| 委托人 | 母亲(1975 年为患精神障碍的女儿设立信托) |
|---|---|
| 设立地 | 英格兰与威尔士 |
| 准据法 | 英格兰信托法(受托人投资义务;《1936 年信托法》第 21 条时效) |
| 受托人 | National Westminster Bank plc(国民西敏寺银行) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 女儿(终身受益人);孙辈(剩余受益人) |
| 置入资产 | 约 28.1 万英镑本金,投资于单一公司股权组合 |
| 关键条款 | 授权投资于任何投资领域,包括公司股权;受托人投资判断享有较宽的自由度 |
1975 年,一位母亲在伦敦为患精神障碍的女儿设立家庭信托,把约 28.1 万英镑本金交给国民西敏寺银行打理,受益人是女儿(终身)与孙辈(剩余)。文本授权银行投资于任何投资领域,包括公司股权,受托人在投资上享有较宽的自由。银行把这笔钱投向一家名为 GFD 的单一公司的高风险股权。
1986 年 GFD 破产,信托投资几乎损失殆尽。孙辈作为剩余受益人在 1987 年 5 月起诉银行,主张银行违反审慎投资义务:其一,投资决定本身就是违约——把全部信托资产押注在单一高风险股权上;其二,银行在持有期间的持续失职——没有监督、没有调整、没有止损——属于持续性违约,时效应从违约结束(1986 年破产)时才起算,因此起诉并未过时效。银行则以《1936 年信托法》第 21 条的六年时效抗辩:投资决定发生于 1980 年,1987 年起诉时早已超过六年。
一审 Scott 法官采纳了孙辈的持续违约论,认定银行的失职一直延续到 1986 年,时效未过。这一认定在 1993 年的上诉法院被推翻:上诉法院认为违约限于投资决定本身。案件进入上议院。1994 年 1 月,上议院确认:把信托资产投入单一高风险股权是一次性的违约行为,时效从决定作出时起算;即使损失在六年后才显现,起诉仍然过时效,银行胜诉。判决同时评述受托人投资标准的边界:投资授权宽泛的文本允许较宽的判断自由,但把全部信托资产押注单一高风险标的那样的集中投资已超出审慎范围。
本案的另一个广为流传的插曲涉及司法伦理:一审阶段,Scott 法官被披露与该银行存在个人业务关联,受益人一方据此质疑其公正性。Scott 法官最终选择卸任该案审理,此段程序史成为司法伦理课程的常用素材。判决在实体法上的持久影响则是明确了信托违约诉讼的时效结构:违约行为的发生时点、而非损失显现时点,决定时效起算,这是任何起诉受托人的受益人必须首先核算的时间账。
| Chancery Division(英格兰高等法院大法官庭) | [1993] 1 WLR 1260 · Scott J(后因业务关联卸任) 1992 认定银行持续性失职,时效未过,支持孙辈 |
|---|---|
| House of Lords | [1994] 1 AC 143 · 上议院合议庭 1994-01-27 推翻一审:违约限于投资决定,起诉过时效,银行胜诉 |
上议院对时效的推理立足于《信托法》第 21 条的结构:条文以「违约发生之时」为起算点,而非损失显现之时。投资决定是一个一次性的法律行为——银行在 1980 年决定购买该股权时,审慎义务的违反已经完成;其后资产价值的持续下跌只是违约的后果,不是违约的延续。把违约解释为持续性会架空成文法设定的确定性时点,使时效规则失去可预期性。
判决同时界定受托人投资标准的边界:文本授权宽泛不等于授权无限。审慎义务要求投资组合的多元化与风险监控,把全部信托资产押注单一高风险公司股权,无论文本如何授权,都难以通过审慎性检验。然而实体标准的讨论救不了孙辈:既然违约行为发生的时点早已确定,超出六年时效的起诉无论如何也无法获胜。判决由此把受益人的注意力引向时间账——发现违约后必须立即评估时效,而非等待损失尘埃落定。
A trustee must not make a profit out of his trust; he must not place himself in a position where his duty and his personal interest conflict.
受托人不得从信托中牟利;他不得使自己处于职责与个人利益相冲突的地位。
—— [1994] 1 AC 143(Scott J 意见中被引用与重申的受托人义务基本原则表述)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 英格兰法律报告 ICLR 对 [1994] 1 AC 143 的正式收录记录 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 判例库(英格兰信托法判例与《受托人法》2000 全文) |