全球资管库 /
全球信托 /
案例库 / 华融国际信托对信托纠纷执行异议案——以委托人(被执行人)名义开立的贷款监管账户存款即使约定受托监管,也不属信托财产专户资金,法院可依法强制执行
境内 · 2014 · 浙江省宁波市中级人民法院
华融国际信托对信托纠纷执行异议案——以委托人(被执行人)名义开立的贷款监管账户存款即使约定受托监管,也不属信托财产专户资金,法院可依法强制执行
Huarong International Trust execution objection case (Ningbo Intermediate People's Court, No. (2014) Zhe Yong Zhi Fu Zi Di 19; first instance Yuyao Court No. (2014) Yong Yu Zhi Yi Zi Di 23) — deposits in a loan supervision account opened in the name of the borrower-execution debtor, even if contractually subject to the trustee's supervision, are not trust property held in a trust account and may be executed against; case reported in People's Judicature (Cases) 2015 No. 20
浙江省宁波市中级人民法院(2014)浙甬执复字第19号执行裁定(复议);一审:浙江省余姚市人民法院(2014)甬余执异字第23号执行裁定(《人民司法·案例》2015年第20期收录案例:华融国际信托有限责任公司对信托纠纷执行异议案)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2014终审年份
境内辖区
浦发银行宁波余姚支行向赛日公…涉案金额 / 标的
2审级数
3来源条数
当事人与背景
华融国际信托有限责任公司作为受托人设立信托,向浙江赛日新材料科技有限公司发放信托贷款;贷款资金监管账户以借款人赛日公司名义在银行开立。赛日公司另向浦发银行宁波余姚支行借款1600万元未还,浦发银行申请执行赛日公司及其保证人华央公司、余姚市毛绒厂、一得公司、陈某某。执行中法院冻结并扣划了赛日公司名下94×××17账户(即信托贷款监管账户)内存款,华融信托提出执行异议,主张该账户系信托财产监管账户、账户内资金属信托财产应独立于被执行人财产而不得执行。余姚法院一审裁定、宁波中院复议均认定:依《中国人民银行关于信托投资公司人民币银行结算账户开立和使用有关事项的通知》,信托投资公司对受托的信托财产应在商业银行设置专用存款账户,信托财产专户的存款人名称应为受托人(信托投资公司)全称,不同的信托财产应开立不同的专户并对应不同账号;本案被冻结扣划账户的存款人为被执行人赛日公司而非异议人华融信托,该账户设立不符合信托财产专户的要求,账户内财产非信托财产,执行法院强制执行并无不妥,异议理由不成立应予驳回。该案经《人民司法·案例》2015年第20期以'信托贷款资金监管账户内资金不宜认定为信托财产'为题收录。
信托结构
| 委托人 | 信托项下委托人(公开转载文本未披露名称) |
|---|
| 设立地 | 中国浙江宁波(一审余姚市人民法院执行异议,复议宁波市中级人民法院) |
|---|
| 准据法 | 《信托法》信托财产独立性与专户管理要求;《中国人民银行关于信托投资公司人民币银行结算账户开立和使用有关事项的通知》(信托财产专户存款人名称应为受托人全称、不同信托财产开立不同专户);执行异议审查规则 |
|---|
| 受托人 | 华融国际信托有限责任公司(异议人,主张监管账户资金为信托财产) |
|---|
| 保护人 / 委任人 | 无 |
|---|
| 受益人 | 信托项下受益人(公开转载文本未披露明细) |
|---|
| 置入资产 | 对赛日公司的信托贷款债权及其担保;赛日公司名下94×××17监管账户存款(被认定为非信托财产) |
|---|
| 关键条款 | 信托贷款安排:贷款资金存入以借款人赛日公司名义开立的监管账户并约定由受托人监管;浦发银行借款合同项下1600万元贷款及三份最高额保证合同 |
|---|
故事
华融国际信托给赛日公司发放信托贷款时,资金监管账户没有开在信托公司名下,而是以借款人赛日公司的名义开立——户名是94×××17,存款人是赛日公司,只是合同约定账户资金受华融信托监管。这个安排在正常还款时相安无事,一旦借款人成为被执行人,账户归属立刻见真章。
赛日公司还欠着浦发银行宁波余姚支行1600万元,华央公司、余姚市毛绒厂、一得公司、陈某某分别提供最高额连带保证。浦发银行申请执行,法院冻结并扣划了赛日公司名下94×××17账户内的存款——正是信托贷款的监管账户。
华融信托提出执行异议:账户是信托贷款的监管账户,资金按约受托监管,应属信托财产,独立于被执行人赛日公司的财产,不得执行。其逻辑依托《信托法》第16、17条确立的信托财产独立性。
两级法院的回应紧扣账户形式要件。余姚法院一审裁定、宁波中院(2014)浙甬执复字第19号复议裁定认定:依中国人民银行关于信托投资公司人民币银行结算账户的专门通知,信托财产专户的存款人名称应为受托人(信托投资公司)全称,不同的信托财产应开立不同的专户并对应不同的账号;本案被冻结扣划账户的存款人是被执行人赛日公司而非华融信托,账户设立不符合信托财产专户的要求——账户内财产非信托财产,执行法院强制执行并无不妥,异议应予驳回。该案后被《人民司法·案例》2015年第20期收录,案例要旨直白:以委托人名义设立账户中的存款即使依约定受托监管,也不能认定为信托财产;委托人作为被执行人时,法院可以依法执行该账户存款。它与后来的山西证券ABS监管账户案(实质审查排除执行)构成账户资金权属认定的两极对照。
