信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 东区鲜鱼业商会诉吴卓贤——1969年商会在11名受托人名下的铺位信托:九人离世、一人下落不明,法院依《受托人条例》委任新受托人并发出归属令,终结五十五年产权悬案
香港 · 2024 · 香港高等法院原讼法庭(Court of First Instance)

东区鲜鱼业商会诉吴卓贤——1969年商会在11名受托人名下的铺位信托:九人离世、一人下落不明,法院依《受托人条例》委任新受托人并发出归属令,终结五十五年产权悬案

Eastern District Fresh Fish Merchants' Society and Another v Ng Chuk Yuen [2024] HKCFI 1271
HCMP 1156/2022;[2024] HKCFI 1271;聆讯2024-04-25及05-07,决定2024-05-07
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2024终审年份
香港辖区
筲箕湾东大街144-148号…涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

东区鲜鱼业商会(Eastern District Fresh Fish Merchants' Society)是依《社团条例》注册的行会,宗旨是促进东区鱼贩福利。1969年,商会委员会决定以商会资金购入筲箕湾东大街144-148号东泰大厦2楼4及5室以及工厂街10-14号相涟物业的业权,登记在11名受托人名下以联权共有方式持有,并签订信托契据:受托人为商会持有物业,并承诺按商会指示把物业转让予商会指定的人。半个多世纪过去,11名受托人中至少9人先后离世,仅存第二原告黄东起与第一被告吴卓贤(如仍在世,今年应为92岁高龄)。吴卓贤下落不明——其最后已知地址的楼宇早在1990年代已拆除重建,按同一姓名检索遗孀遗嘱认证记录发现一名同名者已于1993年1月2日去世,但原代办遗嘱认证律师行已停业除名,向疑似遗产管理人地址投递信件亦石沉大海。

信托结构

委托人东区鲜鱼业商会(1969年以商会资金购入物业,经由信托契据设立)
设立地香港
准据法香港法(《受托人条例》Cap 29及《社团条例》Cap 151)
受托人1969年起的11名受托人(联权共有)→ 现存第二原告黄东起及(疑似已故的)第一被告吴卓贤
保护人 / 委任人无;由商会委员会决议行治理职能
受益人东区鲜鱼业商会(社团本身作为信托受益人)
置入资产筲箕湾东泰大厦2楼4及5室(筲箕湾内陆地段446号B及C余段之1/49业权分数)
关键条款信托契据:受托人为商会持有物业,须按商会指示转让;商会委员会2021年8月27日决议确认黄东起留任并增补三名新受托人

故事

1969年,东区鲜鱼业商会的委员会决定动用商会资金,在筲箕湾购入两处物业,登记在11名受托人名下联权共有。11人签署信托契据,白纸黑字承诺:物业为商会持有,并会按商会的指示、在商会指定的时间与方式把物业转让出去。这是香港老式行会保存会产的典型安排——社团本身无法律人格可言,物业只能落在个人名下,靠一纸信托契据维系。

五十五年后,这张网开始散架。11名受托人中至少9人已离世,在世的只有黄东起与吴卓贤——而后者连生死都无法确认。商会2021年8月27日的委员会决议确认黄东起留任,并增补郭焕东、刘伟德、黎永健三名新受托人。可只要吴卓贤一日仍在登记册上,商会与新受托人就寸步难行:出售、按揭、重建都无从谈起。

2022年8月19日,商会与黄东起联合入禀,请求法院宣告物业以信托方式为商会持有,并依《受托人条例》委任三名新受托人替代吴卓贤。对被告的送达成了第一道关卡:律师团队做了尽职查证——楼宇拆除、同名者1993年死亡记录、律师行歇业、实地投递无回音——法院于2023年12月22日批准以《星岛日报》广告作替代送达,2024年1月17日再度刊登通知。被告始终没有任何回应。

2024年4月25日及5月7日聆讯。暂委高等法院法官文飞平(Phoebe Man)援引《受托人条例》第58条:对尽勤勉查寻仍无法找到的受托人被告,法院可照常审理并作出判决。她认定勤勉查证已尽责,且被告英文名拼写独特,与1993年死亡记录中同人可能性甚高,遂在被告缺席下继续审理。

法院依次检视第42(1)条(委任新受托人)、第45条(归属令)与第56条(补充权力)并参照广西华锡集团诉张卓迪一案的同类处理。法官确认:信托契据下11人确为商会持有物业;现存受托人仅黄东起及(如尚在世的)吴卓贤;商会决议已有效委任新受托人;因吴卓贤无法寻获,无法院协助便无法完成替代委任,属「不适宜、困难或不切实际」。2024年5月7日,法院下令委任郭焕东、刘伟德、黎永健为商会就有关物业的受托人,替代吴卓贤;各方讼费不予处理。一宗悬置五十五年的行会产权由此落地。

