| 委托人 | 无传统设立人——法院依《精神健康条例》第10B(1)(e)条代失能的WSY制订法定遗嘱,遗嘱指示以遗产注资设立信托;争议中的旧有转移(Old CK Trust等)经各方让步于法定遗嘱签署当日撤销 |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法律(法定遗嘱管辖、《精神健康条例》第136章、以「虚拟复智」标准决定遗嘱内容、家族信托条款设计与受托人选任) |
| 受托人 | HSBC Trustee (Hong Kong) Ltd——法院在Zedra与PraxisIFM等专业受托人中选定汇丰信托,理由是WSY教育程度低、不熟悉信托事务,而「汇丰」是香港家喻户晓的名字(§98) |
| 保护人 / 委任人 | CK的committee(DLKY)出任New CK Trust的protector,有权撤换及委任信托人、委任继任protector、查阅信托账簿记录(§75-76) |
| 受益人 | 儿子CK(失能,经信托获至少320,000,000港元保障);WSY两名亲生儿子各40,000,000港元;余款三等份归LCK、LCC及三名姊妹(已故姊妹的份额由其四名子女承继);信托的终极受益人限于LH家族成员,份额与法定遗嘱一致 |
| 置入资产 | WSY遗产约800,000,000港元:物业、公司股份、联名物业生存者权益、现金及证券;New CK Trust初始基金7,500,000港元,WSY身故时注入235,000,000港元资产及MK Mansion(11,100,000港元) |
| 关键条款 | New CK Trust:设立时注入7,500,000港元,其后每年至少增持1,500,000港元直至WSY身故;身故时注入资产及MK Mansion;信托契据含in terrorem(劝阻)条款以阻吓挑战,并要求信托人每12个月向CK家人提供财务报表;终极受益人限于LH家族成员 |
WSY是香港老派豪门故事的女主角:1960年依华人习俗嫁给富商LH,成为第四任妻子,生下两名儿子;LH前一段婚姻留下继子LCK与继女LCC。2001年至2003年,她三次中风,第三次中风后认知能力严重受损。她的儿子CK同样失能。一场围绕她约8亿港元遗产的继承战争,在她无法言语行事时开打。
争议的导火索是2003至2004年的一连串「受质疑交易」:WSY疑似以画十字方式签署遗嘱、多份授权书及资产转移安排——七项物业转入以CK为受益人的信托、公司股份被转让——均由继子LCK与LCC主导,疑似为规避WSY两名亲生儿子的继承权。2012年,专业会计师DLKY获委任为WSY产业的受托监管人,随后代表WSY入禀,请求法院依《精神健康条例》第10B(1)(e)条为WSY制订法定遗嘱;各方在诉讼中作出让步,同意法定遗嘱签署当日撤销全部受质疑交易。
Lok法官面对的核心设计问题:如何为失能的CK安排长期保障?CK的诉讼监护人主张直接赠与约3.2亿港元;法院认为信托结构更符合「虚拟复智的WSY」的选择——避免CK因坐拥逾三亿资产而招致觊觎与诉讼、可纳入劝阻条款,并考虑到香港对committee缺乏如英国公共监护人般的监管制度。法官据此设计New CK Trust:设立时注入750万港元,其后每年最少增持150万港元,WSY身故时注入资产及MK Mansion,加上联名物业生存者权益,CK的总保障至少3.2亿港元。
两个细节显示了法院对信托治理的精细考量。其一,受托人竞选:在Zedra、PraxisIFM与汇丰信托之间,法院选了HSBC Trustee (Hong Kong) Ltd——理由朴素而有力:WSY教育程度低、不熟悉信托,「汇丰」是香港家喻户晓的名字。其二,保护人:CK的committee出任protector,握有撤换受托人、委任继任保护人与查阅账簿的权力;信托契据另设劝阻条款阻吓挑战,并要求每12个月向CK家人提供财务报表。
分配方案:L Brothers未获其所主张的50%,各得4,000万港元(合计8,000万,约占遗产一成);余款三等份——LCK一份、LCC一份、第三份由三名姊妹均分(已故姊妹的份额由其四名子女承继);不作慈善遗赠。两名亲生儿子拒绝LCK于2021年1月11日每人6,000万港元的Calderbank和解提议,被令自行负担其后讼费。法定遗嘱于2021年2月10日签署,受质疑交易同日撤销。
