| 委托人 | 教会财产的历史授予者(信托条款以「与 FCE 合一」为目的约束) |
|---|---|
| 设立地 | 英格兰与威尔士 |
| 准据法 | 英格兰法(慈善信托;条款解释;Charity 1138246) |
| 受托人 | Free Church of England Central Trust(被认定为慈善受托人而非仅保管受托人) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | FCE 目的之受益人结构(推进基督信仰的目的群体) |
| 置入资产 | 埃克塞特基督堂多处不动产 |
| 关键条款 | 2010 年章程的「in union with」目的条款:作为 FCE 准法人团体之一部分运作并遵守其原则与实践 |
教会分裂最伤人的部分从来不是教义,是钥匙。2023 年,埃克塞特基督堂的会众第二次投票脱离英格兰自由教会,教堂的日常使用权自然留在会众手里;但产权登记在另一个机构名下——FCE 中央信托。谁有权决定这些砖瓦的未来?
中央信托选择了诉讼:一纸 Part 8 告示程序,请求法院宣告埃克塞特多处不动产的归属与信托条款的含义。被告的立场建立在「保管受托人」的角色定位上:中央信托只是替地方会众看钥匙的,真正的慈善受托人是地方,会众走了,财产理应跟着走。
Master Brightwell 的判决把两层问题分开处理。第一层是身份:在三处主要地块上,中央信托不是保管员,而是慈善受托人——有权做管理决策的那一方;2010 年章程没有改变这些财产的信托条款。第二层是语义:「in union with」这个短语要求慈善机构「作为 FCE 这一准法人团体的一部分运作,并遵守其原则与实践」——不是泛泛的灵意联合,而是组织结构上的从属。会众自愿脱离 FCE 的组织结构,就不再符合目的条款。
判决同时画了边界:双方互相指控违反信托的主张,「不属于本次审理的事项」,留待另行程序;140 Pinhoe Road 的归属问题也暂不处理。2026 年 9 月 8 日的判决,为一场持续数年的教会分裂画出了财产法的坐标。
本案的争议结构是「身份+语义」的双层设计:先定中央信托的身份(慈善受托人还是保管受托人),再定目的条款的语义(组织性合一还是灵意合一)。身份问题决定了谁有权做管理决策——中央信托胜在这一层;语义问题决定了会众脱离后的财产命运——「in union with」被读成组织隶属后,脱离者自动出局。判决对违反信托指控与 140 Pinhoe Road 的保留处理,则显示法院有意把定性问题与责任问题分开、分步解决。
本案在慈善法脉络里的位置也值得一提:教会分裂引发的财产争议在英国法院并不罕见,但本案的独特之处在于中央信托主动选择了 Part 8 告示程序、只请求宣告而不请求履行——把定性问题(谁管、怎么解释)与责任问题(有无违约)切开。这种分步诉讼策略让法院能够在不触及会众情感冲突核心的情况下先解决财产的语法问题,为后续可能的和解或责任程序铺路。
| High Court (Chancery Division), PT List | PT-2025-000579(Part 8 告示程序) · Master Brightwell 2026-09-08 宣告:中央信托为三处地块的慈善受托人;「in union with」条款作组织性解释;违反信托问题不在本次范围 |
|---|
保管受托人与慈善受托人的区分决定管理权归属:前者仅持有产权,后者作出管理决策。
章程的历史与文本均未改变三处地块的既有信托条款。
「in union with」的解释取组织性含义:作为准法人团体的一部分运作并遵守其原则与实践。
程序边界:违反信托的指控属另行审理事项([41] 段),本次仅为条款与身份的宣告。
保管受托人(custodian trustee)仅持有产权,管理决策权属于慈善受托人(charity trustee)。
2010 年章程的颁布未变更三处地块的既有信托条款,历史授予文件仍然有效。
违反信托指控与 140 Pinhoe Road 归属被明确保留,体现 Part 8 宣告程序的边界。
Part 8 程序以宣告救济为主,法院借此把财产定性与违约责任分步处理,避免在单一程序中纠缠全部争议。
Accordingly, I agree with the claimant's interpretation of clause 3, that it requires the advancement of the Christian faith to be pursued as part of the quasi-corporate body known as the Free Church of England and in accordance with its Principles and practices.
据此,本人同意原告对第 3 条的解释:该条款要求把推进基督信仰作为名为「英格兰自由教会」之准法人团体的一部分来开展,并遵守其原则与实践。
—— [2026] EWHC 2260 (Ch) [121](Master Brightwell)
the question whether there has been a breach of trust is not a matter for the present hearing
是否存在违反信托,不属于本次审理的事项。
—— [2026] EWHC 2260 (Ch) [41](Master Brightwell)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 官方判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | BAILII 高亮检索入口(同一官方判决库) |