| 委托人 | 父亲(遗嘱设立遗产与执行人职务) |
|---|---|
| 设立地 | 英格兰与威尔士 |
| 准据法 | 英格兰法(受托人费用补偿权;CPR 46/57 与受托人补偿权规则) |
| 受托人 | 两名兄长(遗嘱执行人,已被撤换)→ Cripps Trust Corporation Ltd(独立管理人) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 三名子女(原告为妹妹,被告为两位兄长) |
| 置入资产 | 父亲遗产(含一处有利害冲突的房产) |
| 关键条款 | 遗嘱第 15.1 条免责条款;受托人对遗产的费用补偿权 |
父亲的遗嘱把两个儿子指定为执行人,把妹妹留在受益人的位置上。此后遗产管理的故事有两条主线:一是慢——多年拖延、几近停摆;二是歪——两位执行人兄弟在一处与遗产有利害关系的房产上,主张超出自己应得遗产份额的个人权益。受托人的职位与自己的钱包绑在了一起。
妹妹提起撤换申请。高等法院的实体程序中,两位兄长的执行人职务被撤销,Cripps Trust Corporation 受命接管。败诉的兄弟没有就此收场:他们援引遗嘱第 15.1 条的免责条款,加上受托人百年不变的费用补偿权,主张这场官司的费用该由遗产付——毕竟,他们是「为了遗产管理」而抗辩的。
Master Brightwell 在 2025 年 1 月 31 日的费用判决里把两套法律工具拆开。补偿权的经典规则是:受托人为信托正当地发生的费用可从信托财产中受偿,但为「自己的个人利益」而进行诉讼的费用不在其列。本案中,被告主张的房产权益是个人的、与妹妹的份额直接冲突——这是受益人之间的敌对性争议,不是受托人履职的延伸。关于免责条款,法院引用 Asplin 大法官在 Price v Saundry 的标准:「不当行为应作宽泛解释,问题在于被告在此情形下的行为是否不合理」——未经法院批准而为自己的财产主张而战,就是不合理。
结论:剥夺两位被告的费用补偿权,命令其按标准基准承担原告费用,简易评估 34,000 英镑(含增值税);原告主张的补偿性费用基准被驳回——法院没有把惩罚拉满,但把原则立住了。
本案的费用争议其实有三层:被告引用的遗嘱第 15.1 条免责条款、受托人的普通法补偿权、以及法院对「不合理抗辩」的惩戒性费用命令。Master Brightwell 依次处理:免责条款以 Price v Saundry 的宽泛解释标准审查,护不住为自己的财产主张而战的执行人;补偿权的经典边界(为信托办事可报销、为自己打仗自费)直接适用于本案事实;最后的费用命令选择了标准基准而非原告请求的补偿性基准——把原则立住的同时没有把惩罚拉满。三层处理为同类案件提供了完整的操作序列。
本案在费用法上的位置也值得记录:它处于 Price v Saundry(不当行为宽泛解释)与受托人补偿权传统边界(为信托办事可报销)的交汇点上。Master Brightwell 的处理顺序——先看免责条款、再看补偿权、最后作费用命令——此后被大法官庭遗产信托清单的费用判决反复模仿。对执行人与受托人而言,本案传递的操作信号很清楚:在遗产或信托财产上主张个人权益之前,先评估自己会不会因此既输官司又掏费用。
| High Court (Chancery Division), PT List(实体程序) | PT-2024-000569(撤换与任命独立管理人) · (实体裁决已另行作出) 2024 撤换两名执行人;任命 Cripps Trust Corporation Ltd |
|---|---|
| High Court (Chancery Division), PT List(费用程序) | [2025] EWHC 116 (Ch) (Re Costs) · Master Brightwell 2025-01-31 剥夺被告补偿权;按标准基准简易评估原告费用 34,000 英镑(含 VAT);补偿性基准驳回 |
补偿权的边界:为信托正当发生的费用可受偿,为受托人个人利益进行的诉讼费用不在此列。
本案属于受益人之间的敌对性财产争议,被告的个人房产主张与原告份额直接冲突,非履职行为。
Price v Saundry 标准:不当行为作宽泛解释,未经法院批准而为自身利益不合理抗辩即构成。
罚度权衡:原告请求的补偿性(indemnity)基准被驳回,法院选择标准基准+简易评估,惩戒与比例兼顾。
被告在遗产房产上的个人权益主张与其执行人职务直接冲突,构成利益冲突的典型形态。
遗产管理多年拖延与利益冲突相互叠加,进一步削弱了被告抗辩的正当性。
法院在剥夺补偿权的同时未采补偿性费用基准,体现惩戒与比例的平衡。
被撤换执行人援引的遗嘱免责条款以「正当履职」为默示前提,为其个人财产利益而战的行为不在保护射程。
The question for the court is whether it was unreasonable to defend the application without the court's approval... as Asplin LJ said in Price v Saundry at [31], misconduct should be construed widely and the question is whether the defendants' conduct was unreasonable in the circumstances.
法院要问的是:未经法院批准而为该申请进行抗辩是否不合理……正如 Asplin 大法官在 Price v Saundry 判决第 [31] 段所言,不当行为应作宽泛解释,问题在于被告在此情形下的行为是否不合理。
—— [2025] EWHC 116 (Ch)(Master Brightwell)
Accordingly... I will make an order that the defendants do pay the claimant's costs of the claim on the standard basis, summarily assessed at £34,000 inclusive of VAT, and depriving the defendants of their indemnity for the costs of the claim.
据此……本院将作出命令:被告按标准基准承担原告在本诉中的费用,简易评估为 34,000 英镑(含增值税),并剥夺被告就本诉费用的补偿权。
—— [2025] EWHC 116 (Ch)(判决主文)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 官方判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 高亮检索入口(同一官方判决库) |