| 香港高等法院原讼法庭 | HCMH 7/2016 及 HCA 398/2017(合并),[2022] HKCFI 496 · Lok法官(骆法官,David Lok J) 2021-02-09(实质命令);2022-02-17(判决理由) 依《精神健康条例》第10B(1)(e)条批准为WSY制订法定遗嘱:CK经New CK Trust获至少320,000,000港元保障(受托人为HSBC Trustee,protector为CK Committee,含劝阻条款);L Brothers各获40,000,000港元;余款三等份归LCK、LCC及三名姊妹;无慈善遗赠;受质疑交易经让步撤销;各方讼费(除特定被告外)按共同基金基准由遗产支付;L Brothers因拒绝Calderbank提议自担其后讼费 |
|---|
法定遗嘱的方法论起点是「虚拟复智」:法院不问外人认为怎样公平,而问「实际的病人若恢复心智并获妥善法律意见会怎样订立遗嘱」。这一标准贯穿了三个层次的判断——结构(信托优于赠与)、人选(受托人与保护人)、分配(各房份额)。
信托优于赠与的理由是组合式的:传统中国家庭主妇会避免儿子成为众人瞩目的目标、减少未来诉讼;信托可纳入劝阻条款;而香港对committee缺乏英国式公共监护人的监管,信托结构以专业受托人加保护人的双层制衡弥补这一缺口。法官明言:「若WSY获得妥善法律意见,她必然会选择信托结构来照顾CK日后的生活」。
受托人选任体现了同一种「代入当事人」的思路:在三家专业受托人中选汇丰信托,因为「汇丰」是家喻户晓的名字,符合一名教育程度低、不熟悉信托的香港老人的心理安全感。分配层面,法院在L Brothers的50%主张与继子一方「象征性份额」主张之间取中:固定4,000万港元既承认其作为亲生儿子的地位,又不助长以诉讼摊薄失能成员保障的预期;讼费上则以Calderbank规则惩罚了拒绝合理和解的当事方。
The court must seek to make the will which the actual patient, acting reasonably, would have made if notionally restored to full mental capacity, memory, and foresight and with sound legal advice available.
法院应力求制订这样一份遗嘱:实际的病人若在虚拟意义上恢复完全的心智能力、记忆与远见,并在可获得健全法律意见的情况下理性行事时会订立的遗嘱。
—— [30]
In my judgment, WSY, if she were to receive proper legal advice, would certainly prefer to adopt the trust structure to cater for the future maintenance of CK. … being a traditional Chinese family lady, she would choose an option which would avoid CK being put in the spotlight and less prone to litigations in the future. The trust structure would serve these purposes.
依我判断,WSY若获得妥善法律意见,必然倾向于采用信托结构来照顾CK日后的生活。……作为一位传统的中国家庭主妇,她会选择一种避免CK成为焦点、减少日后诉讼风险的方案。信托结构正能实现这些目的。
—— [59]
However, since WSY is a person who received little formal education and does not have experience in trust matters, I believe that WSY, if she were to regain her mental capacity, would choose HSBC Trustee to be the trustee of the New CK Trust, mainly because 'HSBC' is a household name and known to many people living in Hong Kong.
然而,由于WSY没有受过多少正规教育、也不具备信托事务经验,我相信WSY若恢复心智能力,会选择汇丰信托担任New CK Trust的受托人——主要因为「汇丰」是家喻户晓的名字,为众多香港居民所熟知。
—— [98]
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 香港司法机构法律参考资料系统 |