信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 特鲁布尼科夫诉沃洛索夫等:莫桑比克矿业合伙的推定信托主张虽可争辩,中期所有权禁令因耗散风险未证而遭驳回
香港 · 2025 · 香港高等法院原讼法庭 Court of First Instance

特鲁布尼科夫诉沃洛索夫等:莫桑比克矿业合伙的推定信托主张虽可争辩,中期所有权禁令因耗散风险未证而遭驳回

Vasily Trubnikov v Evgeny Volosov and others [2025] HKCFI 1576
[2025] HKCFI 1576,2025年4月22日内庭颁下决定
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2025终审年份
香港辖区
SPA收购价US$2,500…涉案金额 / 标的
2审级数
2来源条数

当事人与背景

俄罗斯商人Vasily Trubnikov与Evgeny Volosov的生意横跨莫桑比克与香港:共同经营Pebane与Maganja de Costa的矿物砂业务(四项特许牌照由Tazetta持有)。2018年2月13日签署Term Sheet(买方为BVI公司East Coal),5月14日签署SPA:香港公司Hunan Minmetals Antimony and Titanium Limited(D2)以US$250万向Brimwood收购Avant全部股份,另以US$50万受让债务;Avant间接持有Tazetta 99.85%。5月20日,Trubnikov之妻向D2汇出US$150万——他称这是自己实缴的一半合伙出资,Volosov则称是已偿还的附息贷款。6月20日SPA完成,股份转入D2,D3(Vardan Muradyan)自2015年3月至2023年3月任D2唯一董事与唯一股东。2021年3月1日,Avant股份转至Julimar Management Limited(两人各持50%);2023年11月11日股东协议确认Trubnikov为Julimar HK的50%受益人。其后D2账户资金膨胀至逾US$2亿,Trubnikov于2024年6月3日提出传票申请,以合伙与推定信托主张寻求冻结D2账户资金(后缩减至US$1.709亿)。

信托结构

委托人无明示信托设立人;原告主张两人之间成立合伙,资产以推定信托方式为合伙人持有
设立地香港(D2为香港公司、账户在香港民生银行;底层资产在莫桑比克与BVI架构中)
准据法香港法(合伙、推定信托及第21M/所有权禁令济助)
受托人原告主张D1及D2为合伙资产的推定受托人;D2登记股东为D3(Vardan Muradyan)
保护人 / 委任人无
受益人原告主张自己作为合伙人与D1各占一半实益权益;2023年股东协议确认其为Julimar HK的50%受益人
置入资产D2香港民生银行账户资金(约US$2.11亿,申请时缩减至US$1.709亿);底层为莫桑比克矿物砂特许牌照(经Avant/Tazetta持有)
关键条款原告主张2018年起存在口头合伙协议:各出一半资金(其妻汇款US$150万为一半)、平分收益;四项同期文件(D3邮件确认各占50%出资、汇款与SPA时间金额吻合、Julimar HK股份分配、股东协议)

故事

俄罗斯商人Trubnikov与Volosov的矿业野心落在莫桑比克的海岸线上:Pebane与Maganja de Costa的矿物砂矿藏,由Tazetta Resources Limitada持有四项特许采矿牌照。2016年末至2017年,两人协商收购——Trubnikov后来在法庭上说,这是「共同出资、共同经营」的合伙生意。2018年2月13日,Term Sheet签署,买方是BVI公司East Coal。

2018年5月14日的SPA落地了交易:香港公司D2(Hunan Minmetals Antimony and Titanium Limited)以US$250万收购Avant全部股份、以US$50万受让债务,Avant间接持有Tazetta 99.85%。六天后的5月20日,Trubnikov之妻向D2汇出US$150万——金额恰为SPA对价加债务的一半。Trubnikov说这是他实缴的一半合伙出资;Volosov的版本则是:这是一笔已连本带利偿还的贷款。

交易完成后,架构几经搬迁:2021年3月1日Avant股份转至Julimar Management Limited,Trubnikov与Volosov各持50%;2023年11月11日,股东协议(SHA)白纸黑字确认Trubnikov是Julimar HK的50%受益人。与此同时,D2账户里的资金滚雪球般膨胀——2024年6月,Trubnikov申请冻结时账面约有US$2.11亿,庭审时缩减为US$1.709亿。

2024年6月3日,Trubnikov向香港法院提出传票申请:基于合伙与推定信托主张,禁制D2账户资金并要求披露。他在 merits 层面的牌面不弱:四份「黑白分明」的同期文件——D3的邮件确认两人各占50%出资、US$150万汇款与SPA时间和金额吻合、Julimar HK的50%股份分给他、股东协议确认50%受益人身份。Grace Chow暂委法官确认这些证据「就原告人的所有权主张提出严肃的待审议题」(serious issue to be tried)。

但禁令在第二道门槛上倒下:便利平衡。Volosov一方拥有国际矿业业务组合,Trubnikov若最终胜诉,可从Volosov的半数利润中获得偿付;而Trubnikov对资产耗散风险的指控缺乏确凿证据——部分耗散指控已被Linda Chan J在[2025] HKCFI 575驳回,重新提出近乎滥用,其余指控也已陈旧。法院同时审视了D1的滥用程序与「双手不洁」抗辩:Trubnikov在HCMP 523及莫桑比克程序中曾主张利润属于Julimar HK(与本案立场相反),但已解释并撤回,不构成明显滥用;他向莫桑比克当局误述US$5,000万被「查封」虽不实,未达蓄意虚假门槛。最终:申请驳回,讼费以双方基准(附两名大律师证书)判付被告。

