信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 华融信托诉丝路华通商贸等营业信托纠纷案——特定资产收益权转让暨回购合同被认定为营业信托性质而非借贷,融资方被判全额回购并按日万分之五支付违约金
境内 · 2017 · 新疆维吾尔自治区高级人民法院

华融信托诉丝路华通商贸等营业信托纠纷案——特定资产收益权转让暨回购合同被认定为营业信托性质而非借贷,融资方被判全额回购并按日万分之五支付违约金

Huarong International Trust v. Xinjiang Silu Hutong Trading Co. — A 'Specific Asset Income Right Transfer and Repurchase' Contract Characterized as Commercial Trust Business, Not a Loan
新疆维吾尔自治区高级人民法院(2017)新民初1号民事判决书,2017年12月18日
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2017终审年份
境内辖区
信托资金与回购本金2亿元,尚…涉案金额 / 标的
1审级数
3来源条数

当事人与背景

华融国际信托有限责任公司,住所地新疆乌鲁木齐市中山路333号,法定代表人周道许。其相对方为新疆丝路华通商贸股份有限公司(原名新疆新发地投资有限责任公司,2014年9月19日更名,住所地霍尔果斯经济开发区伊宁园区,法定代表人刘明山)、伊犁新发地房地产开发有限公司(法定代表人同为刘明山),以及自然人刘明山、范丽娟。本案信托资金来源于单一委托人新余钢铁股份有限公司:2014年6月24日新余钢铁与华融信托签订《华融·新发地特定资产收益权转让暨回购单一资金信托合同》,交付信托资金2亿元、期限24个月;华融信托再以受托人身份与融资方签订《特定资产收益权转让暨回购合同》,约定受让新发地国际大厦资产收益权(含酒店运营收入等经营、管理、处置特定资产产生的收益),转让价款2亿元,投资溢价率12%/年,到期日为支付转让价款之日起满24个月之日,由融资方回购。融资方以新发地国际大厦房产(40,213.05㎡)及土地使用权、新发地国际广场商铺在建工程(28,076.97㎡)及土地使用权设定抵押,以新发地国际酒店有限公司100%股权质押,刘明山提供不可撤销连带责任保证,其配偶范丽娟经公证委托并以《同意函》同意以夫妻共同财产承担保证责任。2014年7月4日华融信托经光大银行武汉分行监管账户向融资方划付2亿元。

信托结构

委托人新余钢铁股份有限公司(单一资金信托委托人)
设立地中国新疆维吾尔自治区(合同履行地与融资资产所在地伊宁)
准据法中国法律(信托法、合同法、物权法、担保法)
受托人华融国际信托有限责任公司
保护人 / 委任人无;设光大银行武汉分行作为监管方,依据《账户监管合同》监管转让价款支付
受益人新余钢铁股份有限公司(单一信托受益人)
置入资产新发地国际大厦资产收益权(含酒店运营收入等特定资产收益);担保物为新发地国际大厦房产及土地、新发地国际广场商铺在建工程及土地、新发地国际酒店100%股权
关键条款转让价款2亿元;期限24个月(自支付转让价款之日起算,满12个月可提前支付);投资溢价率12%/年,按季支付;到期一次性偿还本金及未付溢价款;逾期按日万分之五计违约金;投资期间特定资产实际收益归信托财产,冲抵应付溢价

故事

2014年6月10日,华融国际信托有限责任公司与新疆新发地投资有限责任公司签订《特定资产收益权转让暨回购合同》。这份合同是当时信托业内典型的'特定资产收益权+回购'融资安排:融资方新发地投资公司将其持有并运营的新发地国际大厦的资产收益权——包括经营、管理、处置该特定资产产生的收益以及酒店运营收入等——作价2亿元转让给华融信托;华融信托支付转让价款之日起满24个月即为项目到期日,融资方须在该日回购特定资产收益权并付清回购价款(投资本金加投资溢价之和),投资溢价率约定为每年12%,按季度支付。同一天,华融信托与融资方、关联公司新发地房地产公司分别签订抵押合同,以新发地国际大厦房产及对应土地、新发地国际广场商铺在建工程及对应土地设定抵押,并以新发地国际酒店有限公司100%股权设定质押;7月3日,实际控制人刘明山提供不可撤销连带责任保证,其配偶范丽娟经公证出具同意函,同意以夫妻共同财产承担保证责任。7月4日,华融信托通过光大银行武汉分行监管账户向融资方划付转让价款2亿元。

