信托之家，护航家族财富传承
家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
信托之家，护航家族财富传承
| 委托人 | 得邦投资控股有限公司、谭玉贞、何镜荣及 Blissful Voice Ltd 等原告（资金提供者） |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法（信义义务、秘密利润、欺诈协助、推定信托与追踪；公司面纱揭开原则） |
| 受托人 | 盈信置业地产代理有限公司（WT Agency）及其董事蚁乐祺（被裁定违反信义义务） |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 原告（付款与项目的实益权利人） |
| 置入资产 | KV Deposits（原告交付的571.2万港元款项）及经 Blissful Voice 途径购入的 KM Property 及佣金等 |
| 关键条款 | WT Agency 受托代原告收购与持有房产项目，不得自行赚取未披露的差额、回佣或挪用款项；违反即承担推定信托责任与追踪 |
得邦投资等原告委托盈信置业地产代理收购房产项目，把购楼款与定金（KV Deposits 合计5,712,000港元）交予 WT Agency。WT Agency 与其董事蚁乐祺却建立了多层壳公司架构：以更低价格购入目标房产，再以 confirmor 转售方式加价卖给原告安排的公司，差额与佣金经由 Grand Vision、WT Nominees、Cheerful Joy 等壳公司流入蚁乐祺及其母亲 Poon 女士。原告还指控被告作欺诈性失实陈述并串谋欺诈。
Coleman 法官经合并审讯认定：WT Agency 作为受托性质的中介负有信义义务，其秘密转售差额与回佣构成秘密利润，必须交代账目；各壳公司收受该等款项构成欺诈协助或不法所得的收取，应作为推定受托人交代账目；公司与个人之间的面纱应予揭开，令蚁乐祺与 Poon 直接承担责任。
济助层面，法官接受原告提出的方案：就得邦行动判被告连带支付5,712,000港元及利息，并宣告 TP 欺诈协助人与 WT Agency 以推定信托持有 KV Deposits 及其直接或间接取得的资产，须交代账目并交付相关资产；就 Blissful Voice 行动判付5,833,296港元（含经转手购入 KM Property 的差价与佣金）。法官唯一调整是撤销撤销佣金协议的请求，因为该佣金可能已受2015年3月17日和解安排约束。
判决同时处理了公司面纱：法官认定 WT Agency、Grand Vision 与 WT Nominees 构成蚁乐祺的道具或代理人，Cheerful Joy 亦然，故对它们与个人一并作出宣告与命令。撤销佣金协议的请求被拒，其余济助全部照准，并受双重追偿原则限制。
| 香港高等法院原讼法庭 | HCA 1289/2015 及 HCA 2759/2015（合并审理） · Hon Coleman J 2020-07-31 原告胜诉：判付5,712,000及5,833,296港元及利息；宣告欺诈协助人与 WT Agency 以推定信托持有 KV Deposits 及其衍生资产；交代账目、交付资产、揭开公司面纱令蚁乐祺与 Poon 承责；撤销佣金协议的济助被拒 |
|---|
受托性质中介对委托人负有信义义务：不得赚取未披露的差额与回佣，秘密利润即推定信托下的交代账目对象，无论其是否给委托人造成损失。
欺诈协助与追踪：知悉或罔顾信托违反而收受款项的壳公司须以推定信托交代账目，法院命令就款项直接或间接取得的资产作出全面交代与交付。
公司面纱的揭开：当公司纯粹是个人实施欺诈的道具或代理人时，法院对个人与公司一并作出济助，防止通过壳公司架构规避个人责任。
法官对济助的最后调整是撤销佣金协议的请求：由于该佣金可能已受2015年3月17日和解安排的约束，撤销会与和解秩序冲突，故予拒绝。全部济助并受双重追偿原则限制，防止原告在同一损失上重复受偿。交代账目与交付资产的命令则延伸至被告直接或间接以 KV Deposits 取得的一切资产，为追踪程序铺路。
a declaration that the defendants are liable as constructive trustees of the KV Deposits... as against Mr Ngai, WT Nominees, Grand Vision, Cheerful Joy, and Madam Poon: a declaration that the TP Dishonest Assistants hold, and each of them holds, the KV Deposits on constructive trust for the plaintiffs and are liable to account for all assets now or previously held and/or acquired directly or indirectly with the KV Deposits
宣告被告须以推定受托人身份就 KV Deposits 承责……对蚁先生、WT Nominees、Grand Vision、Cheerful Joy 及潘女士而言：宣告各欺诈协助人以推定信托为原告持有 KV Deposits，并须就现在或过去持有、以及直接或间接以 KV Deposits 取得的所有资产交代账目。
—— para 129
I accept that those are the appropriate remedies on the findings I have made on each of the relevant causes of action in each of the Take Point Action and the Blissful Voice Action.
本院接纳，基于本院对得邦行动与 Blissful Voice 行动各自相关诉因所作的事实认定，上述济助是适当的。
—— para 128
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决全文（来源等级A） |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 主站判决全文（来源等级A） |
