信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 叶某诉李某案外人执行异议之诉——用被执行人清退款购买信托产品:40万元建信信托渝享4号信托受益权被认定可予执行
境内 · 2024 · 重庆市第一中级人民法院

叶某诉李某案外人执行异议之诉——用被执行人清退款购买信托产品:40万元建信信托渝享4号信托受益权被认定可予执行

ye v. li (chongqing first intermediate people's court, no. (2024) yu 01 min zhong 7345) — a wife of the judgment debtor's son spent funds returned by a technology company on behalf of the debtor to buy a 400,000 yuan beneficiary right in a ccbs juxiang no.4 collective fund trust; the court held she lacked rights sufficient to exclude enforcement
二审:重庆市第一中级人民法院(2024)渝01民终7345号民事判决,2024年8月9日作出;一审:重庆市渝北区人民法院(2024)渝0112民初327号民事判决
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2024终审年份
境内辖区
争议执行标的合计约821.3…涉案金额 / 标的
2审级数
2来源条数

当事人与背景

上诉人叶某系重庆市长寿区居民,与被执行人陈某忠之子陈某原为夫妻(2022年8月29日离婚),长期以个人名义持有账户。被上诉人李某系民间借贷债权人,其与张某祥、陈某忠等的借贷纠纷经渝北区法院(2016)渝0112民初1876号判决、重庆一中院(2017)渝01民终7889号判决确认陈某忠对300万元借款本息承担连带清偿责任。原审第三人陈某忠系陈某之父、叶某前公公,名下无财产可供执行。2023年1月19日,叶某在陈某忠被申请执行后新开建行账户,当日收到重庆某科技服务有限公司转入的1901.5万元,附言为“代中宝及夏某籍返还(陈某忠)集资款”。叶某随即用该账户资金向自己名下其他账户转账581.3万元、以购保退保方式取得100万元、购买证券100万元、购买建信信托-渝享4号集合资金信托计划40万元,合计取走821.3万元。执行法院冻结其存款、理财、证券账户和信托受益权后,叶某提起案外人执行异议之诉,主张这些财产均系其个人合法财产,其中部分系陈某忠归还其历史借款。

信托结构

委托人叶某(以个人名义认购信托单位,但认购款来源于代被执行人返还的集资款)
设立地中国大陆(重庆市)
准据法中国大陆法律(信托法、民事诉讼法及执行异议司法解释)
受托人建信信托有限责任公司(渝享4号集合资金信托计划)
保护人 / 委任人无
受益人叶某(自益信托)
置入资产400,000元认购资金及其信托受益权
关键条款集合资金信托计划受益权,执行法院裁定冻结后未经许可不得请求分配、处分信托利益,不得注销或变更信托收益账户、变更信托受益人

故事

这起案件的起点是一笔陈年旧债。李某与张某祥、陈某忠等人的民间借贷纠纷在渝北区法院于2016年作出一审判决,重庆一中院2018年3月22日二审维持原判,陈某忠要对300万元借款本息承担连带清偿责任。判决生效后陈某忠未自动履行,李某申请强制执行,渝北区法院以(2018)渝0112执8301号立案。案件进入执行程序后,被执行人始终未清偿,债权人苦等多年。

转机出现在2023年1月19日。当天,叶某——被执行人陈某忠之子陈某的前妻——在建设银行新开立账户,账户开立当日即收到重庆某科技服务有限公司转入的1901.5万元,转账附言明确写着“代中宝及夏某籍返还陈某忠集资款”。这笔钱显然不属于叶某个人的历史财产,而是案外主体代被执行人清退的款项。开户当日收款、附言直指被执行人、发生在执行程序进行之中,三个细节拼在一起,构成了法院后来认定其开设账户目的在于接收清退款、帮助逃避执行的证据链。

叶某随后陆续从该账户转走资金:向自己名下其他账户转账581.3万元,通过购买保险再退保的方式取得100万元,购买证券100万元,购买建信信托-渝享4号集合资金信托计划40万元,共计821.3万元。执行法院调查资金流向后,先后冻结其银行存款、理财、保险合同财产性权益、证券账户资金以及该40万元信托受益权——冻结信托受益权的裁定明确要求未经许可不得请求分配或处分信托利益,不得变更收益账户和受益人。

叶某不服,提起案外人执行异议之诉,主张被冻结财产均系其个人财产,其中部分款项系陈某忠归还其借款(含其主张曾为陈某忠出借的款项本息等),要求排除执行。一审法院查明其账户内真正属于其个人的财产仅有两万余元,判决仅支持排除执行其中20万元的理财,驳回其余诉请。叶某上诉后,重庆一中院于2024年8月9日作出终审判决:驳回上诉,维持原判。

二审法院的核心理由是:叶某开设账户的目的系为接收陈某忠的清退款、帮助其逃避执行,账户资金不属于其个人财产;购买信托产品的40万元与购买证券、保险的款项一样,均直接来源于该笔清退款,叶某主张系陈某忠归还其借款,但举证不足以证明其主张成立。本案由此确立了个人信托受益权执行异议之诉中的一项基本规则:信托受益权虽是独立于委托人固有财产的财产权,但受益人以他人资金认购的信托受益权,不能借信托外壳对抗债权人的强制执行,钱款的来源穿透决定了权利归属。

