| 委托人 | 林瀚基(Keith Lam Hon Keung,2021年去世,立法局前议员、地产商人) |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法(结果信托与推定赠与规则) |
| 受托人 | 被告主张不存在受托关系;原告诉称 Anthony、Cana 及其公司以信托代父持有股份 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 原告主张父亲本人(遗产)为实益权益人;被告主张自己已获赠与 |
| 置入资产 | 多家香港家族公司的股份及公司名下物业(如 Ocean Park Road Manly Villa House A7) |
| 关键条款 | 无书面信托文件——争议股份恰是唯一没有正式声明信托(DOT)的部分;争议焦点为转让当时父亲的真实意图 |
林家是典型的香港家族企业样本:父亲林瀚基通过律师行与多家地产公司持有物业资产,子女在不同时期以不同方式进入持股结构。父亲晚年与第一段婚姻所生的 Anthony 一系关系破裂,遂先后入禀七宗诉讼,起诉儿子 Anthony、儿媳 Cana 及他们的公司,声称多年来无偿转让、配发到他(们)名下的公司股份并非赠与,而是他指令他们「代持」,相关公司资产也是他用自有资金购置,因此全部应以信托方式归还其遗产。
案件最棘手之处在于证据:父亲在 2021 年 1 月去世,开审时已无法出庭接受盘问。副高等法院法官 Jonathan Chang SC 裁定,这不代表父亲的证词毫无分量,但对其未经理 test 的争议性陈述必须审慎衡量。案中最有力的证据恰恰来自父亲自己在离婚诉讼中的宣誓文件(Form E):2009年1月3日,他在申报资产时未申报本案绝大部分公司的实益权益,还明确确认对 Silver Door、Dalny、Elegant Fund、Jollida、Gold & Silver 等公司并无实益权益。
更致命的是几份同期文件:1994/1995/1997 年 Tennyson Estate Ltd 的董事局决议显示,父亲自1994年起已打算把 House A7 传给 Anthony、把 House A5 传给 Lavien 及 Adrian、Andre 一系,自己只保留终身租金使用权;2013年3月的一段录音里,父亲亲口对 Anthony 说 House A7「由細到大都應承你嘅……我 pass away 就一定係你嘅」;他向资深大律师咨询时的记录(attendance note)也确认1983年对年仅11岁的 Anthony 承诺了这栋房子。法官「毫不犹豫地拒绝」父亲事后否认该陈述的说法。
父亲一方辩称 Form E 中的虚假陈述是按 Anthony 的建议隐瞒资产——法官指出这等于主张自己曾作伪证,需要有力证据支持,而且与他主张的可信度自相矛盾:「本席看不出父亲为何可以既选择又否弃(approbate and reprobate)——在离婚诉讼中吹热风,在本诉讼中吹冷风。」父亲还以缺乏书面信托文件却有其他正式 DOT 存在为由主张本案股份系代持;法官则认为这种「有正式文件者唯独争议股份没有文件」的模式,反而与他「全部代持」的主张不一致。
在法律层面,法官确立了推定的新定位:结果信托与推定赠与两项推定只是协助法院推断转让人真实意图的「常识指引」,不是机械规则,只在缺乏直接证据、也无法从证据中作出推断时作为最后手段使用。此外,父亲临场追加的共同意图推定信托主张因诉状未妥当 plead(未具体主张共同意图、信赖损害与不当得利要件)而不获准依赖。最终,法院认定争议股份与资产均为赠与,父亲(遗产)在全部七宗行动中的申索被整体驳回。
| 香港高等法院原讼法庭 | HCA 725/2015、HCA 726/2015、HCA 1230/2015、HCA 2426/2015、HCA 2427/2015、HCA 2428/2015、HCA 2550/2015 · 副高等法院法官 Jonathan Chang SC 2025-11-11 七宗行动全部驳回;争议股份与资产被认定为父亲的生前赠与 |
|---|
法官首先处理证据法问题:父亲去世后其证人陈述书以传闻证据(《证据条例》第49条)采纳,须整体评估其分量;同期行为与文件(尤其宣誓文件)天然比事后自利的言辞更可靠。
Form E 是案件转折点:父亲作为执业律师在宣誓文件中申报资产时,不仅遗漏争议公司权益,更主动确认对多间公司无实益权益——事后辩称受儿子指示隐瞒,等于自认伪证,与可信度主张自相矛盾。
三组同期文件(董事局决议、2013年录音、向资深大律师的陈述记录)相互印证,显示父亲对 House A7 的安排是赠与意向而非代持安排。
法律上,法官援引 Big Island Construction 及 Gany Holdings,把两项推定定位为推断意图的常识指引;在已有同期文件与宣誓文件的直接证据时,无须诉诸推定。
对共同意图推定信托的临场追加,法官以诉状规则处理:未具体主张共同意图、信赖损害及不当得利者,不得在审讯中依赖该诉因。
The ultimate question is a binary one: whether the claimed shares and assets are gifts, or trust properties.
最终问题只有一个二元选择:所主张的股份与资产究竟是赠与,还是信托财产。
—— [2025] HKCFI 5484 §5
I cannot see how Father should be allowed to approbate and reprobate, i.e. by blowing hot in the Divorce Proceedings, and blowing cold in the present actions.
本席看不出父亲为何可以既选择又否弃——在离婚诉讼中吹热风,在本诉讼中吹冷风。
—— [2025] HKCFI 5484 §63
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 C · 媒体 | Temple Chambers 案件评论 |
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | HKCaseLaw 案件记录 |