| 委托人 | 徐婉英(Tsui Yuen Ying)与张寅青(Chang Yin Ching)(两份遗产的被继承人,John、Wing Dee、Esther的父母) |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 《遗嘱认证及管理条例》第33条、《高等法院规则》第85号命令、Chiu Pak Wo v Chiu Yim Kam [2019] HKCFI 2517确立的弥偿原则、Anita Mussell v Christopher Patience [2019] EWHC 1231 (Ch) |
| 受托人 | 张永棣(Wing Dee,两份遗产的管理人) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 三兄妹John、Wing Dee、Esther(各占三分之一权益) |
| 置入资产 | 遗产包括加拿大物业(涉税款CAD 471,452.18)、香港资产等;缴存法院款132,891,345.73元 |
| 关键条款 | 2021年法院命令要求由合资格会计师完成遗产账目;Wing Dee负有不合理行为的弥偿排除义务 |
三兄妹的遗产之战打了十年以上。Wing Dee作为遗产管理人,2021年依法院命令把John应得的132,891,345.73元缴存法院——但附着一长串扣减主张,其中大头是加拿大物业税、专业费用与法律费用。问题恰恰出在这些费用的产生过程。
2020年审讯中,暂委法官To已经把账目乱象说得明明白白:John未就加拿大物业给出妥善交代、按揭疑似虚构、租金估算粗糙,必须由合资格会计师介入估算缺失信息、完成账目——2021年的法院命令正式固化了这一要求。
Wing Dee随后的操作成为本案的转折点:他聘任Kroll出具估值报告、聘任CS Wong会计师协助。表面上层层专业,实质上Kroll报告由Prakash Venkat一人编制——此人是加拿大评估协会认可估价师,根本不是会计师。他声称会计师Connie Lee参与编制,但报告封面信函的内容与此不符。用一位非会计师的报告去对抗法院指定的会计师路径,这是对2021年法院命令的直接违背。
2025年12月,[2025] HKCFI 6479判决先裁定了Wing Dee多项扣减不成立、命令向John支付1.123亿元。2026年5月6日,欧阳浩如法官处理剩余的6,890,451.47元:对Kroll与CS Wong的1,511,500元费用,法院引用Chiu Pak Wo v Chiu Yim Kam确立的原则——受托人有权就正当产生的开支获得全额弥偿,但弥偿只覆盖诚实且合理产生的开支,疑点归受托人(不不当产生即可);再引Mussell案:除非行为不合理或有不当行为,不得剥夺弥偿。本案恰好踩线:违反法院命令的聘任就是不合理行为,费用属不当产生,Wing Dee无权以遗产或John的钱买单。
其余款项按同意与抵销处理:加拿大物业税三分之二(1,885,808.72元)释放予John,他应担的三分之一留存;审讯与上诉讼费两笔(John欠Wing Dee 2,967,755.87元、Wing Dee依讼费评定书欠John 3,276,116.72元)经法院提议抵销,净额反而由Wing Dee欠John。最终命令:向John支付5,841,690.73元,留存1,048,760.74元待未入账资产处理,本次申请讼费由Wing Dee承担并可从遗产支取。
| 香港高等法院原讼法庭 | [2025] HKCFI 6479 · 欧阳浩如法官 2025-12-30 裁定Wing Dee多项扣减不成立,命令向John支付112,300,894.26元 |
|---|---|
| 香港高等法院原讼法庭 | HCMP 1790/2016及1791/2016,[2026] HKCFI 2570 · 欧阳浩如法官 2026-05-06 Kroll及CS Wong费用因违反2021年法院命令属不当产生,不得从遗产弥偿,全额释放予John;加拿大物业税2/3释放、1/3留存;法律费用抵销;最终支付5,841,690.73元,留存1,048,760.74元 |
法院以Chiu Pak Wo v Chiu Yim Kam [2019] HKCFI 2517为出发点:弥偿是受益人对受托人无偿而负重服务的对价,覆盖所有正当产生的成本;『正当产生』等于诚实且合理产生,疑点归于受托人。这一原则设定了本案的分析框架,而Mussell案补充了排除条件——除非行为不合理或有不当行为,不得剥夺弥偿。
适用到事实,Wing Dee聘任Kroll与CS Wong的行为在两处断裂:形式上,2021年法院命令要求合资格会计师完成账目,Kroll报告的实际编制人是估价师而非会计师,聘任本身即违反命令;实质上,Venkat声称有会计师参与与报告封面信函矛盾,报告的可信度崩塌。两处断裂叠加,法院认定聘任不合理、费用不当产生,Wing Dee不能以遗产或John的钱为这笔学费买单。
其余处置体现程序经济的另一面:物业税按三兄妹各担三分之一的一致立场即时切割;两笔互相冲突的法律费用(John欠Wing Dee约297万元、Wing Dee欠John约328万元)由法院主动提议抵销,避免无谓的循环支付;对Wing Dee抵销净额后仍坚持留存相关款项的立场,法院直指抵销后是Wing Dee欠John,其主张无据。最终命令精确到元,并因CS Wong报告一处CAD 540的计算错误对留存金额作了相应校正。
A trustee is entitled as of right to full indemnity out of his trust estate against all his costs, charges, and expenses properly incurred… the engagement of Kroll and CS Wong was in breach of the 2021 CFI Orders. In my view, consequentially, the fees have been improperly incurred, and Wing Dee has behaved unreasonably by engaging Kroll and CS Wong.
受托人有权就其正当产生的全部成本、费用及开支从信托遗产获得完全弥偿……聘任Kroll及CS Wong违反了2021年原讼法庭命令。在我看来,由此相关费用属不当产生,Wing Dee聘任Kroll及CS Wong的行为构成不合理。
—— [2026] HKCFI 2570 第24、28段(欧阳浩如法官)
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII:Chang Wing Ka John v Chang Wing Dee and Another [2026] HKCFI 2570 判决全文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII:Chang Wing Ka John v Chang Wing Dee [2025] HKCFI 6479 前案判决全文 |