| 委托人 | 信托计划委托人(原申请执行人为西藏信托,后变更为联储证券) |
|---|---|
| 设立地 | 中国大陆(北京) |
| 准据法 | 中国信托法(债权受让)、民事诉讼法执行编及执行异议复议规定 |
| 受托人 | 西藏信托有限公司(原申请执行人) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 信托计划受益人 |
| 置入资产 | 荆绍峰六套抵押房屋与三套未抵押房屋的处置价款、租金孳息 |
| 关键条款 | (2018)沪74民初387号判决:抵押房屋折价或拍卖变卖优先受偿;未抵押房屋价值范围内连带清偿 |
这是一起执行程序收尾阶段的攻防。西藏信托的金融借款判决生效后,债权在执行中转让给联储证券,执行法院裁定变更申请执行人。被执行人荆绍峰名下六套抵押房屋和三套未抵押房屋经司法拍卖变卖,成交总价7691万元;法院还从房屋承租人处收取了86万余元租金发还联储证券。
但联储证券认为账没算完:荆绍峰自查封日(2018年10月9日)起一直在收租金,至少500万元,这些法定孳息属于其抵押权及债权的覆盖范围,于是要求继续冻结荆绍峰的银行账户、追收租金。北京三中院认为判决判令荆绍峰承担的义务已执行完毕,解除账户冻结并无不当。联储证券不服,向北京高院申请复议。
北京高院2022年6月7日驳回复议,两点理由:其一,执行依据的给付内容已满足——三中院已依据生效判决中荆绍峰的相关判项,处置完毕六套抵押房屋与三套未抵押房屋,判决判令其承担的义务执行完毕后,理应解除账户强制措施。其二,追收租金的诉求不在生效判决判定内容范围内——判决没有判令荆绍峰向申请执行人交付查封后的租金,房屋租赁的事实也无法在执行程序中查明,异议和复议理由于法无据,追收租金应通过其他法律途径另行救济。
裁定划清了执行程序的边界:执行只能兑现执行依据写明的给付内容,想追判决没写的东西,得回审判程序重新主张。
这起复议案件体量不大,却把执行程序的收尾规则讲得非常干净。执行程序的使命是兑现执行依据——判决书写明的给付内容一旦通过财产处置满足,程序就该收口,账户冻结、查封等措施随之解除。联储证券想把查封后租金纳入追收范围,实质是主张一项判决没有处理的新债权:租金是否属于抵押权效力范围、承租人应否向抵押权人支付,这些争议涉及实体认定,只能在审判程序中解决,执行法官无权在收尾阶段开辟新战场。对受让金融债权的资产管理机构而言,受让时应把执行依据未覆盖的孳息主张一并评估,否则受让的就是一个已经收口殆尽的程序;债权转让也不重开执行范围,受让人接手的是原执行依据的边界,而不是债权人的全部商业期待。
| 北京市第三中级人民法院 | (2021)京03执异1139号 2021-2022 认定生效判决判令荆绍峰承担的义务已执行完毕,解除其账户冻结 |
|---|---|
| 北京市高级人民法院 | (2022)京执复112号 · 史德海(审判长)、杨林、公涛 2022-06-07 驳回复议申请,维持原裁定 |
执行依据边界:当事人申请执行的法律文书应有具体、明确的给付内容;生效判决判令荆绍峰承担的义务已通过九套房屋处置执行完毕,继续冻结其账户缺乏执行依据支撑。
租金主张的性质:判决并未判令被执行人交付查封后的房屋租金,租金归属与数额属于执行依据之外的新争议,不能在执行程序中径行审查与追收。
救济指引:追收租金应通过其他法律途径(另行起诉)主张,执行程序不处理执行依据未载明的实体请求。
收尾规则:执行依据的给付内容经财产变价处置完毕后,续行的冻结、查封等控制性措施即丧失依据,执行程序应当收口;执行机构不对执行依据未载明的实体争议(如查封后租金的归属与数额)作审查,相关主张应通过另诉解决,执行异议与复议程序均非其载体。
北京三中院在本案执行中,已依据生效判决中的涉及荆绍峰的相关判项内容,处置完毕了荆绍峰名下案涉六套抵押房屋及案涉三套未抵押房屋,在执行案件依据的生效判决所判令荆绍峰承担的义务已执行完毕后,理应解除对其账户采取的强制措施。
执行程序的范围就是执行依据的范围:判项兑现完毕,冻结就要解除,法院不为判决之外的诉求兜底。
—— (2022)京执复112号裁定裁判理由(维基文库收录裁定书原文)
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | 维基文库(自中国裁判文书网存档数据集导入的裁定书全文) |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 中国裁判文书网(原始文书发布平台,需登录检索案号) |