| 委托人 | 薛小云(投资者/实益拥有人) |
|---|---|
| 设立地 | 香港(投资协议与声明在香港签署,诉讼在香港进行;TS Lines为台湾船公司) |
| 准据法 | 香港法(明示信托与简易判决程序) |
| 受托人 | 吴尚鹰(或其指定的Kent Shipping Co Ltd)作为登记股东代持TS Lines股份 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 薛小云(按US$150万投资比例享有股份实益权益及上市前股息) |
| 置入资产 | TS Lines Limited约2.14%股份(对应US$150万投资)及应计股息 |
| 关键条款 | 2015年7月25日书面声明:上市后股份转予薛小云;上市前按投资比例享股息。吴尚鹰抗辩:2017年10月31日经WeChat口头终止,改为无息归还US$150万本金 |
2015年,德翔海运(TS Lines)筹划上市前夕,薛小云决定押注这间台湾航运公司。他不直接入股,而是把钱交给相熟的吴尚鹰代持:7月24日,US$150万经吴尚鹰指定的收款人汇出;7月25日,吴尚鹰代表自己及全资公司Kent Shipping签下书面声明,明确三项安排——股份以吴尚鹰名义登记、上市后转让给薛小云、上市前薛小云按投资比例拿股息。这份声明成为日后诉讼的关键证据。
然而TS Lines既没有在2017年上市,也没有派息。2016年2月,吴尚鹰还在WeChat里提到「我们投资的德翔公司」「恭喜我们一起」,显示他当时仍承认这是共同投资而非借款。转折出现在2017年10月31日:当天上午11时39分,吴尚鹰发讯息索要银行账户,称「因为还没上市,我有些考量,可否把当初汇出银行的账户告诉我,我先把该款项汇还您」;下午1时06分的通话后,薛小云回复「吴兄好!您的意思,我听明白了。谢谢您!」。吴尚鹰据称从此达成口头终止协议:声明作废、股份权益归他、他无息归还US$150万本金。
此后数年,薛小云多次催讨,吴尚鹰一方面以「中国投资未经批准故声明违法」等理由拖延,另一方面迟迟不还钱——直到2021年德翔业绩大幅好转、上市前景明朗,薛小云于2021年7月正式要求转让股份,吴尚鹰才彻底翻脸,第一次在答辩书中搬出所谓「终止协议」。
2023年12月22日,薛小云提出简易判决申请,主张吴尚鹰的口头终止协议抗辩连「合理可信」都达不到。原讼法庭Phoebe Man暂委法官于2024年6月18日聆讯后,在7月31日的判词中双向权衡:不利于吴尚鹰的至少有十一条——书面声明无可争议、2016年WeChat自认共同投资、双方惯以书面记录约定却无终止协议书面文件、通话记录对不上所谓条款、终止协议毫无商业逻辑(两年投资无息无期限收回本金)、吴尚鹰迟至答辩书才提出终止协议、其子反复提出付息与「无息归还」矛盾;不利于薛小云的亦有五条——他一度把收到的款项当作「利润预付」而非本金归还、聊天用语提到「归还150万美元本金」、直到2021年才要股份、向监管机构投诉的行为与其股东身份相悖。
最终裁决:法官无法断言终止协议抗辩「连合理可信都达不到」,但认定该抗辩「阴影重重」(shadowy)——不足以获得无条件许可抗辩,仅批予有条件许可抗辩(conditional leave to defend):吴尚鹰须先提交经济状况誓章,法院再议附加条件(如把US$150万存入法院或提供担保)。这为实益拥有人争取到实质保障,也把案件推向实质审讯。
| 香港高等法院原讼法庭 | HCA 1823/2022(简易判决申请传票2023-12-22提交) · Phoebe Man Deputy High Court Judge 2024-07-31 简易判决不获批,但终止协议抗辩被认定为shadowy defence:吴尚鹰仅获有条件许可抗辩(conditional leave to defend),须于14天内提交10页以内经济状况誓章,法院其后聆讯决定附加条件;双方另有中期付款申请问题一并处理;讼费押后于该聆讯处理 |
|---|
第一,书面声明的起点地位。声明把投资、代持、上市后转让、上市前股息四项安排白纸黑字固定,且吴尚鹰自己承认声明存在;2016年WeChat的「我们投资的德翔公司」更印证信托而非借贷关系。
第二,终止协议与交易惯习矛盾。双方历来以书面记录重要约定(声明即为一例),如此重大的终止竟无任何书面痕迹;通话记录与吴尚鹰描述的条款亦对不上。
第三,商业逻辑检验。按其主张,薛小云要在两年投资后无息、无期限地收回本金——在投资毫无风险迹象的2017年10月,这一安排缺乏任何商业理性;而吴尚鹰此后5.5年不还款、其子提议付息、终止协议迟至答辩书才出现,均指向抗辩系事后拼凑。
第四,程序天平。简易判决的门槛是「唯一合理结论」;薛小云一方的投资款流与书面文件使其案件强,但吴尚鹰的通话语境仍留有解释空间,故不达简易判决标准;然而shadowy定性意味着被告须以真金白银换取应诉资格。
Having considered the above, I am of the view that at this juncture I cannot come to the conclusion that D1's defence is not even reasonably capable of belief. However, for the reasons set out above in paragraph 17, I consider the defence to be shadowy. I will accordingly only grant D1 conditional leave to defend.
经考虑上述各点,本院认为现阶段无法得出「第一被告的抗辩连合理可信都达不到」的结论。然而,基于第17段所述理由,本院认为该抗辩阴影重重。因此本院仅批予第一被告有条件许可抗辩。
—— para 19
It is anticipated that the company will be listed in Taiwan in early 2017. After listing, the shares shall be transferred to [P]. Before listing, [P] is entitled to dividends proportionate to his investment.
预期公司将于2017年初在台湾上市。上市后,股份应转让予薛小云。上市前,薛小云有权按其投资比例获得股息。(2015年7月25日书面声明原文)
—— para 4
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 C · 媒体 | HKCaseLaw 案件档案 |