信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 恒丰银行受让重庆信托原状分配的1.5亿债权两审全胜:原状分配+债权人变更通知=受益人取得对底层债务人的诉讼追偿权
境内 · 2021 · 最高人民法院

恒丰银行受让重庆信托原状分配的1.5亿债权两审全胜:原状分配+债权人变更通知=受益人取得对底层债务人的诉讼追偿权

Hengfeng Bank Succeeding on Both Instances against the Underlying Obligors after Receiving Chongqing Trust's In-Specie Distribution of a 150 Million Yuan Claim: In-Specie Distribution plus Creditor-Change Notice Conveys the Beneficiary's Right to Sue the Underlying Debtor, Supreme Court (2021) Zui Gao Fa Min Zhong No. 593
最高人民法院(2021)最高法民终593号民事判决书(二审,重庆申基实业(集团)有限公司等上诉;一审:重庆市高级人民法院(2019)渝民初30号民事判决)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2021终审年份
境内辖区
信托贷款本金1.5亿元涉案金额 / 标的
2审级数
3来源条数

当事人与背景

重庆国际信托有限公司(受托人,发行'天鹅国际公司流动资金贷款单一资金信托');恒丰银行股份有限公司(委托人兼受益人,受让原状分配债权后起诉,住所地山东省烟台市芝罘区南大街248号);重庆天鹅国际旅游有限公司(借款人,住所地重庆市渝中区中山一路148号10楼);重庆申基实业(集团)有限公司(上诉人/原审被告,抵押人与保证人,提供威斯汀酒店房产抵押);重庆正典汽车销售有限责任公司、姜继续、申德英、申勇(香港居民)、申柯、重庆柏椿实业有限公司、彭婧一、孟青(保证人)。2018年8月3日重庆信托向恒丰银行发送《信托财产原状分配通知书》并通知债务人及担保人债权转让,恒丰银行随后起诉。

信托结构

委托人恒丰银行股份有限公司(单一资金信托委托人兼受益人)
设立地中国大陆(一审重庆市高级人民法院,二审最高人民法院;被告申勇为香港特别行政区居民,参照涉外民事诉讼程序审理)
准据法中国法律(信托合同与信托借款合同均约定援引中国内地法律;涉外民事关系法律适用法第41条最密切联系原则确认内地法为准据法;民法典/合同法债权转让规则、物权法抵押权、担保法保证)
受托人重庆国际信托有限公司
保护人 / 委任人无;担保为申基公司威斯汀酒店房产抵押(47,975.47平方米,办理抵押登记及变更)+申基公司、正典汽车销售、姜继续、申勇、申柯、柏椿实业、彭婧一、孟青连带责任保证
受益人恒丰银行股份有限公司
置入资产信托财产为对天鹅国际公司的信托贷款债权(1.5亿元);2018年8月3日以非现金信托财产(1.5亿元债权)原状分配给恒丰银行
关键条款《天鹅国际公司流动资金贷款单一资金信托合同》第十条第三款第二项约定信托清算时以原状方式分配非现金信托财产;《信托借款合同》约定借款利率年利率7.4%、期限1年(2015年3月20日至2016年3月19日)、逾期按合同利率上浮50%计收逾期利息(年利率11.1%)、未付利息按年利率7.4%计收复利;展期协议将借款展期至2017年3月19日并追加柏椿实业、彭婧一、孟青保证;《信托借款合同》第十六条约定债务人承担实现债权与担保权利的费用(含律师费)

故事

2015年3月19日,恒丰银行(委托人)与重庆国际信托有限公司(受托人)签订《天鹅国际公司流动资金贷款单一资金信托合同》,约定恒丰银行委托重庆信托设立信托,信托资金1.5亿元,用于向天鹅国际公司发放流动资金贷款,受益人为恒丰银行。重庆信托另与天鹅国际公司签订《信托借款合同》:借款利率年利率7.4%,期限1年;贷款逾期的按合同利率上浮50%(年利率11.1%)计收逾期利息,未付利息按年利率7.4%计收复利。担保结构为:申基公司以重庆威斯汀酒店房产(建筑面积47,975.47平方米)提供抵押并办理登记;申基公司、正典汽车销售、姜继续、申勇、申柯提供连带责任保证;姜继续配偶申德英出具《配偶承诺函》同意以共有财产担保。