资金端,2014年6月24日,华融信托与单一委托人新余钢铁股份有限公司签订《华融·新发地特定资产收益权转让暨回购单一资金信托合同》,将新余钢铁交付的2亿元信托资金按上述合同约定运用于受让新发地国际大厦资产收益权。合同还约定投资期间产生的特定资产实际收益归华融信托(信托财产)享有,融资方须将收益在五个工作日内划入信托财产专户冲抵应付溢价;融资方足额支付回购价款后,剩余实际收益返还融资方。这一'收益归入信托财产'的约定,成为此后法院认定合同性质为营业信托而非借贷的关键依据之一。

履约很快出现裂痕。2014年9月16日融资方支付了第一期投资溢价款4,933,333.33元;2014年9月19日新发地投资公司更名为新疆丝路华通商贸股份有限公司。2014年12月15日,丝路商贸未能支付第四季度及此后各期投资溢价款,华融信托于12月26日发出履约通知函,丝路商贸签收确认但未再付款。2015年3月6日丝路商贸支付了25万元,华融信托认可该款系违约金。2016年7月4日项目到期,丝路商贸既未支付剩余溢价款,也未履行2亿元本金回购义务,各担保人亦未履行担保责任。至此融资方共发生八期违约。

2017年1月17日,华融信托向新疆维吾尔自治区高级人民法院提起诉讼,请求判令丝路商贸支付回购价款本金2亿元、投资溢价款4,380万元,支付截至2016年9月15日的违约金1,498.71万元及此后按日万分之五继续计算的违约金,并对两处抵押房产土地及酒店股权行使优先受偿权,刘明山、范丽娟承担连带清偿责任。被告对交易事实基本无异议,仅对违约金计算的正当性提出抗辩,认为已同意支付年息12%的溢价款,再按日万分之五(约年化18.25%)计收违约金属于重复收益。范丽娟经合法传唤未到庭,法院缺席审理。

新疆高院经审理认为:华融信托与新余钢铁之间的单一资金信托合同及与丝路商贸之间的收益权转让回购合同,对信托目的、当事人、信托财产范围、受益人取得信托利益的形式方法等法定要件均有明确约定,符合信托的法律特征;华融信托采用特定资产收益权转让及回购的方式经营信托资金,符合《信托公司管理办法》第十九条关于信托公司可采取'买入返售'等方式管理运用信托财产的规定,故该合同为营业信托性质,未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效。法院按约定公式计算确认:2亿元本金在2014年7月4日至2016年7月3日期间产生溢价款48,733,333.33元,扣除已付4,933,333.33元,尚欠43,800,000元;八期违约金加上到期日未付本金的违约金合计14,987,100元,符合合同约定。

2017年12月18日,新疆高院作出一审判决:丝路商贸支付回购本金2亿元、溢价款4,380万元及违约金14,987,100元,并自2016年9月16日起以2.438亿元为基数按日万分之五继续计付违约金至实际清偿之日;华融信托对两处抵押房产土地及新发地国际酒店100%股权拍卖变卖价款在债权范围内优先受偿;刘明山、范丽娟对上述债务承担连带责任(承担后可向丝路商贸追偿)。案件受理费1,335,760.5元由丝路商贸负担。判决书同时交代:因同一债权既有物的担保又有人的担保,依《物权法》第一百七十六条,合同已约定华融信托有权自主选择实现担保权利的顺序及额度,故法院径行支持其全部担保主张。