时间轴

2016-2017Trubnikov与Volosov协商收购并共同经营莫桑比克Pebane及Maganja de Costa矿物砂业务(四项特许牌照由Tazetta持有)
2018-02-13Term Sheet签署(买方East Coal,BVI)
2018-05-14SPA签署:D2以US$2.5M收购Avant股份、US$0.5M受让债务;Avant间接持有Tazetta 99.85%
2018-05-20Trubnikov之妻向D2汇出US$1.5M(原告称实缴一半出资;被告称已偿还的贷款)
2018-06-20SPA完成,Avant股份转入D2
2021-03-01Avant股份转至Julimar Management Limited(Trubnikov与Volosov各持50%)
2023-11-11股东协议确认Trubnikov为Julimar HK的50%受益人
2024-06-03Trubnikov提出传票申请,寻求冻结D2账户资金(原US$211M,庭审时缩减至US$170.9M)
2024-06-07D2承诺在中国民生银行香港账户维持不少于US$60.5M
2025-04-22Grace Chow暂委法官内庭颁下决定:严肃待审议题成立但便利平衡不支持,申请驳回,讼费判付被告

审级与裁判

香港高等法院原讼法庭传票申请属HCA项下(主诉讼编号未在摘要中核验) · Grace Chow Deputy High Court Judge
2025-04-22
中期所有权禁令及附属披露令不获批:严肃待审议题成立(合伙与推定信托主张可争辩)、滥用程序不成立、双手不洁不成立,但便利平衡不支持(被告有偿付能力、耗散风险未证明);申请驳回,讼费以双方基准(附两名大律师证书)判付被告(costs order nisi)
香港高等法院原讼法庭(相关程序)[2025] HKCFI 575(Linda Chan J) · Linda Chan J

原告部分资产耗散指控已被驳回(本案中重提被认定为近乎滥用)

裁判要点

法院裁定:Trubnikov的合伙与推定信托主张基于四份同期文件构成严肃待审议题;滥用程序与双手不洁抗辩均不成立;但中期所有权禁令须满足的三项条件中,便利平衡不支持——Volosov具备偿付能力(国际矿业业务组合)、Trubnikov未能以确凿证据证明资产耗散的真实风险(部分指控已被[2025] HKCFI 575驳回,重提属滥用且陈旧)。申请驳回,讼费以双方基准判付被告。

法官说理

第一,所有权限定的门槛。所有权禁令须同时满足:严肃待审议题、便利平衡、公正便利三项;本案在第一项上原告过关——四份同期文件(D3邮件、汇款记录、股份分配、股东协议)构成「黑白分明」的证据链。

第二,便利平衡的天平。被告拥有国际矿业业务组合,原告即使胜诉也可从被告的半数利润受偿;金钱济助的替代性削弱了禁令的必要性。

第三,耗散风险须证明。香港法院对冻结申请的耗散指控要求「有证可依的合理确信」;本案部分指控已在先前程序被驳回,原告重提近乎滥用,其余指控陈旧失色。

第四,程序不当行为的边界。原告在另案立场反复与对当局的不实陈述均被审视,但法院区分了「立场调整已解释」「不实但未达蓄意虚假」与「构成滥用的不实」,展现了对禁令申请人行为的精细分级。

判决原文

Plainly, the matters relied upon by Mr Shieh raise a serious issue to be tried on P's proprietary claim.

显然,陈律师(代原告)所依赖的事项,就原告人的所有权申索提出了严肃的待审议题。

—— para 21

There being no reason to think that Ds cannot satisfy P's claim against them and no real risk of dissipation by Ds being demonstrated, I am not satisfied that the balance of convenience lies in favour of the grant of the interlocutory injunction.

既然没有理由认为各被告无力满足原告的申索,而被告的资产耗散真实风险亦未获证明,本院不认为便利平衡有利于批出中期禁令。

—— para 57

主题

合伙资产 推定信托主张 所有权禁令 中期济助 资产耗散风险 莫桑比克矿业 BVI架构 俄罗斯商人

后续影响

决定颁下后,D2此前作出的承诺(维持账户不少于US$60.5M)继续有效。主诉讼(合伙与推定信托申索)进入实质审讯程序;其后一宗[2025] HKCFI 3051(2025年8月1日)涉及同一当事人的后续申请。本案成为香港法院处理「外国合伙+香港公司账户冻结」类申请人权利主张的参照:同期文件可让所有权主张过关,但耗散风险举证不足仍会导致禁令落空。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 本案演示了所有权禁令的完整门槛序列:推定信托主张的「可争辩性」靠同期文件即可达标,但真正的生死线在耗散风险与便利平衡。法官把原告的两个行为瑕疵(立场反复、对当局不实陈述)逐一分级处理——解释可接受的采纳,未达蓄意虚假的放行——显示香港法院对禁令申请人诚实度的审查已趋精细化。对跨国合伙的启示:口头合伙未必致命(四份文件救了 merits),但没有书面合伙协议意味着每一步都要靠文件考古;而出资款请务必以本人账户汇出——本案的汇款人是原告之妻,法庭不得不多做一层解释。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文HKLII 判决原文
来源等级 C · 媒体HKCaseLaw 案件档案
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-178 · 深度版 · 核验 2026-11-16 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1