信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 某公司诉漳州某公司等债务重组合同纠纷一审案——7亿信托贷款债权受让后的债务重组:开曼上市公司流动性支持函被定性一般保证,域外担保无公告仍有效
境内 · 2024 · 上海金融法院

某公司诉漳州某公司等债务重组合同纠纷一审案——7亿信托贷款债权受让后的债务重组:开曼上市公司流动性支持函被定性一般保证,域外担保无公告仍有效

Creditor v. Zhangzhou Debtors (2023) Hu 74 Min Chu No. 150: Cayman-Listed Company's Liquidity Support Letter Treated as General Suretyship Despite No Announcement
上海金融法院(2023)沪74民初150号民事判决,2024年3月29日作出
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2024终审年份
境内辖区
信托贷款7亿元涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

2018年6月,漳州某公司与某信托公司签订信托贷款合同,经信托计划获得7亿元贷款,年利率11%。2019年9月6日,某公司(原告)以699,800,000元对价受让该笔信托贷款债权,并与债务人签订《债务重组协议》,重组期限三年、宽限补偿金率9.8%每年,经多次展期延至2025年9月15日。债务人在2022年9月、12月两期宽限补偿金违约后,原告2023年1月13日发出提前到期通知,主张剩余债务本金422,185,135.69元及补偿金39,413,307.32元,并要求黄某、三明某公司、某试验区公司等保证人担责,以及开曼群岛注册、香港上市的某公司15(某H股上市公司)依其出具的《流动性支持函》《知晓函》承担责任。

信托结构

委托人原信托计划委托人(债权经信托公司受让流转至原告)
设立地中国大陆(上海)
准据法中国信托法、民法典担保制度及最高人民法院关于适用民法典担保制度的解释;开曼群岛公司法(经查明适用)
受托人某信托公司(原信托贷款债权人)
保护人 / 委任人无(开曼上市公司的流动性支持函被定性为一般保证)
受益人原信托计划受益人;债权受让后为原告某公司
置入资产对漳州某公司的7亿元信托贷款债权及其重组后的债权、土地在建工程抵押、股权质押与多项保证
关键条款债务重组宽限补偿金率9.8%每年;提前到期条款;开曼上市公司出具流动性支持函、知晓函(仅有授权董事签字)

故事

这7亿元信托贷款的故事分三幕。第一幕是放款:2018年,漳州某公司经信托计划借得7亿元,年利率11%,配套土地及在建工程抵押、股权质押与多方保证。第二幕是转让与重组:2019年9月,某公司以近7亿元受让债权,与债务人签署债务重组协议,利率改为9.8%的宽限补偿金率,展期至2025年9月——典型的困境债务接盘结构。

第三幕是追偿与增信文件的定性之战。债务人两期补偿金违约后,原告宣布提前到期,起诉时最大争议落在开曼上市公司某公司15的两份文件上:《流动性支持函》《知晓函》仅有授权董事签字,无董事会决议原件,该公司抗辩上市公司对外担保未经公告披露应属无效,且应适用更严格的效力审查。法院依职权查明《开曼群岛公司法(2018年修正)》:开曼法并未规定未经公告的合同无效。两函性质上属于担保合同,依法应准用保证担保规则;函件上签字系授权董事所签具有高度盖然性,原告已尽审核注意义务,属善意相对人,函件对公司具有约束力。

定性上,法院认定流动性支持函项下债务相对于主债务具有从属性——开曼公司就债务人不能清偿部分承担一般保证责任,而非连带保证或债务加入。这与此前境内司法实践对流动性支持函或定保证、或定债务加入的处理形成对照:从属性表述的函件,即便出自上市公司之手,也按一般保证处理,享有先诉抗辩。判决同时确认内地公司股东为香港公司时,交易相对方审核《股东决定》上有股东盖章即尽到审查义务,无需穿透核查境外股东注册地法律。

把增信文件定性为一般保证而非连带保证或债务加入,是本案对流动性支持函裁判规则的贡献。函件文本中债务人不能清偿部分的从属性表述,直接决定了责任形态与先诉抗辩的有无——同样一份支持函,措辞向到期无条件付款靠拢就可能被认定债务加入,向未能清偿时予以清偿靠拢则落入一般保证。开曼上市公司的抗辩还提出了域外公告规则的冲突问题,法院用开曼法未规定未经公告的合同无效这一查明结论作了了断:上市公司担保公告要求是注册地法律的问题,不是放之四海的效力通则。

