信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 汇丰机构信托 诉 林文荣等:受益人失联多年,执行人申请 Benjamin Order 解除分配困境
香港 · 2023 · 香港高等法院原讼法庭

汇丰机构信托 诉 林文荣等:受益人失联多年,执行人申请 Benjamin Order 解除分配困境

HSBC Trustee (Hong Kong) Ltd v Lam Moon Wing & Ors [2023] HKCFI 199
[2023] HKCFI 199(HCMP 333/2022),2023-01-17 决定
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2023终审年份
香港辖区
吴文佩遗产涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

吴文佩女士去世后,汇丰机构信托(香港)有限公司作为其遗产的唯一执行人与受托人,面对一个典型的执行难题:受益人名单上有13人,其中12人可以联系上,但何金宝(Ho Kam Por)多年音讯全无,遍寻不获。执行人不能无视他的权益径行分配——万一他日何金宝现身主张继承,执行人可能要自掏腰包填补差额。12名在生受益人中有8人同意法院颁令解决问题,3人倾向执行人取得弥偿保证,1人未表态;仅4名不愿配合的人被列为被告。2022年4月,执行人依高等法院规则第85号命令第2条规则提出申请,请求法院颁下 Benjamin Order——一种以1902年 Re Benjamin 判例命名的机制:法院认定受益人已死亡或多年无法寻获后,按其已死亡处理分配,执行人据此免责。这是香港遗产管理实务中机构受托人化解「失踪受益人」僵局的经典路径。

信托结构

委托人吴文佩(已故,遗嘱人以遗嘱处分遗产)
设立地香港
准据法香港法(《遗嘱认证及遗产管理条例》及 Re Benjamin 确立的衡平法原则)
受托人汇丰机构信托(香港)有限公司(唯一执行人及受托人)
保护人 / 委任人无
受益人13名受益人,其中何金宝失联多年;12名在生受益人获通知
置入资产吴文佩遗产全部资产
关键条款遗嘱受益人指定;申请以 Benjamin Order 推定失踪受益人先于遗嘱人死亡以解除分配

故事

机构受托人接手遗产后最常见的僵局之一,是名单上有一个永远联系不上的人。本案中,汇丰机构信托作为吴文佩遗产的唯一执行人与受托人,必须在法律上对13名受益人负责,但何金宝多年无人听闻——不回复、不露面、下落不明。

执行人没有选择强行分配:若分配后失踪者现身,执行人要以个人身份承担差额风险。它选择的路径是 O.85 r.2 程序申请 Benjamin Order:请法院认定该受益人多年无法寻获,按其已在遗嘱人死前死亡处理,使分配获得终局性。为求程序严谨,12名在生受益人全部获通知,8人书面同意颁令,3人宁可执行人自提供弥偿,1人未表态;只有不配合的4人成为被告。

申请人提交了多份送达证明誓章,证明已合法在境内与境外向各被告送达。聆讯当日无人出庭,两名被告表明不抗辩。叶审法官(K Yeung J)审阅送达誓章与执行人秘书 Susanna Fung 2022年4月12日的誓章后确认送达有效,并援引 Re Benjamin [1902] 1 Ch 723、Williams, Mortimer & Sunnucks 论执行人章节及 Re Green's Will Trusts 等权威。

2023年1月17日,法院认定追查何金宝的努力已穷尽、他多年杳无音讯,符合 Benjamin Order 的适用条件,据此颁令使遗产可按其余受益人分配而执行人获得保护。同日决定并随后于1月20日发出更正函,订正聆讯与决定日期。

Benjamin Order 的功能需要放在遗产管理的风险结构里理解:执行人若在受益人下落不明时径行分配,等于替这位失踪者垫付了诉讼风险——他日现身,执行人个人须自掏腰包补足其份额;而财产留在遗产里不动,又会让其余十二名受益人的继承无限期悬置。法院的解法是把事实判断交给执行人举证、把终局性交给法院命令:执行人必须证明追查已尽合理努力、送达已合法完成,法院才按失踪者先于遗嘱人死亡处理分配。本案的证据链包括寄往最后已知地址的函件、对亲友的查询记录与多份送达誓章,聆讯当日无一名被告出庭。叶审法官在同日决定中不仅颁令,还于数日后发出更正函订正日期笔误,程序一丝不苟。对机构受托人而言,这是一份可直接照做的操作手册。

时间轴

2022-04执行人秘书提交誓章,详列对失踪受益人何金宝的穷尽追查
2022-06以 HCMP 333/2022 提出原诉传票,请求 Benjamin Order
2022-12完成境内及域外送达,两名被告递交确认书表明不抗辩
2023-01叶审法官内庭聆讯并即日作出决定,颁下 Benjamin Order
2023-01发出更正函(Corrigendum),订正聆讯与决定日期为2023年1月17日

审级与裁判

香港高等法院原讼法庭HCMP 333/2022 · 叶审法官(K Yeung J)
2023-01
颁下 Benjamin Order:失踪受益人按先于遗嘱人死亡处理,遗产据此分配,执行人免责

裁判要点

在穷尽追查仍无法寻获受益人何金宝、且已向其余受益人妥为送达与通知的情况下,法院颁下 Benjamin Order,按该受益人先于遗嘱人死亡处理遗产分配,执行人不因分配而承担个人责任。

法官说理

Benjamin Order 的法理基础:受益人身份虽在,但多年无法寻获时,让全体其他受益人的分配无限期悬置不符合遗产管理的公共利益;执行人依令分配后视为已尽义务。

程序保障到位:O.85 r.2 程序要求对可能受影响的当事人妥善送达,本案境内与域外送达均经誓章证明,未抗辩者视同放弃。

追查努力须穷尽:援引 Re Green's Will Trusts [1985] 3 All ER 455 及 Re Instant Cast Loans Ltd,法院要求执行人举证已作出合理且全面的搜寻,本案的证据满足该标准。

风险的再分配:Benjamin Order 的实质是法院以其终局性换取执行人的免责,条件是执行人举证追查穷尽与送达合法;证据不足时法院会改用弥偿保证等替代安排,本案中三名受益人倾向弥偿保证而法院仍以颁令处理,反映其证据已达标准。

判决原文

I note that extensive efforts have been made in tracing HKP. He has not been [found]. In fact he has not been heard from or of for years.

本席注意到执行人为寻获何金宝已作出广泛努力,但仍无所获。事实上,多年来无人听闻其音讯。

—— para 5

主题

Benjamin Order 失踪受益人 遗嘱执行人保障 遗产管理 机构受托人 O.85程序

后续影响

遗产得以完成分配。Benjamin Order 作为香港执行人处理失踪受益人的标准工具,本案与 Re Green's Will Trusts 等一起被后续遗产管理申请反复引用。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 家族财富传承文件里最容易被忽视的风险不是税,而是「人找不到了」。受益人移居海外、改名、断绝往来,都会让遗嘱执行陷入僵局。本案展示的解法有两层:一是程序上走 O.85 r.2 申请 Benjamin Order,用法院命令换取分配的终局性;二是证据上把「尽力找过」做成册——寄往最后已知地址的信件、寻人委托、亲友询问记录都写进誓章。对家族而言,更好的做法是生前在遗嘱或意願书中预设备用受益人条款,或在信托文书里约定失踪若干年即视为丧失受益权的机制,把遗产留给法院程序之前。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文HKLII(判决原文)
来源等级 B · 律所/专业数据库香港司法机构判案书检索
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-113 · 深度版 · 核验 2026-11-11 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1