| 委托人 | 员工贷款计划结构中的设立安排(判决以三份信托统称) |
|---|---|
| 设立地 | 泽西信托(Trusts (Jersey) Law 1984)在英格兰法院涉诉 |
| 准据法 | 泽西法(其未规定之处承接英格兰信托法) |
| 受托人 | Pinotage Trustees SARL(原);Pinotage (PTC) Limited(接任后又卸任) |
| 保护人 / 委任人 | 判决未见 protector 设置 |
| 受益人 | 贷款计划参与员工(信托受益人) |
| 置入资产 | 员工贷款计划产生的贷款资产(loan assets) |
| 关键条款 | 信托资产转让给 FS Capital,对价以信托对债权人欠款为上限 |
这套结构的起点是一种曾经流行的薪酬安排:公司把员工的酬劳做成贷款,员工以出资人身份参与,钱最终装进泽西信托持有的贷款资产里。2019 年英国财政对贷款薪酬安排祭出 Loan Charge,安排的税务根基坍塌。原受托人 Pinotage Trustees SARL 被 Pinotage (PTC) Limited 接替——接替发生在监管压力之下,而压力正是后来争讼的伏笔。
接任后不久,贷款资产被转让给 FS Capital Limited,对价以信托所欠债权人款项为上限——在受益人眼中,这几乎是把资产白送:信托欠谁的钱、欠多少,都由原架构内部定夺,受益人员工对资产没有分文落袋。在这个结构里,债权人身份与欠款数额全由原架构内部文件决定,对价以欠款为上限,等于把定价权交给了交易的一方;员工能看到的只有一件事——信托名下最值钱的贷款资产换了主人,而他们没有收到任何分配。受益人遂在英格兰高等法院起诉,质疑处置的效力。
一审 Johnson J 于 2024 年判决给了受益人全套救济:处置为不当目的行使权力,在衡平上无效;FS Capital 知道交易背景,善意购买人抗辩不成立;Pinotage 卸任本身就是为促成违约铺路。FS Capital 不服善意购买人的败诉,Pinotage 不服卸任受托人责任认定,双双上诉。
上诉法院 2025 年 2 月前后作出判决(Asplin LJ 主笔)。关于善意购买人:抗辩者必须证明每一个要件——对价、不知情缺一不可,举证责任始终在购买人;所谓证据责任转移只是实操 shorthand,不改变规则。关于知情标准:泽西信托法第 55 条涵盖实际知道、故意闭眼与故意或鲁莽地不问,FS Capital 明知处置的设计内幕,无从证明不知情。
关于无效还是可撤销:外国法推定英国法相似的规则不适用——双方已举证泽西法且专家承认问题无定论;但泽西信托法未规定之处,英格兰信托法填充背景。不当目的规则针对的是权限内的权力滥用(abuse of power),上诉法院遵循 Cloutte v Storey 判定不当行使信义权力无效,而非仅可撤销。关于 Pinotage:Head v Gould 规则下,卸任时若特定违约已在预想之中,卸任受托人仍担责;即便卸任有正当监管理由,守护信托资产的义务不因此解除。两宗上诉全部驳回。合议庭同时驳回了抗辩方关于「证据责任转移」的辩解:那只是实务上的简写,实体规则始终是购买人须证明每一个要件,包括不知情。
| High Court (ChD) | [2024] EWHC 1649 (Ch) · Johnson J 2024 处置以不当目的作出、衡平上无效;善意购买人抗辩不成立;卸任受托人担责 |
|---|---|
| Court of Appeal (Civil Division) | [2025] EWCA Civ 53 · Asplin LJ 主笔(Coulson LJ、Males LJ 同意) 2025 驳回两宗上诉:善意购买人举证责任、第 55 条知情标准、Cloutte v Storey 无效结论、Head v Gould 卸任责任全部维持 |
举证结构:善意购买人抗辩是积极的实体抗辩,购买人始终承担证明全部要件的负担;一审对事实的认定(FS Capital 参与设计处置、无法证明不知情)未被推翻。上诉法院无权以书面材料重估这类事实认定,抗辩因此整体落空。
知情范围:泽西信托法第 55 条的实际知情扩展至故意视而不见与故意/鲁莽不问,FS Capital 的内部参与事实使不知情无从成立。抗辩方把「证据责任转移」当作规则本身,混淆了举证技巧与实体要件。
法域衔接:外国法推定规则因专家证据与无定论而不适用;泽西信托法对不当目的未作规定,英格兰信托法作为背景法承接; improper purpose 是权限内滥用而非越权,故循 Cloutte v Storey 认定无效。
卸任责任:Head v Gould 的预见标准聚焦特定违约行为;Pinotage 卸任时处置已在筹划之中,监管顾虑可解释卸任动机但不能豁免后果。
救济与公共政策:受益人寻求的是恢复信托资产而非从失败避税安排中获利;即便处置仅属可撤销,拒绝救济的理由亦不成立。若允许购买人以低价加内部人设计取得资产,受益人将被迫在漫长的追偿与接受折价之间选择。
A purchaser relying on the bona fide purchaser defence must prove every element, including absence of actual notice. Actual notice may arise where the purchaser knows the facts making a transaction probably improper and, in the circumstances, must appreciate their legal significance.
援引善意购买人抗辩的购买人必须证明每一个要件,包括不存在实际知情。当购买人明知使交易很可能不当的事实、且在当时情况下理应认识到其法律意义时,即产生实际知情。
—— [2025] EWCA Civ 53 判决摘要所归纳的裁判要旨(Asplin LJ 主笔部分)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 英国国家档案馆案例法(Find Case Law)判决文本 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | zoomLaw 判决摘要与要点 |