时间轴

2018-06漳州某公司经信托计划获得7亿元贷款,年利率11%,配套抵押质押保证
2019-09-06某公司以699,800,000元受让信托贷款债权,签署债务重组协议,宽限补偿金率9.8%
2019-2022重组债务多次展期,最终还款期限延至2025年9月15日
2022-09/12债务人两期重组宽限补偿金违约
2023-01-13原告发出提前到期通知书,宣布债务加速到期并提起本案诉讼
2024-03-29上海金融法院判决债务人共同偿还本金4.22亿元及补偿金3941万元、按年利率24%计逾期补偿金,开曼上市公司承担一般保证责任

审级与裁判

上海金融法院(2023)沪74民初150号
2024-03-29
判决主债务人偿还本金422,185,135.69元及补偿金、逾期补偿金(年利率24%);各保证人连带清偿;开曼上市公司承担一般保证责任

裁判要点

境外形成的证据除证明诉讼主体资格外可自行决定是否公证认证,未经公证的域外证据不当然无效。开曼群岛注册、香港上市公司出具的流动性支持函、知晓函性质属担保合同,准用保证担保规则;开曼公司法未规定未经公告的合同无效,函件经授权董事签署且相对人善意审核的对公司有约束力。函件项下债务具有从属性的,上市公司就债务人不能清偿部分承担一般保证责任。

法官说理

域外证据与善意审核:内地公司提供担保,交易相对方审核其《股东决定》上有股东盖章即尽审核义务,无需查明签章股东的注册地法律,否则将使相对方承担过重的审核义务;开曼公司两函件签字系授权董事所签具有高度盖然性,原告属善意相对人。

上市公司担保效力:相对人主张上市公司担保应从严把握公告披露要求,但经查明的《开曼群岛公司法》并未规定未经公告的合同无效,故函件有效。

责任形态:流动性支持函项下债务对主债务具有从属性,上市公司依函件就债务人不能偿还的重组债务本金、补偿金及律师费等承担一般保证责任,享有先诉抗辩;逾期补偿金按日千分之一约定过高,调整为年利率24%。

定性的文本依赖:增信文件的责任形态取决于其措辞——含不能清偿部分从属性表述的按一般保证处理并享有先诉抗辩;域外法公告披露要求须以注册地法律的实际规定为准。

判决原文

某某公司15系登记于英属开曼群岛,在香港上市的境外上市公司,其出具的《流动性支持函》和《知晓函》性质上属于担保合同,依法应准用保证担保规则。

流动性支持函不再是被法院回避的灰色文件:名实之间,从属性表述的函件按一般保证处理。

—— (2023)沪74民初150号判决裁判理由(维基文库收录判决书原文)

根据《开曼群岛公司法》,并未规定未经公告的合同无效。据此,应认定上述两函件对某某公司15具有约束力。

域外担保的效力审查落到了准据法本身:开曼法没有公告生效要件,境内法院不代开曼法加码。

—— (2023)沪74民初150号判决裁判理由(维基文库收录判决书原文)

主题

信托贷款 债权受让 债务重组 流动性支持函 一般保证 域外担保 上市公司担保

后续影响

判决生效后,债务人与保证人须清偿4.61亿元及按年利率24%计算的逾期补偿金;开曼上市公司的先诉抗辩意味着强制执行不能清偿部分才启动其责任。该案成为信托贷款债权转让与困境债务重组交易中增信文件定性的重要参照。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 流动性支持函的定性,决定着债权人的顺位与成本:定债务加入,直接连带追偿;定一般保证,则要先打完主债务人。本案的坐标尺是从属性——函件措辞承担不能清偿部分的,就按一般保证处理,即便是上市公司出具的也不例外。更前沿的是域外维度:法院实际查明开曼公司法,承认未经公告的担保函在开曼法下有效,境内公告生效要求不能转嫁到域外法人头上。做跨境信托融资的机构,文件措辞与准据法查明,一样都不能省。

来源

来源等级 B · 律所/专业数据库维基文库(自中国裁判文书网存档数据集导入的判决书全文)
来源等级 A · 法院/官方原文中国裁判文书网(原始文书发布平台,需登录检索案号)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-CN-385 · 深度版 · 核验 2026-11-20 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1