信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管数据库 / 全球信托 / 案例库 / 斯蒂文斯诉第二酒店投资组合公司案:不诚协助者的损失填补与禁止损益相抵
英国 · 2025 · 英国最高法院(United Kingdom Supreme Court)

斯蒂文斯诉第二酒店投资组合公司案:不诚协助者的损失填补与禁止损益相抵

Stevens v Hotel Portfolio II UK Ltd (In Liquidation) and another
Stevens (Respondent) v Hotel Portfolio II UK Ltd (In Liquidation) and another (Appellants) [2025] UKSC 28;UKSC 2023/0142;2025-02-25/26 言词辩论,2025-07-23 判决;Lord Briggs 主笔(Lord Reed、Lord Hamblen、Lord Richards 附议;Lord Burrows 异议);推翻上诉法院 [2023] EWCA Civ 1120
WFO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2025终审年份
英国辖区
约 9500 万英镑股息涉案金额 / 标的
3审级数
3来源条数

当事人与背景

鲁汉(Mr Ruhan)是 Hotel Portfolio II UK Ltd(HPII)的董事。2005 年,HPII 把三家伦敦酒店出售给一家马德拉公司 Cambulo——后者名义上由被告斯蒂文斯(Mr Stevens)拥有,实际上 Cambulo 与 Stevens 都是鲁汉的代名人(nominees),鲁汉向公司隐瞒了自己才是真正买方。双方均接受:酒店以市场价出售,HPII 在出售环节没有损失。2006 至 2008 年间,Cambulo 持酒店获得住宅开发规划许可后高价转售,赚取巨额利润;超过 1 亿英镑的利润流入鲁汉之手。双方一致认定 HPII 本身不会自行开发该机会,故利润的取得并未使其「少赚」。2008 年 3 月 25 日前后,约 9500 万英镑的股息记入鲁汉代名人账户——该股息构成鲁汉因违反对 HPII 的信义义务而取得的未经授权利润,鲁汉就此笔款项是 HPII 的推定受托人,HPII 是其衡平所有人。随后一周起,鲁汉公然违反推定信托,把全部股息投入自己在卡塔尔的投机项目并全部亏光,无法追踪追回。2018 年,已进入清算的 HPII 起诉鲁汉(违反信义义务)与斯蒂文斯(不诚协助);初审法院(Foxton 大法官)判鲁汉交代股息账目、判 Stevens 就股息损失赔偿(含 9500 万英镑),并认定 Stevens 在代持与挥霍两个环节均不诚协助。Stevens 上诉成功后,HPII 告到最高法院。

信托结构

委托人不适用(推定信托系衡平法对信义违规的自动回应,非设立产生)
设立地英格兰及威尔士(初审高等法院;上诉法院;最高法院)
准据法英格兰法(institutional constructive trust、不诚协助、Target Holdings 赔偿框架)
受托人鲁汉就约 9500 万英镑未经授权股息构成 HPII 的推定受托人(institutional constructive trustee)
保护人 / 委任人未披露
受益人Hotel Portfolio II UK Ltd(清算中)
置入资产约 9500 万英镑股息(未经授权利润),被投入卡塔尔投机项目全部亏蚀,无法追踪
关键条款推定信托自鲁汉受领利润之时成立(当事人共认为 institutional 而非 merely remedial);受托人不得以一项违信所得的收益抵销另一项违信所致损失(不诚信协助人同等适用),除非严格适用将导致明显不公

故事

2005 年,HPII 的董事鲁汉导演了一笔自买自卖:公司把三家伦敦酒店卖给一家马德拉公司 Cambulo。从文件上看,Cambulo 的所有人是被告斯蒂文斯;实际上,从公司到个人,整个 Cambulo 结构都是鲁汉的代名人——鲁汉向自己的公司隐瞒了真正的买方身份。就出售环节本身,双方在诉讼中共认一个事实:酒店按市场价成交,HPII 没有少拿一分钱。

