| 委托人 | 不适用(本案为慈善机构监管争议,非信托设立) |
|---|---|
| 设立地 | 英格兰及威尔士;慈善委员会为法定监管机构 |
| 准据法 | 《2011 年慈善法》;司法审查的公法原则(不合理性、表见预断、程序公平) |
| 受托人 | Kids Company 的受托人会(Board of Trustees) |
| 保护人 / 委任人 | 慈善委员会(法定调查与监管机关) |
| 受益人 | Kids Company 所服务的弱势青少年 |
| 置入资产 | 未公开(机构进入破产清算时的资产负债状况未在本判决中列明) |
| 关键条款 | 不适用(无信托文书);争议围绕委员会调查报告的事实认定与程序是否合法 |
Kids Company 由卡米拉·巴特曼格利吉于 1996 年创立,1997 年注册为慈善公司,在伦敦、利物浦、布里斯托尔设有中心,并在当地学校开展工作。机构为弱势青少年提供支持,知名度高,既获得中央政府资助,也获得大量私人捐赠。2015 年 8 月,机构进入破产清算;同月 20 日,慈善委员会启动法定调查。调查持续多年,2022 年 2 月 10 日,委员会发布调查报告,对机构的治理与财务管理提出一系列批评。
报告的核心批评包括:记录保存与记录销毁存在问题;服务使用人数的统计方法不当;储备金水平过低;对部分债权人(包括英国税务海关总署)的迟付构成财务管理不善;受托人会缺乏足够技能监督机构运作。巴特曼格利吉认为这些结论不合理,且委员会在调查过程中存在表见预断——即一个公正、知情的观察者会认为委员会从一开始就决心作出负面报告。她提出司法审查申请;2022 年 12 月 19 日,Bourne 法官准许案件进入实体审理。
2024 年 1 月 1 日,巴特曼格利吉去世。经 Swift 法官许可,诉讼由机构前临床主任克曼继续。2025 年 3 月 19 日,案件在行政法院开庭。申请人把挑战分为两层:第一层针对报告中的具体事实认定,主张委员会在记录、人数、储备、迟付与受托人技能等问题上作出不合理结论;第二层针对程序,主张委员会存在表见预断,调查报告的基调与取舍显示其并未保持开放心态。
2025 年 5 月 20 日,Sheldon 法官作出判决:就报告中的两段结论准许司法审查,其余驳回。第一处是报告未载入 Falk 法官在破产管理人诉讼中的认定——受托人对“前 25 名客户”的支出已施加充分审查;第二处是报告第 51 段暗示,若受托人不采取低储备运作,机构或许可以避免破产。法院认为这两处在证据与推理上站不住脚,构成公法上的不合理;其余批评则有充分证据支持,委员会作为专业监管机关,有权决定哪些问题值得向慈善部门整体提示。表见预断的主张不成立。
| 英格兰及威尔士高等法院行政法院 | AC-2022-LON-000592 · Sheldon 法官 2025-05-20 就报告第 45 段与第 51 段准许司法审查,其余挑战驳回;表见预断主张不成立 |
|---|---|
| 英格兰及威尔士高等法院行政法院 | AC-2022-LON-000592 · Bourne 法官(许可阶段) 2022-12-19 准许司法审查进入实体审理 |
法院采用“公正、知情的观察者”标准审查表见预断。判决逐一检查报告的整体基调、证据基础、Maxwellisation 程序与最终修改情况:报告并非一味负面,也载入了受托人工作的积极面与机构面临的困难;委员会在调查中进行了广泛的证据收集与广泛的征求意见程序,并因反馈修改了草稿。这些因素使观察者难以得出“结果已被预先决定”的结论。据此,程序性挑战失败。
实体审查则聚焦于证据与结论之间的落差。第一处问题在于选择性叙述:Falk 法官已在另案中认定受托人对高额支出客户施加了充分审查,报告却未提及这一对受托人有利的关键认定,导致读者对同一事实形成不完整印象。第二处问题在于因果推断:报告暗示低储备是破产的原因之一,但没有证据证明提高储备就能避免破产。法院认为,这两处不是措辞轻重的问题,而是结论缺乏证据支撑,属于公法上的不合理;其余批评则有充分材料,法院不应以自身判断替代监管机关的专业裁量。
For the foregoing reasons, therefore, I allow the judicial review with respect to the two paragraphs in the Report which I have found to be irrational: (i) the failure to include within the Report the findings of Falk J with respect to the scrutiny by the trustees of expenditure on the 'top 25' clients (paragraph 45); and (ii) the implication at paragraph 51 of the Report that if the trustees had not made a decision to operate with a low level of reserves they might have been able to save the charity from insolvency (paragraph 51).
基于上述理由,本院就报告中两段被认定不合理的结论准许司法审查:(一)报告未载入 Falk 法官关于受托人对“前 25 名客户”支出所施审查的认定(第 45 段);(二)报告第 51 段暗示,若受托人未决定以低储备水平运作,或许能够使慈善机构免于破产(第 51 段)。
—— 判决第 149 段
The fair-minded and informed observer would read the Report as a whole. In doing so, they would observe that, with the exception of not referring to Falk J's finding that adequate scrutiny had been applied to the 'top 25' clients, the Report fairly describes Falk J's judgment in the proceedings brought by the Official Receiver.
公正、知情的观察者会整体阅读报告。如此阅读便会发现,除未提及 Falk 法官关于“前 25 名客户”已获充分审查的认定外,报告对 Falk 法官在破产管理人诉讼中所作判决的描述是公允的。
—— 判决第 144 段
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 英国国家判例库:R (Kerman) v Charity Commission [2025] EWHC 1223 (Admin) 判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | BAILII:判决镜像 |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 英国慈善委员会官网(报告发布机构) |