| 委托人 | 无明示信托设立人;原告主张的「共同意向」存在于父亲、母亲与祖母之间——祖母出名义,父母出实益 |
|---|---|
| 设立地 | 香港(居屋单位在新界沙田;区域法院案件DCCJ 2359/2018移交并经HCMP 2557/2017合并) |
| 准据法 | 香港衡平法(共同意向推定信托)与非法性 doctrine(Monat Investment Ltd v All Person(s) in Occupation确立的range of factors approach) |
| 受托人 | 祖母谢许月英(已故,绿表资格名义申请人;被告以其遗嘱执行人身份主张其从未无实益) |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 原告主张父亲与母亲为实益受益人;被告主张祖母本人为实益拥有人 |
| 置入资产 | 沙田欣安阁B座2楼4室(绿表资助居屋单位) |
| 关键条款 | 原告主张的共同意向:祖母借绿表资格购楼、为父母持有、自己从无实益;被告修订拟主张:此安排构成对房协/汇丰的虚假陈述与政策滥用,应因非法性被拒救济 |
上世纪八十年代的香港公屋家庭,常以家中长辈的资格申请资助房屋。谢家的安排是:年迈的祖母以其绿表资助居屋(Green Form Subsidized HOS)资格,出面申请购入沙田欣安阁的一个单位——因为父母均不合资格,而祖母的资格正好用得上。按原告的案情,家庭成员之间有「共同意向」:祖母只是名义人,实益归于父亲与母亲;全家除被告与祖母外都入住该单位,祖母本人则与三叔同住水窝 Court。祖母去世后,以其遗嘱执行人身份应诉的谢文伟坚称:祖母本人就是实益拥有人,家庭内部的信托主张不成立。
围绕这个单位的诉讼自2017-2018年展开,一路走到审讯前复核阶段。此时,被告突然申请修订答辩状,加入「非法性」(illegality)抗辩,并押上四份文件:其一,祖母1987年4月14日向房屋协会作出的法定声明——承诺购房后十年内居住该单位,而事实上她没有住;其二,1987年11月4日以祖母为借款人的汇丰按揭——据称借祖母之名对银行作重大失实陈述;其三,1988年6月14日母亲与房协就第506室签订的租约——据称为保留原有较大公屋单位而失实申报资格与住客;其四,2010年12月2日为申领长者楼宇维修资助而作的入息资产申报——据称就业权作了失实陈述。
被告的论旨引Cheuk Shu Yin v Yip So Wan (2012) 15 HKCFAR 344与区院Leung Ching Wai v Li Yun Lim [2023] 5 HKC 618:在后案中,孙辈借祖母绿表资格购房、祖母从无实益也无意入住,法院以非法性为由拒绝共同意向推定信托申索,称这是对公共房屋资源的「寻利」式滥用。被告据此主张:本案如出一辙,原告的信托申索应被非法性 doctrine 拦截。
Au-Yeung J依Monat Investment Ltd v All Person(s) in Occupation [2023] 2 HKLRD 1311(Yuen JA引Les Laboratories Servier)确立的四类情形分析:ex turpi causa 只适用于刑事、准刑事、涉及公共利益的不诚实行为及违反保护公众的法规。逐一检验四份文件后,法院认定:违反入住承诺的法律后果不是刑责,而是房协有合同权利回购单位——连民事「过错」都算不上,且未申辩任何不诚实;对汇丰的失实陈述即使成立,「受害者」是银行而非房协,按揭已于2008年1月赎清、银行并无损失,无不诚实的民事过错早已不可诉。法院还指出,祖母向汇丰的陈述是否虚假本身存疑。
结论水到渠成:被告在预审复核之后、无合理解释的严重迟延中提出这些修订,对原告造成不利,且其内容在Monat Investment的框架下根本不构成非法性。法院行使裁量拒绝全部修订,仅准两项文书性修订(修订第16、27段)。讼费跟随事件,被告须即时向原告支付HK$150,000(简要评估)。主案的信托争议则将继续审讯,非法性这道防线被提前拆除。
| 香港区域法院(后移交) | DCCJ 2359/2018 → HCA 2656/2018 2018 原告(本人及三名遗产管理人)与被告(本人及祖母遗嘱执行人)就居屋单位实益归属开展诉讼,主案待审 |
|---|---|
| 香港高等法院原讼法庭(合并程序) | HCMP 2557/2017 & HCA 2656/2018,[2025] HKCFI 967 · Au-Yeung J(欧阳浩如法官),内庭 2025-03-06 被告申请修订状书加入非法性抗辩:拒绝(严重迟延、无合理解释、Monat Investment框架下不构成非法性、对原告不利);仅准第16、27段文书性修订;讼费HK$150,000简要评估判被告付原告;主案信托争议继续 |
第一,非法性 doctrine 的类型化。法院循Monat Investment把非法性的触发情形限定为四类,并强调民事过错(不含不诚实)不进入非法性分析——被告的四份文件被逐一放进这个框架检验后全部落空。
第二,承诺违约的定性。入住承诺的违约后果是房协的合同回购权,回购还会产生需在共同意向各方之间分配的售卖收益——连「民事过错」都不构成,遑论阻却信托救济。
第三,受害者与损失的分析。对汇丰的所谓失实陈述:受害者是银行而非房协;按揭2008年赎清、无损失;不涉不诚实的民事过错因时效与损失要件早已不可诉——「更谈不上刑事犯罪」。
第四,程序裁量的行使。审讯已排期、修订严重迟延且无解释、内容站不住脚、对原告造成 prejudge 式不利——四项因素叠加,法院拒绝修订,避免主案被拖入无谓的事实调查。
Given the undue delay, without valid explanation, in seeking to introduce a case that does not really support illegality within the terms of Monat Investment, and the prejudice to the Plaintiffs, I exercise my discretion to refuse the amendments, except for the 2 clerical amendments.
鉴于在无合理解释下的严重迟延中,试图引入一项在Monat Investment terms 下并不真正支持非法性的主张,加上对原告造成的不利,本席行使裁量拒绝该等修订——仅两项文书性修订除外。
—— para 50
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 C · 媒体 | HKCaseLaw 案件档案 |