2016年3月18日,信托与借款期限展期12个月至2017年3月19日,并追加柏椿实业公司、彭婧一、孟青提供连带责任保证;各方均通过了对展期后债务继续担保的股东会议决议。天鹅国际公司已付清2015年12月20日之前的利息、复利,其后仅于2016年3月支付部分利息(19万元、2,707,083.33元)。

2017年3月20日信托到期,借款人未按期归还借款本息16,110.125万元(本金1.5亿元,截至到期日利息1110.125万元)。2018年8月3日,重庆信托根据《信托合同》第十条第三款第二项的约定对信托进行清算,向恒丰银行发送《信托财产原状分配通知书》,将非现金信托财产(1.5亿元的债权)原状分配给恒丰银行;同时向借款人天鹅国际公司及各担保人发送《债权人变更通知书》,告知债权及担保权利已转让给恒丰银行,要求向恒丰银行履行还款义务。

恒丰银行作为受让人向重庆市高级人民法院起诉天鹅国际公司及各担保人,请求偿还本金1.5亿元、截至2017年3月18日欠付利息1110.125万元、逾期利息(按年利率11.1%)与复利(按年利率7.4%)、律师代理费32万元,并对申基公司抵押房产优先受偿、各保证人承担连带清偿责任。重庆市高级人民法院作出(2019)渝民初30号一审判决,支持其核心诉请。申基公司不服提起上诉,上诉理由聚焦律师费:其主张律师费不是实现债权的必要费用,恒丰银行已主张逾期利息损失及违约金足以弥补损失,再主张律师费加重其责任、有违公平原则。

最高人民法院二审认为:重庆信托根据信托合同的规定对信托进行清算并将信托财产分配给受益人恒丰银行,即将借款合同项下债权转让给恒丰银行,恒丰银行作为案涉债权的合法受让人,可按合同约定向天鹅国际公司及各担保人主张相关合同权利。关于律师费:《信托借款合同》第十六条明确约定债务人应承担实现债权与担保权利的相关费用(包括律师费),恒丰银行为实现债权已实际支付律师费6.4万元,结合案情与诉讼标的额,该金额未超合理标准、符合合同约定,应为实现债权的必要费用,天鹅国际公司应承担;申基公司作为抵押人和保证人,其签订的《抵押担保合同》《法人保证合同》明确约定担保责任范围包括实现债权的费用,故律师费6.4万元属于申基公司应承担担保责任的范围。2021年,最高人民法院作出(2021)最高法民终593号判决:维持一审相关判项,驳回申基公司上诉。

时间轴

2015-03-19恒丰银行与重庆信托签订《天鹅国际公司流动资金贷款单一资金信托合同》(1.5亿元);重庆信托与天鹅国际公司签订《信托借款合同》(年利率7.4%);申基公司威斯汀酒店房产抵押及多方保证落地
2015-03-20重庆信托向天鹅国际公司发放信托贷款1.5亿元
2016-03-18信托与借款展期12个月至2017年3月19日;追加柏椿实业、彭婧一、孟青连带保证
2016-03天鹅国际公司支付部分利息19万元、2,707,083.33元
2017-03-20信托到期,借款人未归还本息16,110.125万元(本金1.5亿元+利息1110.125万元)
2018-08-03重庆信托发送《信托财产原状分配通知书》将1.5亿元债权原状分配给恒丰银行,并向债务人及担保人发送《债权人变更通知书》
2019恒丰银行向重庆市高级人民法院起诉;(2019)渝民初30号一审判决支持核心诉请
2021最高人民法院(2021)最高法民终593号终审判决:维持一审相关判项(含律师费6.4万元),驳回申基公司上诉

审级与裁判

重庆市高级人民法院(2019)渝民初30号 · 合议庭成员未披露
2019-2021年(具体判决日期未披露)
一审判决:天鹅国际公司偿还本金1.5亿元、利息1110.125万元及逾期利息、复利、律师费;恒丰银行对申基公司抵押房产优先受偿;各保证人承担连带清偿责任
最高人民法院(二审)(2021)最高法民终593号 · 合议庭成员未披露
2021年(具体判决日期未披露)
终审判决:恒丰银行作为债权合法受让人可向天鹅国际公司及各担保人主张合同权利;律师费6.4万元依合同第十六条属于债务人承担范围与申基公司担保责任范围;驳回申基公司上诉

