信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 中诚信托诉李春平等借款及担保合同案——阿尔茨海默患者为2.5亿信托借款担保无效:限制行为能力人不担责也不赔偿
境内 · 2021 · 最高人民法院

中诚信托诉李春平等借款及担保合同案——阿尔茨海默患者为2.5亿信托借款担保无效:限制行为能力人不担责也不赔偿

china credit trust v. li chunping and others (supreme people's court, no. (2020) zuigao fa min zhong 881) — an alzheimer's patient later declared of limited capacity had void personal guarantees and property mortgage for a 250-million-yuan trust loan; without fault he owed neither guarantee liability nor damages
二审:最高人民法院(2020)最高法民终881号民事判决,2021年2月26日作出;一审:北京市高级人民法院(2016)京民初84号民事判决;人民法院案例库入库参考案例(入库编号2023-10-2-103-002)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2021终审年份
境内辖区
信托借款本金2.5亿元涉案金额 / 标的
2审级数
3来源条数

当事人与背景

李春平(判决书同时标注LIRICHARD,男,1950年2月26日出生,美国国籍,住北京市朝阳区)系本案关键担保人。2016年,中诚信托有限责任公司与道行天下文化产业投资有限公司签订《借款合同》,中诚信托向其提供借款2.5亿元、期限18个月。为担保债务:林杰、刘建蓉分别签订《保证合同》;李春平向中诚信托及中科联合企业管理公司出具《个人无限连带责任保证书(不可撤销)》,并为借款提供两处房产抵押(其中两处不动产至诉讼时未办理抵押登记)。2016年11月8日,中诚信托以利息未按时偿付为由宣布贷款提前到期并起诉。关键背景是:李春平患阿尔茨海默病,北京回龙观医院司法鉴定认定其至少自2016年8月1日起受轻度智能缺损影响、对事物认知能力受损,诊断为器质性精神障碍;2017年7月17日北京市朝阳区法院(2016)京0105民特264号判决宣告其为限制民事行为能力人,其妻余启存担任法定代理人,明确拒绝追认其签署的担保行为。

信托结构

委托人不涉及新设信托;中诚信托以自有/信托资金向借款人提供信托借款(贷款人身份)
设立地中国大陆(北京市)
准据法中国大陆法律(民法总则/民法典行为能力制度、担保法及司法解释)
受托人中诚信托有限责任公司(贷款人)
保护人 / 委任人无
受益人不适用
置入资产2.5亿元借款债权;李春平两处房产抵押(未登记)、林杰与刘建蓉的保证担保
关键条款《借款合同》期限18个月;李春平出具不可撤销个人无限连带责任保证书并提供房地产抵押

故事

2016年6月,道行天下文化产业投资有限公司向中诚信托借款2.5亿元,期限18个月。时任中诚信托按行业惯例配置了成套担保:林杰、刘建蓉与中诚信托签订《保证合同》;李春平——一位年届六十六岁、具有传奇经历的美国国籍人士——向信托公司及关联公司出具《个人无限连带责任保证书(不可撤销)》,并签署《房地产抵押合同》《承诺函》,以名下房产为2.5亿元借款提供无限连带担保。2016年6月20日信托公司放款。同年11月8日,借款利息未按时偿付,中诚信托宣布贷款提前到期,向北京高院起诉借款人及全部担保人。

诉讼中出现决定性变量:李春平的民事行为能力。其亲属申请行为能力鉴定,北京回龙观医院精神疾病司法鉴定科出具意见,认定李春平患阿尔茨海默症、至少自2016年8月1日起受轻度智能缺损影响、对事物认知能力受损,诊断为器质性精神障碍,评定为限制民事行为能力。2017年7月17日,朝阳区法院作出(2016)京0105民特264号判决宣告李春平为限制民事行为能力人,由其妻余启存担任法定代理人。法定代理人对李春平签署的担保协议明确拒绝追认。

北京高院一审认定李春平2016年6月签署协议时处于轻度智能障碍状态、属限制行为能力人,判决其不承担连带保证及抵押责任,同时判令借款人偿还本息、林杰与刘建蓉承担保证责任。中诚信托不服,以李春平签署协议时具有完全民事行为能力为由上诉,请求改令其承担担保责任或赔偿责任。

最高人民法院于2021年2月26日作出(2020)最高法民终881号判决:驳回上诉,维持原判。最高法院的论证分三步:第一,签署为2.5亿元巨额借款提供的系列担保协议属特别重大复杂的民事行为,必须审查签署人当时的认知能力;第二,司法鉴定意见与北京安定医院诊断结论一致,中诚信托关于李春平仅“认知损害”未达限制行为能力程度的主张与鉴定结论相左,不予采信;一审综合全部证据、阿尔茨海默症病情发展规律与生活经验所作的合理推定应予维持;第三,限制行为能力人从事与其智力、精神健康状况不相适应的民事行为且法定代理人拒绝追认的,担保行为无效;无效赔偿属缔约过失责任,须以过错为前提,李春平对担保行为性质及后果不具有识别能力、无过错,故不承担缔约过失赔偿责任。

