相应款项;该义务虽在功能上具有担保债权人债权实现的作用,但与通常具有从属性、补充性的保证担保不同,并非担保法意义上的保证担保行为。涉及公共政策的金融监管规定是审查合同效力的考量因素。
法官说理
其一,从承诺文件文义与结构认定独立性:差额补充义务的触发与金额计算直接系于被补充债权的缺口,但义务本身的履行不依附于担保法框架——无保证期间的起算、无一般保证的先诉抗辩、无从属主债权无效而无效的当然逻辑,届期即应如数支付。
其二,功能与定性的区分:法院承认差额补充在功能上具有担保债权实现的作用,但功能不等于性质——'有增信担保作用'与'是担保法意义上的保证'是两个判断,本案的关键正是切开这两层。
其三,定性的后果:既然不是保证,农行昆明分行不能援引保证规则主张从属性抗辩、期间利益或决议效力瑕疵,责任范围按承诺文件的内容确定。
其四,监管规定的进入:涉及公共政策的金融监管规定被纳入合同效力审查的考量因素,金融司法开始直面监管与私法自治的衔接问题——这一思路成为后来九民纪要增信文件规则与营业信托裁判的先声。
判决原文
涉诉差额补充义务属农行昆明分行作出的支付承诺,相对于被补充之债权具有独立性,农行昆明分行届期即应如数支付相应款项。此与通常具有从属性、补充性的保证担保不同……其虽然具有增信担保的作用,但并非担保法意义上的保证担保行为。
涉诉差额补充义务属农行昆明分行作出的支付承诺,相对于被补充之债权具有独立性,农行昆明分行届期即应如数支付相应款项。此与通常具有从属性、补充性的保证担保不同……其虽然具有增信担保的作用,但并非担保法意义上的保证担保行为。
—— 最高人民法院(2017)最高法民终478号民事判决裁判要旨(无讼阅读《从〈最高院九民会议纪要〉看增信文件的性质及效力》转录)
主题
差额补充义务 增信文件 独立性 非保证担保 特定资产收益权转让 回购价款 第三巡回法庭 混合合同
后续影响
该案被无讼阅读九民纪要解读文章列为增信文件定性的首位判例,其'独立性'标准与中城建设案(债务加入认定)共同构成《担保制度司法解释》第36条出台前司法实践的两大坐标;找法网将其收入第三巡回法庭保证合同纠纷典型案例,注明该案收录于《最高人民法院第三巡回法庭新型民商事案件理解与适用》(X3-2019:357);此后银行与信托、资管机构间的差额补足文件起草普遍参照本案避免使用'保证''担保'字样,以固化独立承诺的定性。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 差额补足文件的价值完全取决于定性:是保证,就有期间、从属性、决议瑕疵一整套防御工具;是独立承诺,届期就必须付钱。本案的裁判语很简单——'届期即应如数支付相应款项'——但对交易设计的指向极其明确:想让增信文件硬,就在文义上把它写成独立的支付承诺,避开保证的字样与结构;反过来,义务人想在事后获得保证规则的庇护,也很难在法院面前把一份独立的差补承诺重新解释成保证。金融监管政策同时被引入效力审查的视野,提示起草者:独立承诺不是万能豁免,若增信安排本身构成规避监管的工具,效力风险依然存在。
来源