裁判要点

信托受托人依信托合同约定清算信托、将非现金信托财产(债权)以原状分配方式分配给受益人,并向债务人及担保人发出债权人变更通知的,受益人即取得借款合同项下债权的合法受让人地位,有权以自身名义向底层借款人及各担保人主张合同权利(本金、利息、逾期利息、复利及担保责任);主合同与担保合同均明确约定实现债权的费用(含律师费)由债务人与担保人承担的,受让人实际支付的合理律师费属于债务人承担范围和担保责任范围。

法官说理

原状分配的债权转让化处理:最高法将受托人清算信托、原状分配债权并通知债务人的完整链条,按债权转让标准处理——恒丰银行作为合法受让人取得对底层债务人与担保人的请求权。这一路径解决了原状分配权益性质在立法上未定性的问题(审判实践以债权转让标准判断,签订转让协议并通知债务人即取得新债权人资格)。

通知的效力要件:重庆信托向借款人及各担保人发出《债权人变更通知书》并经EMS送达,债权转让对债务人及担保人生效;担保权利(抵押权、保证债权)随主债权一并转移,受让人可直接主张,未办理抵押变更登记不影响抵押权的承继(从权利转移规则)。

律师费转付的双层合同依据:主合同第十六条约定债务人承担实现债权的费用(含律师费);担保合同明确担保责任范围包括实现债权的费用。两层约定使律师费6.4万元既落入债务人义务又落入担保范围,申基公司'律师费非必要费用'的抗辩被双轨驳回——金额合理(结合标的额)、实际支付、合同有据三要件齐备。

涉外因素的程序处理:被告申勇为香港居民,案件参照涉外民事诉讼程序审理;因主合同约定援引中国内地法律且均在内地签订履行,按最密切联系原则适用内地法为准据法,实体规则未因涉外因素复杂化。

判决原文

Hengfeng Bank, as the lawful assignee of the claim in question, may assert the relevant contractual rights against Swan International and the guarantors pursuant to the contract; the attorney fee of 64,000 yuan actually paid falls within the debtor's obligations and the scope of the guarantor's liability as expressly agreed.

恒丰银行作为案涉债权的合法受让人,可按合同约定向天鹅国际公司及各担保人主张相关合同权利……恒丰银行为实现债权已支付律师费6.4万元,结合本案案情、诉讼标的额情况,该金额并未超出合理标准,亦符合合同约定,应为恒丰银行实现债权支出的必要费用……原审判决认定上述律师费6.4万元属于申基公司应承担担保责任的范围,具有事实和合同依据。

—— 最高人民法院(2021)最高法民终593号民事判决'本院认为'部分(公开判决书全文)

主题

单一资金信托 信托财产原状分配 债权转让通知 受益人诉讼追偿权 金融借款合同纠纷 抵押担保 律师费承担 二审维持

后续影响

终审判决生效后,恒丰银行对天鹅国际公司及各担保人的债权进入可执行状态;执行与清收结果未公开披露。本案确立的原状分配+债权转让通知的追偿路径,与其后同类最高法判决((2020)最高法民终345号中航信托鑫海汇案、(2020)最高法民终908号、(2019)最高法民终775号永泰能源案等)共同构成受益人经原状分配直接追偿底层债务人的判例群;北大法宝、德和衡等机构将其作为信托计划原状分配维权的标准引用案例。反向样本亦存在:受让主体非实际权利人的(2018)浙0822民初2254号工会受让案被驳回起诉,显示该路径的前提是受让人为真实受益主体。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 本库观点:本案是'单一资金信托+原状分配+受益人直接追偿'模式的标准判例,其规则贡献是把原状分配的法律效果按债权转让处理:受托人清算+分配通知+债权人变更通知三步走完,受益人即可越过信托结构直接起诉底层债务人与全部担保人,抵押权承继不受变更登记影响。这对通道类单一信托的退出设计极具操作价值——委托人(尤其银行类机构)应在信托合同中预先锁定原状分配条款与费用承担条款(本案律师费转付的合同依据正是信托借款合同第十六条)。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文微信公众号收录的(2021)最高法民终593号民事判决书全文(当事人、合同结构、原状分配经过、律师费争点与裁判理由)
来源等级 B · 律所/专业数据库北大法宝《信托计划原状分配后,受益人如何维权》(将本案作为原状分配债权转让思路诉讼追偿的代表性判例)
来源等级 C · 媒体iCourt《信托底层约定仲裁,资金方直接向底层追偿的思路分析》(含本案完整案情还原与同系列判例对照)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-265 · 深度版 · 核验 2026-11-13 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1