本案后被最高人民法院收录入人民法院案例库(入库编号2023-10-2-103-002),成为高龄人士巨额担保效力争议的标志性判例。

时间轴

2016-06中诚信托与道行天下公司签订2.5亿元借款合同;李春平出具不可撤销个人无限连带责任保证书并签署房地产抵押合同、承诺函
2016-06-20中诚信托发放借款2.5亿元
2016-11-08因利息未按时偿付,中诚信托宣布贷款提前到期并起诉
2017-07-17朝阳区法院(2016)京0105民特264号判决宣告李春平为限制民事行为能力人,法定代理人拒绝追认担保行为
2017北京高院(2016)京民初84号一审判决:李春平不承担保证及抵押责任,林杰、刘建蓉承担连带保证责任
2021-02-26最高人民法院(2020)最高法民终881号终审判决:驳回上诉、维持原判

审级与裁判

北京市高级人民法院(2016)京民初84号
2019
一审判决:借款人还本付息,林杰、刘建蓉承担连带保证责任;李春平的保证与抵押不生效力
最高人民法院(2020)最高法民终881号 · 合议庭沈红雨、陈宏宇、王蓓蓓(据最高法院裁判要旨精选记载)
2021-02-26
驳回上诉、维持原判;李春平不承担担保责任亦不承担缔约过失赔偿责任

裁判要点

已被宣告为限制行为能力人的阿尔茨海默患者,从事签署巨额债务担保协议等与其智力、精神健康状况不相适应的行为,且法定代理人拒绝追认的,担保行为无效;担保合同无效的赔偿责任属缔约过失责任,以过错为前提,限制行为能力人对行为性质及后果不具有识别能力的没有过错,不应承担赔偿责任。

法官说理

最高法院认为,李某平于2016年6月签署《个人无限连带责任保证书(不可撤销)》《房地产抵押合同》《承诺函》,系为借款金额2.5亿元的巨额借款提供担保,属于特别重大复杂的民事行为,必须确定其签署时的认知能力。司法鉴定意见认定其患阿尔茨海默症、至少自2016年8月1日起受轻度智能缺损影响,与北京安定医院诊断一致;信托公司关于其未达限制民事行为能力程度的主张与鉴定结论相左,不予采信。一审综合全部证据、病情发展规律及社会经验认定其签署协议时处于轻度智能障碍状态的推定合理。

关于责任承担:限制行为能力人从事的上述担保行为与其智力、精神健康状况不相适应,法定代理人拒绝追认,应认定担保行为无效;无效后的赔偿责任系缔约过失责任,以过错为前提,李某平对行为性质及后果不具有识别能力,对担保合同的签署没有过错,不应承担赔偿责任。中诚信托的上诉理由不能成立。

判决原文

The guarantees signed by a person of limited capacity for a huge debt of 250 million yuan in principal and interest are civil acts beyond his intellectual and mental condition, and his statutory agent refused to ratify them; such guarantee acts shall be void.

由于被申请人系限制行为能力人,其认知能力受到损害,对担保本金及利息之巨额债务这一重大复杂的民事行为并无相应的认知能力,其从事的签署案涉担保协议的民事行为与其智力、精神健康状况不相适应,且法定代理人拒绝追认,应当认定担保行为无效。

—— 裁判要旨(法信正义智库收录文本)

主题

信托贷款担保 限制民事行为能力人 担保合同无效 缔约过失责任 阿尔茨海默症 房地产抵押 个人无限连带责任保证

后续影响

李春平的担保与抵押责任最终被全部否定,中诚信托只能向借款人及林杰、刘建蓉追偿。该案入选人民法院案例库(入库编号2023-10-2-103-002),并被最高人民法院《裁判要旨精选》收录为限制行为能力人担保规则的样本,此后高龄人士对外签署巨额担保的效力争议普遍援引本案。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 本案对信托行业风控的提示极其具体:向高龄借款人的关联自然人索取无限连带保证与房产抵押时,行为能力尽调是与征信尽调同等级的必修课——签署时的行为能力状态而非事后宣告才是效力判断基准,司法鉴定会向签署时点回溯(本案至少回溯至2016年8月);“不可撤销”的合同措辞无法对抗行为能力瑕疵,法定代理人的拒绝追认直接终结担保效力,而缔约过失责任以过错为前提意味着担保人几乎没有赔偿敞口。对交易对手审查而言,要求担保人提供行为能力证明、进行签署现场录像并评估其认知状态,成本远低于2.5亿元担保落空的代价。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库澎湃新闻转载人民法院案例库本案入库文本(含裁判理由全文)
来源等级 B · 律所/专业数据库法信正义智库收录的中诚信托诉李某平保证合同纠纷案判决书文本(含当事人全名)
来源等级 B · 律所/专业数据库最高人民法院《裁判要旨精选》相关条目转载(合议庭与相关法条)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-200 · 深度版 · 核验 2026-11-10 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1