时间轴

1969商会委员会决议以商会资金购入东泰大厦物业,登记在11名受托人名下并签立信托契据
1990年代被告最后已知地址的楼宇拆除重建,联系中断
1993-01-02同名人士吴卓贤去世(遗嘱认证记录),惟身份未能确认
2021-08-27商会委员会决议:黄东起留任,增补郭焕东、刘伟德、黎永健三名受托人
2022-08-19商会与黄东起入禀HCMP 1156/2022,请求宣告信托及委任新受托人
2023-12-22法院批准以《星岛日报》广告对被告作替代送达
2024-04-25/05-07聆讯;法官依《受托人条例》第58条在被告缺席下审理
2024-05-07法院下令三名新受托人替代吴卓贤;对已故第二、三被告的申索已于2023年12月14日中止

审级与裁判

香港高等法院原讼法庭HCMP 1156/2022,[2024] HKCFI 1271 · DHCJ Phoebe Man(文飞平暂委法官)
2024-05-07
委任三名新受托人替代下落不明的受托人;物业信托为商会持有获确认;讼费不予处理

裁判要点

依《受托人条例》第58条,法院可在对受托人被告尽勤勉查寻后于其缺席下审理。信托契据下11名受托人为商会持有物业属实;因至少9人已故、唯一无法寻获的在任受托人已逾九十岁且生死未卜,不经法院协助即无法完成替代委任。法院行使第42(1)条酌情权委任郭焕东、刘伟德、黎永健为新受托人,使商会可无障碍处理物业。

法官说理

法院首先解决程序障碍:替代送达的批准建立在四项查证之上(楼宇拆除、同名死亡记录、律师行歇业、投递无回音),第58条正是为此种僵局而设——受托人以受托人身份被诉而无法送达时,法院可如同其已应诉般审理,但不损及其以其他身份在相关事项上的任何权益。

实体层面,法院把《受托人条例》第42、45、56条串成一条路径:第42(1)条允许法院在「不适宜、困难或不切实际」自行委任新受托人时出面;第45(b)(iii)条针对受托人「无法寻获」时就不动产业权发出归属令;第56条则可补充必要权力。参照广西华锡集团诉张卓迪(HCMP 329/2011,2011-09-05)的处理:确认被告无法寻获且确为原告持有股份的受托人后,即发出归属令。

本案的定性前提是「谁在受益」:物业虽登记于个人名下,但购入资金来自商会、契据明确为商会持有并按指示转让——社团本身即为受益人。商会2021年的委员会决议经证据认定有效通过,新受托人名单由此确定,法院的委任只是扫清最后一名失踪受托人的障碍。

判决原文

Where in any action the court is satisfied that diligent search has been made for any person who, in the character of trustee, is made a defendant in any action, to serve him with a process of the court, and that he cannot be found, the court may hear and determine the action and give judgment therein against that person in his character of a trustee as if he had been duly served.

凡在任何诉讼中,法院信纳已为以受托人身份被列为被告的人作出勤勉查寻以向其送达法院程序文件,而无法寻获该人者,法院可审理并裁定该诉讼,并可如同该人已被妥为送达般对其以受托人身份作出判决。

—— [1271] §6(引《受托人条例》第58条)

As D1 cannot be found, and it is not possible to confirm if D1 had passed away, it is inexpedient, difficult and/or impracticable for the Society to appoint new trustees in substitution of D1 without assistance of the Court.

由于无法寻获第一被告,亦无法确认其是否已经去世,商会在无法院协助下委任新受托人以替代第一被告,属不适宜、困难及/或不切实际。

—— [1271] §19(5)

主题

受托人退休替换 归属令vesting order 社团物业信托 受托人离世 替代送达 《受托人条例》第42条 陈年信托清理 渔业行会

后续影响

三名新受托人就任后,商会可依信托契据按其指示处理物业——出售、重建或维持会址用途均不再受制于失踪受托人。该案为香港大量1960-70年代登记于个人名下的社团物业(行会、宗亲会、同乡会)提供了标准化清理路径:替代送达+第58条缺席审理+第42条委任新受托人。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 老式社团信托的最大敌人不是纠纷,而是时间:受托人逐一离世、契据散佚、登记与实益脱节,物业便成了「活不了也死不了」的悬案。本案示范了低成本的司法解法——不需要完整还原半个世纪的历史,只要能证明购入资金来源与信托契据的存在,剩下的是程序拼图:公告送达、缺席审理、委任与归属令。对同类社团的启示是趁受托人尚可联系时先行办理辞任与增补,勿待最后一人下落不明再求助法院。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文HKLII 判决全文(来源等级A)
来源等级 C · 媒体HKCaseLaw 案例页(来源等级C)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-089 · 深度版 · 核验 2026-11-07 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1