接下来的三步才是真正的杀伤链。第一步:2006-2008 年,Cambulo 持有酒店期间取得住宅开发规划许可,把酒店高价转售给第三方,赚取巨额利润——双方共认 HPII 自己不会开发该机会,利润本不可能属于公司。第二步:超过 1 亿英镑的利润流向鲁汉;因该利润系其以董事身份违反对 HPII 信义义务而未经授权取得,自受领之时起,鲁汉就是这笔钱的推定受托人,HPII 才是真正的衡平所有人——2008 年 3 月 25 日前后记入鲁汉代名人账户的那笔约 9500 万英镑股息,「用通俗的话说,就是 HPII 的钱」,只是 HPII 当时毫不知情。第三步:受领后一周内,鲁汉把全部股息投入自己在卡塔尔的投机项目,赔得精光——再无可供追踪追回的财产。

2018 年,已入清算的 HPII 同时起诉两人:告鲁汉违反信义义务并交代利润账目;告斯蒂文斯不诚协助——初审法院认定他在代持安排(明知其目的在于向 HPII 及其利益相关者隐瞒真相、并让他自己向公司提供虚假的角色描述)与利润挥霍两个环节均提供了不诚协助,判 Stevens 连带赔偿,其中就股息损失部分为 9500 万英镑;鲁汉被命令交代账目。从鲁汉处实收为零。

Stevens 的上诉理由是精巧的因果与相抵论证:其一,HPII 没有真实损失——它本来就不可能自己开发那个机会,股息只是由违信行为凭空制造出来的「增益」;把制造增益的违信与挥霍增益的违信合并到一个反事实里,公司的处境与「从未发生违信」时相同,净损失为零。其二,即便有损失,先前受领股息也是同一 scheme 下归于 HPII 的对等收益,可予相抵。上诉法院接受了这套论证,撤销了对 Stevens 的赔偿判决。

2025 年 7 月 23 日,最高法院以 Briggs 勋爵主笔(Reed 院长、Hamblen、Richards 附议)4:1 推翻上诉法院:推定信托自受领时成立、利润自始是 HPII 的财产;评估挥霍所致损失的正确反事实是「信托基金未被挥霍」,而非「推定信托从未产生」;受托人不得以一次违信中的收益抵销另一次违信中的损失,除非严格适用将导致明显不公——本案显然不属于例外。Stevens 须就其不诚协助挥霍的行为向 HPII 赔偿。Burrows 勋爵异议认为,把 scheme 拆开计量过于人为,与 Novoship 原则(不诚协助人不为受信人的利润负责)存在紧张。

时间轴

2005HPII 将三家伦敦酒店售予 Cambulo(名义所有人 Stevens);公司对此不知情的真实买方是董事鲁汉,Cambulo 与 Stevens 均为代名人
2006-2008Cambulo 取得住宅开发规划许可后高价转售酒店,利润逾 1 亿英镑流向鲁汉;约 9500 万英镑股息于 2008-03-25 前后记入鲁汉代名人账户,鲁汉成为推定受托人
2008-04 起受领后一周内,鲁汉把全部股息投入卡塔尔投机项目并全部亏蚀,无法追踪追回
2018清算中的 HPII 起诉鲁汉与 Stevens;初审法院(Foxton 大法官)判 Stevens 不诚协助成立、赔偿 1.02 亿英镑及复利约 6000 万英镑
2023上诉法院 [2023] EWCA Civ 1120 接受「净损失为零/损益相抵」论证,撤销对 Stevens 的赔偿
2025-07-23最高法院 4:1 推翻上诉法院:推定信托自受领时成立,挥霍损失以「信托基金未被挥霍」为反事实计量,禁止损益相抵;Burrows 勋爵异议

审级与裁判

High Court of Justice(高等法院,初审)未披露于采证记录 · Foxton 大法官
2021-2022
鲁汉违反信义义务、须交代利润账目;Stevens 两环节不诚协助成立,就股息挥霍赔偿 1.02 亿英镑及复利约 6000 万英镑
Court of Appeal(上诉法院)[2023] EWCA Civ 1120 · 未披露于采证记录
2023
允许 Stevens 上诉:HPII 无可赔偿损失(利润本不可能属于公司),损益相抵后净损失为零
United Kingdom Supreme Court(英国最高法院)[2025] UKSC 28;UKSC 2023/0142 · Lord Briggs 主笔(Reed、Hamblen、Richards 附议;Burrows 异议)
2025-07-23
允许 HPII 上诉:挥霍未经授权利润构成对推定信托的违信,不诚协助人就损失承担衡平赔偿;禁止损益相抵

