| 委托人 | 不适用(推定信托系衡平法对信义违规的自动回应,非设立产生) |
|---|---|
| 设立地 | 英格兰及威尔士(初审高等法院;上诉法院;最高法院) |
| 准据法 | 英格兰法(institutional constructive trust、不诚协助、Target Holdings 赔偿框架) |
| 受托人 | 鲁汉就约 9500 万英镑未经授权股息构成 HPII 的推定受托人(institutional constructive trustee) |
| 保护人 / 委任人 | 未披露 |
| 受益人 | Hotel Portfolio II UK Ltd(清算中) |
| 置入资产 | 约 9500 万英镑股息(未经授权利润),被投入卡塔尔投机项目全部亏蚀,无法追踪 |
| 关键条款 | 推定信托自鲁汉受领利润之时成立(当事人共认为 institutional 而非 merely remedial);受托人不得以一项违信所得的收益抵销另一项违信所致损失(不诚信协助人同等适用),除非严格适用将导致明显不公 |
2005 年,HPII 的董事鲁汉导演了一笔自买自卖:公司把三家伦敦酒店卖给一家马德拉公司 Cambulo。从文件上看,Cambulo 的所有人是被告斯蒂文斯;实际上,从公司到个人,整个 Cambulo 结构都是鲁汉的代名人——鲁汉向自己的公司隐瞒了真正的买方身份。就出售环节本身,双方在诉讼中共认一个事实:酒店按市场价成交,HPII 没有少拿一分钱。
接下来的三步才是真正的杀伤链。第一步:2006-2008 年,Cambulo 持有酒店期间取得住宅开发规划许可,把酒店高价转售给第三方,赚取巨额利润——双方共认 HPII 自己不会开发该机会,利润本不可能属于公司。第二步:超过 1 亿英镑的利润流向鲁汉;因该利润系其以董事身份违反对 HPII 信义义务而未经授权取得,自受领之时起,鲁汉就是这笔钱的推定受托人,HPII 才是真正的衡平所有人——2008 年 3 月 25 日前后记入鲁汉代名人账户的那笔约 9500 万英镑股息,「用通俗的话说,就是 HPII 的钱」,只是 HPII 当时毫不知情。第三步:受领后一周内,鲁汉把全部股息投入自己在卡塔尔的投机项目,赔得精光——再无可供追踪追回的财产。
2018 年,已入清算的 HPII 同时起诉两人:告鲁汉违反信义义务并交代利润账目;告斯蒂文斯不诚协助——初审法院认定他在代持安排(明知其目的在于向 HPII 及其利益相关者隐瞒真相、并让他自己向公司提供虚假的角色描述)与利润挥霍两个环节均提供了不诚协助,判 Stevens 连带赔偿,其中就股息损失部分为 9500 万英镑;鲁汉被命令交代账目。从鲁汉处实收为零。
Stevens 的上诉理由是精巧的因果与相抵论证:其一,HPII 没有真实损失——它本来就不可能自己开发那个机会,股息只是由违信行为凭空制造出来的「增益」;把制造增益的违信与挥霍增益的违信合并到一个反事实里,公司的处境与「从未发生违信」时相同,净损失为零。其二,即便有损失,先前受领股息也是同一 scheme 下归于 HPII 的对等收益,可予相抵。上诉法院接受了这套论证,撤销了对 Stevens 的赔偿判决。
2025 年 7 月 23 日,最高法院以 Briggs 勋爵主笔(Reed 院长、Hamblen、Richards 附议)4:1 推翻上诉法院:推定信托自受领时成立、利润自始是 HPII 的财产;评估挥霍所致损失的正确反事实是「信托基金未被挥霍」,而非「推定信托从未产生」;受托人不得以一次违信中的收益抵销另一次违信中的损失,除非严格适用将导致明显不公——本案显然不属于例外。Stevens 须就其不诚协助挥霍的行为向 HPII 赔偿。Burrows 勋爵异议认为,把 scheme 拆开计量过于人为,与 Novoship 原则(不诚协助人不为受信人的利润负责)存在紧张。
| High Court of Justice(高等法院,初审) | 未披露于采证记录 · Foxton 大法官 2021-2022 鲁汉违反信义义务、须交代利润账目;Stevens 两环节不诚协助成立,就股息挥霍赔偿 1.02 亿英镑及复利约 6000 万英镑 |
|---|---|
| Court of Appeal(上诉法院) | [2023] EWCA Civ 1120 · 未披露于采证记录 2023 允许 Stevens 上诉:HPII 无可赔偿损失(利润本不可能属于公司),损益相抵后净损失为零 |
| United Kingdom Supreme Court(英国最高法院) | [2025] UKSC 28;UKSC 2023/0142 · Lord Briggs 主笔(Reed、Hamblen、Richards 附议;Burrows 异议) 2025-07-23 允许 HPII 上诉:挥霍未经授权利润构成对推定信托的违信,不诚协助人就损失承担衡平赔偿;禁止损益相抵 |
Briggs 勋爵的起点是推定信托的性质:它虽是衡平法对特定情境的回应,但一经成立便与合同的损害赔偿那种「单纯救济」不同——利润自受领之刻起在物权意义上属于 HPII。挥霍信托基金使受益人无法取回其财产却不产生任何救济,将是反常且违背基本衡平原则的。
其次是反事实的定位。Stvens 要求把整个 scheme 作为整体计量,主张净损失为零。多数意见认为这混淆了两个独立的违信:取得利润的违信(未致公司损失)与挥霍利润的违信(剥夺公司既有财产);评估挥霍损失的正确反事实是「信托基金未被挥霍」,否则协助挥霍未经授权利润者将一律脱责。
第三层是禁止损益相抵:受托人不得把一次违信中的收益抵销另一次违信中的损失,除非严格适用将导致明显不公——利润自始属于 HPII,允许相抵等于让不诚协助人分享本应完整归还的财产。Burrows 勋爵异议认为:把 scheme 拆分计量过于人为,与 Novoship 原则(不诚协助人不为受信人的利润负责)存在紧张。多数与异议的分野为未来受益人救济边界埋下争点。
法院最后回应实务关切:本案不与 Novoship 冲突——Stevens 的责任建立在挥霍环节的独立违信之上,而非替鲁汉的利润买单。判决同时确认:Stevens 在代持与挥霍两个环节的协助均构成不诚,初审法院对其的角色刻画(明知代持目的在于向 HPII 隐瞒真相并提供虚假角色描述)获得维持。
Those who dishonestly assist a trustee in a breach of trust are jointly liable with the trustee to the beneficiary for any loss caused by the breach.
以不诚方式协助受托人违反信托之人,就该项违信所造成的任何损失,与受托人向受益人负连带责任。
—— [2025] UKSC 28, para 5(Lord Briggs 主笔)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | The National Archives(Find Case Law):Stevens v Hotel Portfolio II UK Ltd [2025] UKSC 28 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 英国最高法院官网:判决书全文 PDF |
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 英国最高法院:Press Summary(多数/异议要点) |