信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / Re 英華證券有限公司:证券行以《受托人条例》第56及62条把无主客户资产缴存法院
香港 · 2023 · 香港高等法院原讼法庭(Court of First Instance)

Re 英華證券有限公司:证券行以《受托人条例》第56及62条把无主客户资产缴存法院

Re Ying Wah Securities Company Ltd
HCMP 279/2023,[2023] HKCFI 834,2023年3月17日命令、3月29日颁布理由(暂委高等法院法官 Roxanne Ismail SC,单方面原诉传票2023年2月21日)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2023终审年份
香港辖区
21名客户账户内的未领取现金…涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

英華證券有限公司(Ying Wah Securities Company Ltd)是一家决定结束涉及客户资产业务的证券公司。其账目中留存着21名「主事客户」的现金与证券:这些客户无法联络或对联络毫无回应,资产既不能退还客户,也不能由公司自行处置——因为根据香港的监管与信托法框架,客户资产由证券行以受托人身份持有。公司的困境是双重受困:继续持有资产则无法停业清盘,擅自处置则违反受托义务。其出路是《受托人条例》(第29章)第56与62条:第62(1)条允许受托人把其掌控的信托款项或证券缴存法院,交由法院依命令处理;第56条则允许法院在认为合宜时命令处置(例如出售)该等财产。英华证券于2023年2月21日发出单方面原诉传票,申请把21名客户的未领取现金与证券缴存法院,并对无法换发新股票证书的已除牌、已清盘、已解散或已剔除注册公司的股票申请酌情处理(包括视为没收)。

信托结构

委托人无经典设立人——客户资产托管关系源于经纪客户关系,证券行依法以受托人身份持有客户资产
设立地香港
准据法香港《受托人条例》第29章第56、62条及普通法(赤裸信托的缴存机制)
受托人英華證券有限公司——以受托人身份持有客户现金与证券
保护人 / 委任人无;法院在缴存后承担资产监管角色
受益人21名无法联络或无回应的主事客户
置入资产客户账户内的未领取现金及证券,包括已除牌、清盘、解散或剔除注册公司之股票
关键条款无书面信托条款;法定机制为第62条的缴存法院与第56条的法院命令处置

故事

证券行结束业务时,最棘手的往往不是资产负债表,而是那些「无主」的客户资产。英华证券决定不再经营涉及客户资产的业务,但账上还有21名客户的现金与证券无人认领:这些客户或者已经失联,或者对公司的联络通知一概不回应。公司既不能把资产据为己有,也不能长期挂着不结——受托身份是一副甩不掉的枷锁。

香港法律为此准备了专门的出口。《受托人条例》第62(1)条规定:受托人将其掌控的信托款项或证券缴存法院后,该等财产依法院命令处理。第56条进一步授权法院在认为合宜时命令处置该等财产。英华证券于是循此路径提出单方面申请:把21名客户的未领取现金与证券一并缴存法院,由法院监管;对于已除牌、已清盘、已解散或已剔除注册的公司股票,由于客观上已无法换发以法院为登记人的新股票证书,请求法院给予灵活处置安排,包括在适当时视为没收。

2023年3月17日,暂委法官 Roxanne Ismail SC 在内庭批准申请。3月29日颁布的理由书系统整理了此类申请的审查框架:申请人须证明(1)其以受托人身份持有有关资产;(2)经合理努力后,受益人(客户)仍无法联络或无回应,或受托人无法取得指示以处理、处置或归还信托资产。理由书援引 Re Glenlyon Ltd [2018] HKCFI 1038、Re ABN Amro Bank N.V. [2018] HKCFI 1559、Re Gold Fund Securities Co Ltd [2020] HKCFI 2884、Re Wah Thai Securities Ltd [2021] HKCFI 355 等系列判例,确认这是金融及证券公司处理无主客户资产的「灵活而务实」的标准通道。

理由书还阐明第56条的弹性:对于客观上无法换发新证书的股票,法院可给予申请人酌情处理的空间,包括没收处理;同时强调,选择结束客户资产业务的公司,对归还客户委托资产负有首要责任——缴存法院是履行而非逃避这一责任的合法方式。

对客户一侧同样有提醒:长期不回应经纪行的联络通知,资产并不会因此自动回到自己手中,反而可能被缴存法院后进入被动认领程序,取回成本与时间都大幅上升。

时间轴

客户开户至停业决定期间21名客户在英华证券开户交易,资产以受托人身份由公司托管;其后客户陆续失联或不予回应
停业筹备阶段公司多次尝试以信件等方式联络客户并要求指示,均未获回应,遂确定以法定缴存机制处理无主资产
2023-02-21英华证券发出单方面原诉传票,申请依《受托人条例》第56及62条缴存客户资产
2023-03-17暂委法官 Roxanne Ismail SC 内庭批准,颁下缴存及处置命令(命令载于判决附录)
2023-03-29[2023] HKCFI 834 理由书颁布,确立申请审查框架并援引 Re Glenlyon、Re ABN Amro、Re Gold Fund、Re Wah Thai 系列先例