裁判要点

受信人因违信取得的未经授权利润自受领之时起即由其以推定信托(institutional constructive trust)方式为受益人持有,挥霍该信托基金构成违信;不诚协助受托人挥霍信托基金者,与受托人连带就受益人衡平财产权益的丧失承担衡平赔偿——即使该利润的「取得」环节未使受益人受有损失(利润本不可能由受益人自己创造),且协助人亦参与了取得环节。计算挥霍损失的正确反事实是「信托基金未被挥霍」,而非「推定信托从未产生」;受托人原则上不得以一次违信所得收益抵销另一次违信所致损失,例外仅限于严格适用将导致明显不公的情形(Lord Briggs 主笔,Lord Reed、Lord Hamblen、Lord Richards 附议;Lord Burrows 异议)。

法官说理

Briggs 勋爵的起点是推定信托的性质:它虽是衡平法对特定情境的回应,但一经成立便与合同的损害赔偿那种「单纯救济」不同——利润自受领之刻起在物权意义上属于 HPII。挥霍信托基金使受益人无法取回其财产却不产生任何救济,将是反常且违背基本衡平原则的。

其次是反事实的定位。Stvens 要求把整个 scheme 作为整体计量,主张净损失为零。多数意见认为这混淆了两个独立的违信:取得利润的违信(未致公司损失)与挥霍利润的违信(剥夺公司既有财产);评估挥霍损失的正确反事实是「信托基金未被挥霍」,否则协助挥霍未经授权利润者将一律脱责。

第三层是禁止损益相抵:受托人不得把一次违信中的收益抵销另一次违信中的损失,除非严格适用将导致明显不公——利润自始属于 HPII,允许相抵等于让不诚协助人分享本应完整归还的财产。Burrows 勋爵异议认为:把 scheme 拆分计量过于人为,与 Novoship 原则(不诚协助人不为受信人的利润负责)存在紧张。多数与异议的分野为未来受益人救济边界埋下争点。

法院最后回应实务关切:本案不与 Novoship 冲突——Stevens 的责任建立在挥霍环节的独立违信之上,而非替鲁汉的利润买单。判决同时确认:Stevens 在代持与挥霍两个环节的协助均构成不诚,初审法院对其的角色刻画(明知代持目的在于向 HPII 隐瞒真相并提供虚假角色描述)获得维持。

判决原文

Those who dishonestly assist a trustee in a breach of trust are jointly liable with the trustee to the beneficiary for any loss caused by the breach.

以不诚方式协助受托人违反信托之人,就该项违信所造成的任何损失,与受托人向受益人负连带责任。

—— [2025] UKSC 28, para 5(Lord Briggs 主笔)

主题

不诚协助(dishonest assistance) 推定信托 衡平赔偿 禁止损益相抵 名义人安排(nominee) 信义义务 清算程序中的追索

后续影响

本案是 Target Holdings v Redferns 赔偿框架确立以来英国信托救济法最重要的重新校准:它确认推定信托之未经授权利润是受益人的「财产」而非救济计量工具,并将禁止损益相抵规则首次系统化为成文判例;同时以 Novoship—Stevens 之争划出不诚协助人责任边界的争点清单。对清算实务,它强化了「从无财产的主债务人转向追索协助人」的路径;对代名人安排的参与者,则明确了名义持股与资金挥霍两个环节的不诚协助可能叠加为天文数字的连带责任。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) Stevens 案的多数意见完成了一次视角转换:损失不在「公司少赚了什么」,而在「公司被夺走了什么」。未经授权利润一经产生即归受益人所有,挥霍就是对既有财产的剥夺——于是反事实、相抵规则与因果论证全部随之重排。对家族与商业受托安排的警示是双重的:代名人名分的每一层都可能被认定为不诚协助的参与点;而「主债务人已无财产」从来不是协助人的安全出口。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文The National Archives(Find Case Law):Stevens v Hotel Portfolio II UK Ltd [2025] UKSC 28 判决原文
来源等级 A · 法院/官方原文英国最高法院官网:判决书全文 PDF
来源等级 A · 法院/官方原文英国最高法院:Press Summary(多数/异议要点)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-GB-050 · 深度版 · 核验 2026-11-02 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1