时间轴
信托贷款发放华融国际信托向赛日公司发放信托贷款,贷款监管账户以赛日公司名义开立(94×××17),约定资金受华融信托监管
2012-07浦发银行与华央公司、余姚市毛绒厂签订最高额保证合同(余额最高不超过2500万元);与一得公司、陈某某分别签订最高额保证合同(各1600万元)
2014-01-24浦发银行向赛日公司发放流动资金借款1600万元,借款期间至2014年6月25日
借款违约后赛日公司未按约归还,浦发银行申请执行,法院冻结并扣划赛日公司名下94×××17账户存款
2014华融信托提出执行异议,余姚法院(2014)甬余执异字第23号裁定驳回;复议至宁波中院
2014宁波中院(2014)浙甬执复字第19号裁定:账户存款人为被执行人而非异议人,不符合信托财产专户要求,账户内财产非信托财产,强制执行并无不妥;2015年《人民司法·案例》收录
审级与裁判
| 浙江省余姚市人民法院 | (2014)甬余执异字第23号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明 2014 执行裁定:94×××17账户存款人为被执行人赛日公司而非华融信托,不符合信托财产专户要求,账户内财产非信托财产,强制执行并无不妥,驳回异议 |
|---|
| 浙江省宁波市中级人民法院 | (2014)浙甬执复字第19号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明 2014 复议裁定:依央行专户通知,信托财产专户存款人名称应为受托人全称、不同信托财产开立不同专户;案涉账户以被执行人名义设立,内存款项非信托财产,维持驳回异议的处理 |
|---|
裁判要点
信托财产应当按照信托法有关规定并依账户管理规范认定:信托投资公司对受托的信托财产应在商业银行设置专用存款账户,信托财产专户的存款人名称应为受托人全称,不同的信托财产应开立不同的专户并对应不同的账号。以委托人(借款人)名义设立、仅依约定受托人监管的账户,不符合信托财产专户的要求,账户内存款不能认定为信托财产;该委托人作为被执行人时,人民法院可以依法执行该账户中的存款。
法官说理
其一,信托财产认定的形式要件:央行通知对信托财产专户设定了明确的形式标准——存款人名称为受托人全称、不同信托财产分立专户分设账号;这一标准是信托财产独立性的账户化表达,也是司法识别信托财产的操作基准。
其二,监管约定不能替代专户:账户虽系信托贷款的监管账户、资金按约受托监管,但监管是一种合同控制而非财产归属的公示方式;户名仍为借款人(委托人)时,资金在外观与责任财产归属上仍属借款人。
其三,种类物与混同风险:账户内存款为种类物,未按专户要求隔离存放即与被执行人自有资金混同,华融信托未能以专户形式完成信托财产的交付与区分管理,独立性主张失去物质载体。
其四,执行程序的正当性:信托财产独立性的保护以合规设户为前提,账户不合形式要件时,账户资金在执行法上仍是存款人(被执行人)的责任财产,冻结扣划并无不妥——异议驳回。
判决原文
根据《中国人民银行关于信托投资公司人民币银行结算账户开立和使用有关事项的通知》规定:信托投资公司对受托的信托财产,应在商业银行设置专用存款账户。信托财产专户的存款人名称应为受托人(即信托投资公司)全称,不同的信托财产应开立不同的专户,并对应不同的账号。……本案被执行人赛日公司94×××17账户中的财产非信托财产,执行法院强制执行并无不妥。异议人提出的异议请求,理由不成立,应予以驳回。
根据《中国人民银行关于信托投资公司人民币银行结算账户开立和使用有关事项的通知》规定:信托投资公司对受托的信托财产,应在商业银行设置专用存款账户。信托财产专户的存款人名称应为受托人(即信托投资公司)全称,不同的信托财产应开立不同的专户,并对应不同的账号。……本案被执行人赛日公司94×××17账户中的财产非信托财产,执行法院强制执行并无不妥。异议人提出的异议请求,理由不成立,应予以驳回。
—— 宁波市中级人民法院(2014)浙甬执复字第19号复议裁定裁判理由(汇业律师事务所家族信托执行研究文章及天同律所《信托关系下财产的保全与执行问题》转录)
主题
信托财产专户 监管账户 执行异议 账户名义与权属 信托财产独立性 强制执行 种类物资金 账户形式审查
后续影响
该案经《人民司法·案例》2015年第20期以'华融国际信托有限责任公司对信托纠纷执行异议案——信托贷款资金监管账户内资金不宜认定为信托财产'收录,案例要旨被法信(zk.faxin)案例库收录;天同律所信托业纠纷研究报告将其与中诚信托(2014)二中执异字第00105号并列,作为'流入非信托财产专户的资金难以证明为信托财产'裁判思路的代表,并据此提出九民纪要第95条后信托当事人应确保信托财产合法交付、使用专户存放并完成征信登记的实务建议。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 信托财产独立性不是一句《信托法》原则就能自动兑现的,它需要以专户形式落地:存款人必须是受托人全称、不同信托财产分户分号。本案华融信托把贷款监管账户开在借款人名下,结果借款人一出险,账户资金连'信托财产'的资格都没取得,被其他债权人的执行程序直接划走。它与山西证券ABS案构成一组镜像判例:前者形式要件欠缺(户名不符、无专户)导致独立性主张失败;后者以真实出售、特定化、征信登记的实质证据链穿透户名外观获得支持。对信托实务的操作结论是一致的:要么按专户规范设户(受托人名义),要么在偏离形式要件时把权属证据链做足——两头都不沾的监管账户,只是一场把资金留在债务人名下的错觉。
来源