全球资管库 /
全球信托 /
案例库 / 五矿国际信托诉广西有色金属集团营业信托纠纷案——股权收益权转让暨回购系信托公司'买入返售'管理模式,属营业信托性质而非借贷;逾期付款违约金自破产申请受理时停止计算
境内 · 2016 · 最高人民法院
五矿国际信托诉广西有色金属集团营业信托纠纷案——股权收益权转让暨回购系信托公司'买入返售'管理模式,属营业信托性质而非借贷;逾期付款违约金自破产申请受理时停止计算
Minmetals International Trust v. Guangxi Nonferrous Metals Group (Supreme People's Court, No. (2016) Zui Gao Fa Min Zhong 231, 2016-09-10) — an equity-income-rights transfer-and-repurchase contract is the trustee's 'buy-and-resell' management mode and constitutes commercial trust business rather than a loan; overdue-payment liquidated damages stop accruing upon acceptance of the bankruptcy application
最高人民法院(2016)最高法民终231号民事判决(2016年9月10日,中国裁判文书网2016年12月14日发布)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2016终审年份
境内辖区
2014年10月24日签订《…涉案金额 / 标的
1审级数
3来源条数
当事人与背景
2014年10月24日,五矿国际信托有限公司与广西有色金属集团有限公司签订《股权收益权转让暨回购合同》:有色金属公司将其持有的广西有色再生金属公司87.37%股权收益权转让给信托公司,转让价款5亿元;合同第2.1条约定信托公司取得的特定资产收益权及其产生的全部收益归入信托财产。信托公司以信托公司-有色金属公司股权收益权投资集合资金信托计划项下资金支付价款,计划于2014年10月27日成立。有色金属公司未按期支付回购溢价,截至2015年8月7日仅支付500万元;2015年12月23日南宁中院裁定受理其重整申请。五矿信托起诉请求支付回购价款、违约金5000万元及按日万分之五计收的逾期违约金。有色金属公司抗辩称合同名为营业信托实为借贷。最高人民法院认定:信托计划层面形成信托法律关系,回购合同层面形成股权收益权返售回购法律关系;信托公司以买入返售方式管理信托资金并已向青海银监局报备,与信托贷款业务存在区别;收益归入信托财产故收益非固定、回购价格为收益底线,合同性质为营业信托;逾期付款违约金自重整受理之日停止计算。
信托结构
| 委托人 | 信托计划项下案外委托人(与信托公司形成信托法律关系) |
|---|
| 设立地 | 中国(最高人民法院二审,一审为原审法院,案号未在公开转载文本中披露) |
|---|
| 准据法 | 《信托公司管理办法》《信托公司集合资金信托计划管理办法》(买入返售等信托资金管理模式);《合同法》合同性质认定;《企业破产法》第46条第2款(附利息的债权自破产申请受理时停止计息) |
|---|
| 受托人 | 五矿国际信托有限公司 |
|---|
| 保护人 / 委任人 | 无 |
|---|
| 受益人 | 信托计划受益人 |
|---|
| 置入资产 | 广西有色再生金属有限公司87.37%股权收益权及信托公司取得的特定资产收益权项下全部收益(归入信托财产);对有色金属公司的回购价款请求权 |
|---|
| 关键条款 | 《股权收益权转让暨回购合同》:转让价款5亿元,回购方按约回购并支付回购价款;第2.1条特定资产收益权及全部收益归入信托财产;回购溢价与逾期违约金(按日万分之五)安排 |
|---|
故事
股权收益权转让暨回购曾是信托融资的主流结构:融资人把股权的收益权卖给信托公司,信托公司用信托计划的钱付对价,融资人到期按约定回购并支付回购价款。2014年10月24日,五矿国际信托与广西有色金属集团签了这样一份《股权收益权转让暨回购合同》——标的是有色金属公司持有的广西有色再生金属公司87.37%股权收益权,转让价款5亿元,由'信托公司-有色金属公司股权收益权投资集合资金信托计划'募集的资金支付,计划于10月27日成立。
合同里有一处后来被证明是胜负手的设计:第2.1条约定信托公司取得的特定资产收益权及其产生的全部收益归入信托财产。也就是说,持有收益权期间,标的股权产生的任何收益都归信托公司;回购价款只是收益的下限而非固定的上限。
融资端迅速恶化:截至2015年8月7日,有色金属公司只付了500万元回购溢价;2015年12月23日,南宁中院裁定受理其重整申请。五矿信托起诉,主张回购价款与违约金——包括5000万元违约金和按日万分之五计算的逾期违约金。有色金属公司的核心抗辩是穿透定性:这套交易名为营业信托、实为借贷。
最高人民法院没有接受穿透。二审认定:信托计划层面,信托公司与案外委托人形成信托法律关系;《回购合同》层面,信托公司与有色金属公司形成股权收益权返售回购法律关系;信托公司以买入返售方式管理信托资金并发行信托计划,与信托贷款业务存在区别——尤其依第2.1条,收益归入信托财产,信托公司的收益不是固定收益,回购价格应为收益底线;合同签订后已向青海省银监局报备且银监局未提整改意见。结论:合同性质为营业信托。同时,依《企业破产法》第46条第2款'附利息的债权自破产申请受理时起停止计息',逾期付款违约金虽非典型利息,但为及时确认债权数额,其截止时间应参照该规定——自2015年12月23日重整受理之日起不再计算。判决在确认营业信托定性的同时划定了违约金的时间边界。
