| 委托人 | 无(共同名义购入,未作信托声明) |
|---|---|
| 设立地 | 英格兰与威尔士 |
| 准据法 | 英格兰法(LPA 1925 s.53(1);共同意图推定信托) |
| 受托人 | 双方为法定共同所有人(衡平权益归 Hathway) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | Hathway(全部衡平权益);Hudson(释放后无权益) |
| 置入资产 | Picnic House 房产 |
| 关键条款 | 2013 年邮件交易:Hudson 释放房产权益换取 Hathway 放弃对其股票与养老金的索取 |
这对伴侣在 2007 年买下 Picnic House 时的做法很常见:共同名义、没有信托声明。麻烦在 2011 年分居后开始——房子被漏油污染,卖不出去,两人被同一项资产拴在一起。
2013 年,他们用邮件做了一笔交换:哈德森宣布对房子不再有任何权益;哈斯韦相应放弃对哈德森股票和养老金的索取。此后哈德森停止供款,哈斯韦独自还贷、独自维护房屋,把房子从污染的泥潭里一点点拖出来。
2019 年,房价回暖,哈德森回来了:起诉要求出售房产并平分。他的理论建立在 Stack v Dowden 与 Jones v Kernott 的「整体性」方法上——衡平份额可以随时间与情况演变。初审两级法院(HHJ Ralton 之后 Kerr 法官 [2022] EWHC 631 (QB))一度向着他。
上诉法院把两个问题都关上了门。形式问题:2013 年 7 月 31 日和 9 月 9 日的邮件由哈德森本人发出、意思明确,满足 LPA 1925 s.53(1) 的签署要件——他对衡平权益的「释放」有效。原则问题:Nugee 大法官写下了此后被反复引用的一句话——「主张因购后共同意图变更而增加其衡平法份额的一方,必须证明对该变更后的共同意图存在不利依赖」;Stack 与 Kernott 从未废除这一要求,哈德森在 2013 年后的岁月里恰恰是靠哈斯韦的独自付出获益的。2022 年 12 月 14 日判决:哈斯韦取得全部衡平权益。
把本案放进共同意图推定信托的判例序列里看,它的位置很精确:Stack v Dowden 与 Jones v Kernott(库内均已收)解决的是「初始份额如何量化」,本案解决的是「购后想加份额需要什么」。Nugee 大法官明确拒绝了把 Kernott 的整体性方法扩展成「份额随情况自由漂移」的读法——变更主张仍然是一个需要构成要件支撑的请求:共同意图的变更、加上对该变更的不利依赖。哈德森在 2013 年之后停止供款、由哈斯韦独自还贷维护的事实,恰好在两个方向上完成论证:变更意图有邮件为证,不利依赖有还贷记录为证。
| County Court(HHJ Ralton) | ToLATA 请求 · HHJ Ralton 2020-2021 支持 Hudson 的主张 |
|---|---|
| High Court (QB)(Kerr J) | [2022] EWHC 631 (QB) · Kerr J 2022 维持 Hudson 胜诉 |
| Court of Appeal, Civil Division | [2022] EWCA Civ 1648 · Lewison LJ、Andrews LJ、Nugee LJ 2022-12-14 推翻一审:Hathway 取得全部衡平权益 |
形式要件:邮件由权益人本人发出并载明释放意思,构成 s.53(1) 意义上的签署,可处分衡平权益。
原则层面:共同意图推定信托中「份额增加」的主张须以不利依赖为要件,这是判例法一贯立场。
Stack/Kernott 的整体性方法处理的是初始份额的量化,不改变变更主张的构成要件。
事实层面:2013 年后的一切改善投入均由 Hathway 作出,Hudson 并无对应付出,不利依赖无从谈起。
邮件由权益人本人署名发出且意思明确,构成 s.53(1) 的签署,无需传统纸质文书。
Kernott 的整体性方法适用于初始份额量化阶段,不能替代变更阶段的不利依赖要件。
2013 年后的一切投入均由 Hathway 作出,双方交换的对价结构清晰完整。
A party claiming a subsequent increase in her equitable share as a result of a post-acquisition changed common intention must show detrimental reliance on that changed common intention.
主张因购后共同意图变更而增加其衡平份额的一方,必须证明对该变更后的共同意图存在不利依赖。
—— [2022] EWCA Civ 1648(Nugee LJ)
I am quite satisfied that the effect of the July 31 and September 9 emails is that Mr Hudson agreed to release his equitable interest in the Property.
我完全确信:7 月 31 日与 9 月 9 日邮件的效果,是哈德森先生同意释放他对该房产的衡平权益。
—— [2022] EWCA Civ 1648(Nugee LJ,判决理由部分)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 官方判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 高亮检索入口(同一官方判决库) |