| 委托人 | 凯盟公司(资金信托委托人,其自有资金委托安信信托设立资金信托) |
|---|---|
| 设立地 | 中国大陆(上海市高级人民法院一审,最高人民法院二审) |
| 准据法 | 中华人民共和国法律(合同法分则借款合同相关规定;银监会《关于信托公司房地产信托业务风险提示的通知》效力认定) |
| 受托人 | 安信信托股份有限公司 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 凯盟公司(单一资金信托委托人/受益人) |
| 置入资产 | 天悦公司持有的天域新城公司100%股权对应的股权收益权;担保包括天悦公司以天域公司100%股权质押、天岳公司以天域新城大厦土地使用权及在建工程抵押、王君瑛与黄北海连带保证 |
| 关键条款 | 转让价款3亿元,期限两年;回购溢价款=基本价款×13.5%/年×天数/360,由信托报酬、信托收益、监管费三部分构成;违约金以应支付转让款为基数按年利率20%计付 |
2013年9月4日,天悦公司与安信信托签订《股权质押合同》:天悦公司因采购材料需要资金,与凯盟公司协商由凯盟公司将自有资金委托给安信信托设立资金信托,并根据委托人指令向天悦公司支付股权转让款;天悦公司以其持有的天域新城公司100%股权提供质押担保,同日办理质押登记。
2013年9月18日,天悦公司与安信信托签订《股权收益权转让及回购协议》:安信信托以其受托信托财产受让天悦公司持有的天域公司100%股权对应的股权收益权,转让价格3亿元,转让期限自2013年9月18日至2015年9月17日;转让期满,天悦公司应归还全部转让款并支付回购溢价款,溢价款=基本价款×13.5%/年×转让期限天数/360,具体由信托报酬、信托收益、监管费三部分构成。同日,王君瑛、黄北海与安信信托签订《保证合同》提供连带保证;2014年8月8日,天岳公司以北京东郊农场天域新城大厦土地使用权和在建工程提供抵押担保。
转让期满后天悦公司未履行回购义务,安信信托向上海市高级人民法院起诉,请求判令天悦公司支付股权收益权回购价款320375000元、逾期付款违约金(以3亿元为基数按年利率20%自2015年6月20日起算)及律师费5980000元。一审法院认定双方真实交易目的在于通过出卖而后回购的方式以价金名义融通金钱,支持安信信托的主要诉请。
天悦公司上诉至最高人民法院,主张协议属信托"买入返售"业务。最高法院二审认为:《股权收益权转让及回购协议》在形式上符合《信托公司管理办法》规定的"买入返售"模式,但根据协议约定的具体条款及实际履行情况,安信信托并无买入标的股权收益权并承担相应风险的真实意思,天悦公司的主要合同目的在于融通资金,安信信托的主要目的在于收取相对固定的资金收益,故该协议实质上并非"买入返售"合同,性质应参照合同法分则中最相类似的借款合同的相关规定处理。同时认定合同目的合法、不属于"以合法形式掩盖非法目的",银监会《关于信托公司房地产信托业务风险提示的通知》不是法律及行政法规,不作为判断合同效力的依据。2018年10月29日,最高法院判决驳回上诉、维持原判。
| 上海市高级人民法院 | (2016)沪民初26号 2017前后 认定双方真实交易目的在于通过出卖而后回购的方式以价金名义融通金钱,参照借款合同相关规定处理,支持安信信托关于回购价款、违约金及律师费的诉讼请求 |
|---|---|
| 最高人民法院 | (2017)最高法民终907号 · 审判长王旭光,审判员王展飞、张爱珍 2018-10-29 驳回上诉、维持原判:穿透认定《股权收益权转让及回购协议》实质为借贷合同、参照合同法分则最相类似的借款合同规定处理;同时认定合同合法有效,监管通知不能作为否定合同效力的依据 |
最高法院首先确立穿透审查的方法论:认定合同性质要看合同条款反映的当事人真实意思,结合签订合同的真实目的与实际履行情况综合判断,不能停留在合同名称与形式上。这一方法论此后被九民纪要吸收为"要按照实际构成的法律关系确定其效力"。
关于买入返售的构成,法院指出该模式分为买入、返售两个阶段,每个阶段均应符合买卖合同的构成要件。涉案协议虽然形式上包含安信信托以3亿元购买股权收益权、再以3亿元加13.5%年溢价返售两部分,但根据具体条款与履行情况,安信信托并无买入收益权并承担相应风险的真实意思——收益权转让期间标的股权的实际状态、风险负担均未真实转移,故实质上并非买入返售合同。
关于交易实质,法院结合天域公司、王君瑛、黄北海为天悦公司履行协议提供担保的事实认定:天悦公司的主要合同目的在于融通资金,安信信托的主要合同目的在于收取相对固定的资金收益。协议不属于合同法规定的有名合同,参照合同法分则最相类似的借款合同的相关规定处理——这一参照处理直接影响利率上限、违约金调整等规则的适用。
关于合同效力,法院明确:天悦公司通过收益权转让回购形式融通资金,合同目的合法,不属于合同法第五十二条第三项"以合法形式掩盖非法目的"的情形;其举证不足以证明存在恶意串通、套取金融机构资金又高利转贷等无效情形。天悦公司援引银监会《关于信托公司房地产信托业务风险提示的通知》主张合同无效,法院认定该通知不是法律及行政法规,不作为判断合同效力的依据。定性穿透与效力维持并行,融资方的回购义务与违约责任照旧成立。
《股权收益权转让及回购协议》在实质上并非《信托公司管理办法》规定的"买入返售"合同……天悦公司的主要合同目的在于向安信公司融通资金,安信公司的主要合同目的在于向天悦公司收取相对固定的资金收益,一审法院认定双方当事人的真实交易目的在于通过出卖而后回购的方式以价金名义融通金钱,具有事实和法律依据……参照合同法分则中最相类似的借款合同的相关规定处理,适用法律正确。《关于信托公司房地产信托业务风险提示的通知》不是法律及行政法规,不作为判断合同效力的依据。
白话:名为收益权买卖回购,实际就是你借钱我收息——法院看穿不说破交易无效,按借贷规则算账;监管文件不是法律,废不掉合同,回购款、违约金、律师费一样都不能少。
—— (2017)最高法民终907号二审判决(经iCourt、德恒律师事务所、北大法宝、众成清泰律师事务所评述转引判决原文)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | iCourt:名为资产收益权转让与回购实为借贷之司法认定(载明案号、判决日期2018年10月29日、文书网发布日期2019年1月24日及判决原文引述) |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 众成清泰律师事务所专业研究:股票收益权转让与回购(载明交易架构、增信措施、合同效力认定原文) |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 德恒律师事务所:新形势下营业信托最新裁判规则之解读、反思与建议(引述二审判决关于买入返售与借贷定性的说理原文) |