时间轴

2014-06-10华融信托与融资方新发地投资公司签订《特定资产收益权转让暨回购合同》及抵押合同、股权质押合同,溢价率12%/年、期限24个月、逾期日万分之五违约金
2014-06-24华融信托与新余钢铁股份有限公司签订单一资金信托合同,信托资金2亿元、期限24个月
2014-07-03刘明山签订不可撤销连带责任保证合同,配偶范丽娟经公证出具《同意函》同意以夫妻共同财产承担保证责任
2014-07-04华融信托经光大银行武汉分行监管账户向融资方划付转让价款2亿元
2014-09-16融资方支付第一期投资溢价款4,933,333.33元;9月19日新发地投资公司更名为新疆丝路华通商贸股份有限公司
2014-12-15丝路商贸未能支付第四季度投资溢价款,此后连续八期违约;华融信托12月26日发函催告,对方签收未付
2016-07-04项目到期日,丝路商贸未支付剩余溢价款与2亿元本金回购款,担保人亦未履行担保责任
2017-01-17华融信托向新疆高院提起营业信托纠纷之诉,请求回购价款、违约金及各项担保权利
2017-12-18新疆高院作出(2017)新民初1号一审判决:全额支持本金、溢价款、违约金及担保请求,认定合同为营业信托性质且合法有效

审级与裁判

新疆维吾尔自治区高级人民法院(2017)新民初1号 · 审判长吐尔逊江,审判员侯卫宁、热依拉;法官助理孟祥辉,书记员刘芮
2017-12-18
一审判决:丝路商贸支付回购本金2亿元、溢价款4,380万元、违约金14,987,100元及此后按日万分之五违约金;华融信托对抵押房产土地及质押的酒店100%股权优先受偿;刘明山、范丽娟承担连带责任后可追偿;驳回其他诉请

裁判要点

信托公司与融资方签订的《特定资产收益权转让暨回购合同》,因具备信托法规定的信托合同要件、信托资金来源为信托专户中的信托资金,且信托公司采用特定资产收益权转让及回购方式经营信托资金符合《信托公司管理办法》第十九条'买入返售'的资金管理模式,其性质为营业信托合同而非借款合同;合同未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效。融资方未按期支付溢价款及到期回购本金构成根本违约,应支付尚欠溢价款4,380万元、违约金(日万分之五)并履行回购义务;华融信托依约有权自主选择实现担保权利的顺序,对抵押房产土地及质押股权享有优先受偿权,连带责任保证人及其配偶(以夫妻共同财产)承担连带清偿责任。

法官说理

其一,合同性质的认定路径。法院没有停留在合同名称上,而是回溯资金流转链条:委托人新余钢铁将2亿元交付信托专户,由华融信托作为受托人管理运用;为达成信托目的,华融信托以受托人身份与融资方签订收益权转让及回购合同。两层合同分别满足信托法关于信托目的、当事人、信托财产、受益人取得利益方式等书面要件,符合信托的法律特征。这使案件定性落入了营业信托纠纷的轨道,也解释了为何案由是营业信托纠纷而非金融借款合同纠纷。

其二,'买入返售'模式与收益归入条款的作用。《信托公司管理办法》第十九条列举了信托公司管理运用信托财产可以采取的方式,其中包括买入返售。收益权转让加回购正是典型的买入返售结构。同时,合同约定投资期间特定资产的实际收益(含酒店运营收入)归信托财产享有并冲抵应付溢价,这意味着受托人取得的不是固定利息回报,回购价款只是最低收益保障。法院据此将本合同与'名为收益权转让、实为借贷'的情形区别开来——后者的特征是信托公司按固定比例收取报酬、收回本金,不承担资产收益的不确定性。

其三,违约金抗辩的处理。被告主张年息12%的溢价款加日万分之五的违约金构成重复收益。法院未采纳该抗辩,直接按合同约定公式逐期核算:八期逾期溢价款各自按日万分之五计至原告主张的截止日,加上到期日未付本金的违约金,合计14,987,100元,计算结果符合合同约定即予支持。法院同时按约定公式确认了未付溢价款的精确金额(48,733,333.33元减已付4,933,333.33元)。这一处理体现了法院对商事合同约定利率与违约金条款的形式尊重,与后来《九民纪要》强调的违约金司法酌减理念存在张力,但2017年判决时违约金调整的审查尚未成为此类融资型信托案件的标配。

