| 委托人 | 无正式设立人;祖母以绿表居屋计划购入并登记于个人名下,实益归属以家庭口头安排为争点 |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法律(共同意图推定信托;购楼款归复信托及按出资比例定份额;无遗嘱遗产的实益权益继承;中期收益) |
| 受托人 | 祖母(已故)为法定登记业主;被告谢文伟作为其遗嘱执行人及本人被主张为名义持有人,法院裁定其为实益拥有人 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 原告主张父母为实益拥有人(经母亲遗产主张);法院裁定被告为唯一实益业主 |
| 置入资产 | 沙田锦安苑B座2楼4室(1987年绿表居屋,购入价335,900港元) |
| 关键条款 | 原告版本:1986年祖母、父母与马舅父口头协议,父母全资购房、实益归父母;被告版本:父亲与谢文伟分担供款,父亲违约后谢文伟几乎独自供款,祖母2007年遗嘱确认其权益 |
1987年6月,谢家祖母经「绿表居屋计划」购入沙田锦安苑B座2楼4室,价335,900港元,契据登记在她个人名下。此后的家族史是一场漫长的凋零:父亲1993年自杀身故、没有遗嘱;祖母2014年去世,遗嘱把物业留给长孙谢文伟;母亲2017年去世、同样无遗嘱;三弟谢文锋2018年去世、无后裔。
遗产清算把潜伏的争议推上水面。原告阵营——二弟谢文耀、四弟谢文豪及父母遗产——主张:真正的业主是父母,祖母只是名义持有人。他们的核心证据是一段据称存在于1986年左右的口头协议:祖母、父母与马舅父之间说好,父母出资全部购楼款,实益权益归父母。据此,物业实益权益应纳入母亲遗产,法院应宣告信托、下令出售并在三名在生兄弟间分配收益;他们同时主张共同意图推定信托与归复信托,并索赔被逐出后的中期收益。
被告谢文伟——退休前是警员——的版本针锋相对:祖母才是唯一法定与实益业主;当年是父亲与他分担保金和供楼,父亲违约后由他几乎独自供款;祖母2007年立遗嘱把物业留给他,正是对他多年供楼的确认。他反手反申索:宣告自己是物业的唯一实益拥有人。
欧阳汝如法官经2025年4月8至11、14及17日的审讯,以证据的客观性分出了高下。原告的口头协议叙事在时间中不断漂移:诉前讯息是一种说法,律师信是另一种,诉状又是一种;谢文耀的证供被裁定为随诉讼推进「迁就法律要求」而修改——法院明言,凭原告方自己的证据,他们连「存在任何协议或共同理解」这第一道门槛都迈不过去。损害性信赖与不合情理两个要件同样落空。
反观被告一侧,银行存折与支票记录构成坚实的客观锚点:九成以上的供款以支票存入,显示谢文伟承担了绝大部分按揭供款。法院据此裁定:核心成员(祖母、父母、谢文伟)之间从未就实益所有权达成任何共同理解;既然共同意图路径不通,法院转按归复信托的出资比例逻辑,裁定谢文伟为唯一实益拥有人——原告申索驳回,被告获100%实益权益宣告,原告还须为2018年1月1日至2019年7月11日的占用支付中期收益278,500港元。
| 香港高等法院原讼法庭 | HCMP 2557/2017 及 HCA 2656/2018,[2025] HKCFI 6485 · 欧阳汝如法官(Au-Yeung J) 2025-12-31 原告未能证明任何协议或共同理解及损害性信赖;法院转按归复信托按出资裁定谢文伟为唯一实益拥有人(100%);原告申索驳回并须支付中期收益278,500港元;讼费按nisi基准归被告 |
|---|
判决的证据学核心是「漂移叙事的破产」。法院援引其原则:当事人固然可以凭口头协议或对事件的记忆提出主张,但在缺乏同期文件佐证时,法院在两种叙事之间作出选择极其困难——主张方应被告知这一点。原告的版本在诉前讯息、律师信与诉状之间三度变形,谢文耀的证供被认定随诉讼需要而修改;凭原告方自己的证据,连协议存在这第一道门槛都过不去。
共同意图信托的三要件逐一落空后,损害性信赖与不合情理亦无从谈起。法院随后按现代方法处理推定问题:若能以共同意图解决实益归属,无须退回归复信托;本案既无共同意图,法院便转向归复信托——以购楼价与供款的客观出资比例分配实益权益,被告作为主要出资人取得全部份额。
被告一侧的胜因在于文件的锚定力:银行存折与支票记录(九成以上支票存入)客观地重建了供款史,这与「父亲违约后由谢文伟几乎独自供款」以及祖母2007年遗嘱的指向相互印证。中期收益的计算以每月15,000港元乘以557天折算,且以原告实益权益主张失败为前提。
Although it is open to a party to pursue a claim based on an oral agreement, understanding or a recollection of an event, for which there is little, if any, corroborating documents, the party should be informed that proving the claim may be very difficult because of the difficulties in a court choosing between alternative narratives in the absence of contemporaneous records.
当事人固然可以基于口头协议、谅解或对事件的回忆提出申索——即使几乎没有佐证文件——但应向当事人说明:在缺乏同期记录的情况下,法院难以在相互冲突的叙事之间作出取舍,证明该申索可能极其困难。
—— [48](1)
On this ground of inconsistency in the Plaintiffs' case, based on evidence from the Plaintiffs' side, the Plaintiffs cannot even pass the first hurdle of establishing an agreement or Common Understanding of any kind. The claim must fail.
基于原告方自身证据所显示的其案情的不一致性,原告连确立任何形式的协议或共同理解这第一道门槛都无法迈过。申索必然失败。
—— [71]
On any of the following bases, I find Wai to be the beneficial owner of the Property: (1) Failure of the Plaintiffs to prove their case on balance of probabilities; (2) On resulting trust as being the major contributor to the purchase price.
基于以下任一理由,我认定谢文伟(Wai)为该物业的实益拥有人:(1)原告未能以盖然性权衡标准证明其案情;(2)以归复信托论,其为购楼价的主要出资人。
—— [167]
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 香港司法机构法律参考资料系统 |