审级与裁判

香港高等法院原讼法庭HCMP 279/2023 · 暂委高等法院法官 Roxanne Ismail SC
2023-03-17(命令);2023-03-29(理由书)
批准英华证券依《受托人条例》第62(1)条把21名客户未领取现金及证券缴存法院;就已除牌、清盘、解散或剔除注册公司之股票,依第56条给予酌情处理安排(包括无法换发新证书时的没收处理)

裁判要点

原讼法庭确认:决定结束客户资产业务的证券公司,可依《受托人条例》第62(1)条把无法归还客户的未领取现金与证券缴存法院,条件是证明(1)其以受托人身份持有该等资产,(2)经合理努力后客户仍无法联络或无回应、或受托人无法取得处置指示;法院并可行使第56条项下权力,对已除牌、已清盘、已解散或已剔除注册而客观上无法换发新股票证书的股票给予灵活处置(包括没收处理)。缴存法院是「灵活而务实」的方案,使申请人得以结束业务,同时以法院监管保障客户利益。

法官说理

理由书首先确认法律基础:第62(1)条明文允许受托人(或受托人多数)把其掌控的信托款项或证券缴存法院,缴存后依法院命令处理。这一机制在香港已有稳定的一贯实践:金融、证券公司以之处理无法联络客户的款项与存款。

审查要件方面,理由书归纳四项:(一)资产由申请人以受托人身份持有;(二)尽管申请人已尽合理努力,受益人仍无法联络或无回应,或受托人无法取得关于处理、处置或归还信托资产的指示;(三)缴存是灵活务实、兼顾各方利益的方案;(四)此类先例已获 Re Glenlyon、Re ABN Amro、Re Gold Fund Securities、Re Wah Thai 等判决反复确认。

关于第56条的处置权,理由书指出:对已除牌、已强制清盘、已解散或已剔除注册的公司,新股票证书客观上无法以法院为登记人换发,法院可给予申请人酌情处理空间,包括将该等股份视为没收——这为滞留的死股提供了出口,避免资产永久僵死。

最后,理由书强调责任归属:主动选择结束客户资产业务的公司,负有归还客户委托资产的首要责任;本申请正是对该责任的履行方式,而非规避手段。

判决原文

Trustees, or the majority of trustees, having in their hands or under their control money or securities belonging to a trust, may pay the same into court, and the same shall, subject to the rules of court, be dealt with according to the orders of the court.

受托人(或受托人中的多数)掌管或控制属于信托的款项或证券者,可将之缴存法院;该等财产须在法院规则的规限下依法院命令处理。

—— 判决书第5段引述《受托人条例》第62(1)条

Where a company elects to cease its business involving client assets, it bears the primary responsibility to return the assets entrusted to it by the clients.

公司选择结束涉及客户资产的业务时,负有归还客户所托资产的首要责任。

—— para 7

主题

赤裸信托与客户资产托管 受托人条例第56条 受托人条例第62条缴存法院 失联客户的未领取资产 退市证券的处置 停业清算安排

后续影响

客户资产缴存法院后,英华证券得以按计划结束涉及客户资产的业务;法院监管下的资产待客户认领或按法院命令处置,死股依第56条机制出口。本案与其援引的 Re Glenlyon、Re ABN Amro、Re Gold Fund、Re Wah Thai 系列判决共同构成香港证券行处理无主客户资产的标准化通道。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 这宗不起眼的单方面申请,其实是香港证券业退出机制的关键一环。证券行与客户之间的经纪托管关系构成事实上的赤裸信托,客户失联时受托义务不会自动消灭——第62条缴存机制把「无法履行的义务」转化为「法院监管的资产」,第56条则为退市死股提供没收出口,两条合起来让停业成为可能。对财富托管行业的启示:无主资产不会因时间流逝而脱离信托约束,合规退出唯有法定通道;对客户而言,长期不回应经纪联络的后果,可能就是资产被缴存法院后被动等待认领。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文HKLII:[2023] HKCFI 834 理由书全文
来源等级 A · 法院/官方原文香港司法机构判案书数据库(HCMP 279/2023)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-136 · 深度版 · 核验 2026-11-12 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1