其四,混合担保的实现顺序。同一债权之上并存两项抵押、一项股权质押与一项连带责任保证。法院依据《物权法》第一百七十六条以及合同中'华融信托公司有权自主选择实现担保权利的顺序及额度'的明确约定,认定各方已就实现顺序作出约定,债权人可径行对全部担保物主张优先受偿并要求保证人承担连带责任。范丽娟虽未出庭,但其经公证的委托书与《同意函》足以证明其认可保证安排并同意以夫妻共同财产承担责任,法院据此缺席判决其承担连带责任。

判决原文

华融信托公司采用特定资产收益权转让及回购的方式经营信托资金,符合“买入返售”的信托资金管理模式。因此,本案双方当事人之间的《特定资产收益权转让暨回购合同》为营业信托性质,未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效。

华融信托采用特定资产收益权转让及回购的方式经营信托资金,符合「买入返售」的信托资金管理模式。因此,本案双方当事人之间的《特定资产收益权转让暨回购合同》为营业信托性质,未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效。

—— (2017)新民初1号判决书“本院认为”部分

丝路商贸公司仅向华融信托公司支付了第一期的投资溢价款4933333.33元,后续投资溢价款均未支付,在项目到期后亦未履行回购义务,其行为已构成根本违约,应当承担违约责任。

丝路商贸仅向华融信托支付了第一期投资溢价款4,933,333.33元,后续投资溢价款均未支付,在项目到期后亦未履行回购义务,其行为已构成根本违约,应当承担违约责任。

—— (2017)新民初1号判决书“本院认为”部分

主题

营业信托纠纷 特定资产收益权 买入返售 合同性质认定 回购溢价 日万分之五违约金 抵押质押保证组合担保 单一资金信托

后续影响

一审判决作出后,各方是否上诉,公开渠道未见记录;该案判决书于2020年经北京律师在线网站全文刊载,此后被《九民纪要》资产收益权回购性质认定的多篇律所评述(澎湃新闻、中伦、广东法盛等)作为新疆高院层面的代表性判例引用,与最高人民法院(2016)最高法民终231号五矿信托诉广西有色案并列,用以说明《九民纪要》出台前司法实践中收益权转让及回购合同'营业信托性质说'与'借款合同性质说'并存的分歧格局。判决书显示案件受理费133.58万元由融资方负担、财产保全费5,000元由信托公司负担。担保物的后续处置情况未见公开披露。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 本库观点:本案是收益权转让及回购合同'性质之争'的典型样本。同一交易结构在不同法院手中可能被分别定性为营业信托、借款合同或无名合同,定性差异直接影响利息计算与法律适用。新疆高院采'营业信托性质说'的三个支点——信托合同要件齐备、资金出自信托专户、收益归入信托财产且回购价款只是最低收益——与最高法(2016)最高法民终231号一脉相承。但值得注意的是,该案溢价率12%/年加日万分之五违约金的双重定价,实质融资成本已显著高于同期贷款基准利率,法院未作任何调整即全额支持;而中伦律所的评述则指出,若穿透其固定还本付息的经济实质,此类交易仍具债权融资特征。对于采证者而言,本案价值正在于保留了《九民纪要》之前裁判尺度分歧的原始标本。本库观点仅供研究参考。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库北京律师在线(lawking.com.cn)刊载的(2017)新民初1号民事判决书全文(含当事人、查明事实、本院认为、判项与合议庭)
来源等级 B · 律所/专业数据库澎湃新闻《九民纪要|资产收益权转让及回购业务的性质认定》(将本案列为营业信托性质认定的代表案例)
来源等级 C · 媒体广东法盛律师事务所《最高院裁判风向转变?资产收益权转让及回购协议到底是借贷合同还是信托合同?》(案例对照表收录本案裁判要旨)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-233 · 深度版 · 核验 2026-11-12 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1