对信托行业而言,本案提示的是:集合资金信托计划作为理财产品被法院冻结、执行时,信托公司需协助执行,而受益人若以执行异议之诉主张排除执行,必须证明认购资金来源合法且为其个人财产。借信托产品隐匿、转移被执行人财产的操作,在司法审查中会被资金穿透审查识破,信托受益权并不能成为避风港。

时间轴

2016渝北区法院就李某与张某祥、陈某忠等民间借贷纠纷作出(2016)渝0112民初1876号判决,陈某忠对300万元借款本息承担连带清偿责任
2018-03-22重庆一中院作出(2017)渝01民终7889号二审判决,驳回上诉、维持原判;执行程序随后立案,案号(2018)渝0112执8301号
2023-01-19叶某在陈某忠被申请执行后新开建行账户,当日收到重庆某科技公司代陈某忠返还的集资款1901.5万元,随后陆续转出购买理财、保险、证券和信托产品
2023-05-08渝北区法院作出(2023)渝0112执恢724号之十执行裁定,冻结叶某在建信信托-渝享4号集合资金信托计划的40万元信托受益权,冻结期限三年
2024渝北区法院作出(2024)渝0112民初327号一审判决,仅支持排除执行叶某20万元个人理财,驳回其他诉讼请求
2024-08-09重庆一中院作出(2024)渝01民终7345号终审判决:驳回上诉、维持原判,40万元信托受益权可予执行

审级与裁判

重庆市渝北区人民法院(2024)渝0112民初327号
2024
一审判决:不得执行叶某2021年12月3日以20万元购买的理财及相应权益,驳回其他诉讼请求
重庆市第一中级人民法院(2024)渝01民终7345号 · 审判长刘静,审判员张玥、李盛刚
2024-08-09
二审终审判决:驳回上诉、维持原判,二审受理费27600元由叶某负担

裁判要点

案外人执行异议之诉中,案外人应对其就执行标的享有足以排除强制执行的民事权益承担举证责任。信托受益权虽为独立财产权,但案外人用被执行人的清退款认购信托产品的,该信托受益权不属于其个人财产,不能排除强制执行;仅案外人以个人自有资金购买的财产部分可获排除执行保护。

法官说理

法院首先明确争议焦点:叶某是否对其名下银行账户存款、证券账户资金及建信信托-渝享4号信托计划40万元信托受益权享有足以排除强制执行的民事权益。在案证据显示,叶某建设银行账户系在陈某忠被申请执行后开设,账户开立当日即收取重庆某科技服务有限公司代陈某忠返还的集资款,款项并不属于叶某的个人财产,一审认定其开设账户目的系为接收清退款、帮助陈某忠逃避执行并无不当。

就资金流向而言,叶某通过该账户向自己名下其他账户转账、购保退保、购买证券、购买信托共计取得821.3万元,被冻结的证券100万元、信托40万元及2023年1月30日申购的理财100万元均直接来源于该笔清退款,仅2021年12月购买的20万元理财属其个人财产。对叶某主张部分款项系陈某忠偿还其借款一节,法院认为其举示的证据不足以证明该主张成立,不予支持。综上,叶某的上诉请求不能成立,二审驳回上诉、维持原判。

判决原文

The disputed focus of this case is whether Ye has civil rights and interests sufficient to exclude enforcement over the 400,000 yuan beneficiary right in the CCBS Trust - Yuxiang No.4 collective fund trust plan purchased in her name.

本案的争议焦点为:叶某是否对其名下……在建信信托有限责任公司购买的建信信托-渝享4号集合资金信托计划的400,000元信托受益权享有足以排除强制执行的民事权益。

—— 本院认为部分

主题

信托受益权 案外人执行异议之诉 集合资金信托 规避执行 个人信托受益权执行 建信信托 民间借贷执行

后续影响

本判决为终审判决,40万元信托受益权维持冻结状态,可在执行程序中处分清偿李某的债权;叶某个人财产部分(20万元理财)获排除执行。该案因全文经维基文库自中国裁判文书网数据集公开,成为检索个人信托受益权执行异议规则的常用样本。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 本案是个人信托受益权强制执行的直接样本:法院并未讨论信托财产独立性对信托财产本身的保护,而是聚焦受益权归属——受益权的资金来源穿透决定其能否被执行。对债权人而言,发现被执行人近亲属在执行程序中新开户收款并购买信托、保险、证券的,可以通过执行异议冻结信托受益权并经异议之诉确认其可执行性;对信托公司而言,其义务是按法院裁定冻结受益权、停止分配。对高净值客户而言,以家庭成员名义代持资产再装入信托的安排,在司法审查中难以抵御资金来源穿透,家族财富隔离设计必须建立在合法的自有资金基础之上。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文维基文库(自中国裁判文书网存档数据集导入)判决书全文
来源等级 A · 法院/官方原文维基文库中国裁判文书网存档(关联执行异议之诉样本)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-193 · 深度版 · 核验 2026-11-10 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1