| 委托人 | 争议中的'设立人'为妻子的父亲(家族企业创始人)——但他没有提交任何证据 |
|---|---|
| 设立地 | 香港(家事法庭附属济助程序中的股份实益拥有权争议) |
| 准据法 | 香港法(举证责任在主张信托存在的一方;口头信托与禁止财产恒继规则) |
| 受托人 | 争议中的受托人即妻子本人(被指代四名兄弟姐妹持有股份);法院未认定任何信托存在 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 声称的受益人为妻子的四名兄弟姐妹(介入人) |
| 置入资产 | 家族公司 CEC 的 28% 股份与 CL 的 16% 股份(登记于妻子名下) |
| 关键条款 | 介入人无法证明任何信托条款;CEC 一项的安排被认定为非正式家庭安排而非正式信托 |
这场家事诉讼的源头是一桩 2018 年 5 月提出的离婚呈请,但真正的主战场却是一家人的股权账本。妻子来自一个经营家族企业的家庭,两家公司——CEC 与 CL——由她的父亲创立。进入附属济助程序后,妻子的四名兄弟姐妹以介入人身份加入,声称妻子虽然登记持有 CEC 的 28% 和 CL 的 16% 股份,但那只是代他们持有;丈夫则站在对立面,主张股份就是妻子的——或者是对她与兄弟姐妹共同打理公司多年辛苦的回报,或者是父亲给她的馈赠。
暂委法官 Robin Egerton 开宗明义点出举证规则:证明信托存在的责任落在主张信托存在的一方。本案中介入人必须证明妻子以信托形式为其持股,但他们交出的证据远远不够。最致命的一点是:据称设立这些信托的父亲——整个故事的中心人物——自始至终没有提交任何证据。来自设立人的证据缺失,对介入人而言是难以逾越的障碍。
就 CL 股份而言,法官还发现妻子与介入人的证供有多处不一致:妻子书面陈述称该股份信托设立于 2014 年,口头作证时却改口称设立于 1994 年——即 CL 成立当年。这种前后矛盾削弱了她的可信度,也连带削弱介入人的整体主张。鉴于介入人对 1994 年信托设立缺乏举证、妻子证供反复、且按其说法信托于 1994 年设立可能触及禁止财产恒继规则,法官裁定介入人未能充分举证证明其对 CL 股份的实益拥有权。
就 CEC 股份而言,法官细看介入人与妻子描述的财务安排后认定:那更像非正式的家庭安排,而非正式信托。妻子确曾每月付款给兄弟姐妹和母亲,但这些付款时断时续、金额不定,与任何指称的实益股权没有清晰对应关系;双方也没有正式会计记录或文件。这些特征指向'家庭内部长期补贴'而非'信托安排'。丈夫关于股份是对共同解决公司危机的回报的主张,同样因证据不足被拒——他在表格 E 中从未提及妻子的持股,进一步削弱其立场。
法官最终驳回介入人的全部申索,认定他们未能以或然性标准证明妻子为信托持股。判决同时划清边界:这一认定不处理丈夫在随后附属济助程序中可能主张的任何'贡献'问题。ONC 律师事务所在案例评述中提醒:证明非正式家族信托异常困难,书面与口头证供一致、以及来自无利害关系第三方的佐证,是此类案件的胜负手。
| 香港区域法院(家事法庭) | [2024] HKFC 156 · 暂委法官 Robin Egerton(大律师) 2024-08-28 介入人未能以或然性标准证明妻子以信托形式为四名兄弟姐妹持有 CEC 28% 与 CL 16% 股份;申索驳回;丈夫关于股份属'回报'的主张亦因举证不足被拒 |
|---|
举证规则:主张信托存在者负举证责任;本案须由介入人证明妻子为信托持股,且须达或然性标准。
设立人证据缺失:据称设立信托的父亲未提交证据,介入人失去最关键的人证支点。
证供一致性:妻子书面(2014 年设立)与口头(1994 年设立)证供互相矛盾,削弱其可信度并连带削弱介入人立场;1994 年版本另触发禁止财产恒继的考虑。
形式与实质:CEC 的月度补贴时断时续、与股权比例无对应、无正式账目——特征指向家庭安排而非信托;反之,丈夫的'共同奋斗回报'论同样缺乏证据支撑。
边界声明:本判决是股份归属的先行认定,不等于附属济助程序中贡献或分配的结论。
可采性提示:判决同时指出丈夫在表格 E 中从未提及妻子持股,削弱其'共同奋斗回报'的主张;并明确本认定不预判附属济助程序中的贡献或分配结论。
The burden of proving the existence of a trust lies with the party asserting it.
证明信托存在的举证责任,由主张信托存在的一方承担。
—— [2024] HKFC 156 判决书(举证责任部分),转引自 ONC Lawyers 案例评述
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | ONC Lawyers:LCTD v CKMC — Determination of beneficial ownership of company shares in matrimonial proceedings |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | ONC 律师事务所(中文版案例评述):在婚姻诉讼中裁断公司股份的实益拥有权 |