时间轴
2014-10-24五矿国际信托与广西有色金属集团签订《股权收益权转让暨回购合同》:再生金属公司87.37%股权收益权转让,价款5亿元;第2.1条约定收益权及全部收益归入信托财产
2014-10-27信托公司-有色金属公司股权收益权投资集合资金信托计划成立,信托公司支付转让价款5亿元
2015-08-07有色金属公司未按期支付回购溢价,累计仅支付500万元
2015-09-28五矿信托起诉,诉请违约金5000万元及按日万分之五计收的逾期违约金617404.11元(暂计)
2015-12-23南宁市中级人民法院(2015)南市破(预)字第1号裁定受理有色金属公司重整申请
2016-09-10最高人民法院(2016)最高法民终231号判决:合同性质为营业信托而非借贷;逾期付款违约金自重整申请受理时停止计算(判决于2016年12月14日经裁判文书网发布)
审级与裁判
| 最高人民法院 | (2016)最高法民终231号 · 合议庭成员未在公开转载文本中载明 2016-09-10 二审判决:信托公司采用股权收益权转让暨回购方式管理信托资金并发行信托计划,与信托贷款业务相区别,收益权及全部收益归入信托财产、收益非固定、回购价格为收益底线,且已向青海银监局报备未获整改意见——合同性质为营业信托;逾期付款违约金自2015年12月23日重整受理时停止计算 |
|---|
裁判要点
信托公司以股权收益权转让暨回购方式管理信托资金并发行信托计划,符合《信托公司管理办法》等监管规定允许的买入返售管理模式,与信托贷款业务存在区别;合同约定信托公司取得的特定资产收益权及其产生的全部收益归入信托财产的,信托公司收益不是固定收益,回购价格应为收益底线,该合同约定的业务内容属于信托公司正常的业务经营活动,合同性质为营业信托而非借贷。逾期付款违约金虽非利息,但为及时确认债权数额,其计算截止时间应参照《企业破产法》第46条第2款,自破产申请受理时停止计算。
法官说理
其一,双层法律关系的切分:信托计划层面形成信托法律关系(信托公司与案外委托人),回购合同层面形成股权收益权返售回购法律关系(信托公司与融资人)——两层关系分别定性,不能用融资人'实为借贷'的单一叙事覆盖。
其二,买入返售的监管正当性:依《信托公司管理办法》《信托公司集合资金信托计划管理办法》,买入返售属信托资金管理模式,信托公司以收益权转让暨回购运用信托资金并已向属地银监局报备、未获整改意见——业务形态在监管框架内运行。
其三,收益结构排除借贷定性:第2.1条使收益权项下全部收益归入信托财产,信托公司的收益不固定,回购价款仅为收益底线——这与借贷'还本付息、固定回报'的构造实质不同,有色金属公司的穿透抗辩不成立。
其四,破产停息的类推:违约金虽非典型利息,但破产程序的功能在于及时固定债权数额,逾期付款违约金与利息的经济功能同构,参照《企业破产法》第46条第2款自重整受理之日停止计算,兼顾担保功能与破产债权确认的安定性。
判决原文
依据信托公司-有色金属公司股权收益权投资集合资金信托计划,信托公司与案外委托人之间形成了信托法律关系;依据《回购合同》,信托公司与有色金属公司之间形成了股权收益权返售回购法律关系。……《回购合同》第2.1条规定:'信托公司取得的特定资产收益权及其产生的全部收益归入信托财产。'该约定说明,在信托公司取得特定资产收益权期间内,特定资产产生的任何收益均属于信托公司所有。因此,信托公司的收益不是固定收益,回购价格应为收益底线。该合同约定的业务内容属于信托公司正常的业务经营活动。
依据信托公司-有色金属公司股权收益权投资集合资金信托计划,信托公司与案外委托人之间形成了信托法律关系;依据《回购合同》,信托公司与有色金属公司之间形成了股权收益权返售回购法律关系。……《回购合同》第2.1条规定:'信托公司取得的特定资产收益权及其产生的全部收益归入信托财产。'该约定说明,在信托公司取得特定资产收益权期间内,特定资产产生的任何收益均属于信托公司所有。因此,信托公司的收益不是固定收益,回购价格应为收益底线。该合同约定的业务内容属于信托公司正常的业务经营活动。
—— 最高人民法院(2016)最高法民终231号民事判决裁判理由(iCourt《名为资产收益权转让与回购实为借贷之司法认定》判决原文转录)
主题
股权收益权转让回购 营业信托性质 买入返售 名实之辨 破产停息 违约金截止 集合资金信托计划 监管报备
后续影响
该案成为资产收益权转让暨回购性质认定的分水岭判例:iCourt、澎湃《九民纪要:资产收益权转让及回购业务的性质认定》、众成清泰律所等均以其与安信信托案(天悦公司案)对比,说明'收益归入信托财产'条款是营业信托定性的关键证据;其破产停息规则适用于违约金的认定亦被 iCourt《破产停息规则是否适用于违约金?》专文收录,成为破产程序中违约金截止时点的通行参照;九民纪要第89条对资产收益权转让及回购性质认定的规定与此案裁判思路一脉相承。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 收益权转让暨回购到底是信托还是借贷,决定了三个后果:合同效力与利率限制的适用、违约金结构能否突破借贷规则、以及破产停息的时点。本案给出了司法检验清单:合同有没有'收益归入信托财产'的真让与条款、信托公司是否发行了对应信托计划、业务是否向监管报备——三项都在,营业信托定性就稳。对交易设计的启示是,让与条款(收益归入)不是装饰,它是法院区分信托与借贷的核心证据;删掉它,同样的交易就可能在另一份判决里被穿透认定为借贷。同时,破产停息的类推提醒债权人:融资人一旦进入重整,违约金和罚息的钟表就停在受理之日,债权申报要及时、金额要按停息时点精确计算。
来源