信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / XY LLC诉Jesse Zhu案:加拿大欺诈判决跨海追钱——BVI代持公司汇丰账户3800万港元,法院认定原告胜诉概率高、驳回讼费保证上诉
香港 · 2023 · 香港高等法院原讼法庭

XY LLC诉Jesse Zhu案:加拿大欺诈判决跨海追钱——BVI代持公司汇丰账户3800万港元,法院认定原告胜诉概率高、驳回讼费保证上诉

XY, LLC v Jesse Zhu [2023] HKCFI 1317 — BVI nominee company's HSBC Hong Kong account held beneficially for a Canadian judgment debtor; gratuitous transfer to create false IPO appearance gives rise to a resulting trust (Prest v Prest); security for costs appeal dismissed
HCA 3039/2016,[2023] HKCFI 1317,2023年5月16日判决(聆讯2023年4月24日)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2023终审年份
香港辖区
加拿大英属哥伦比亚最高法院2…涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

XY, LLC是一家特拉华州公司,经营精子性别分选技术业务。Jesse Zhu(又名Jia-Bei Zhu)是一名加拿大商人,是英属哥伦比亚Jingjing Genetics Inc的最终大股东。XY与Zhu的战争始于一场跨境欺诈诉讼:2012年3月2日,XY经审讯在英属哥伦比亚最高法院取得对Zhu等人的金钱判决(欺诈/民事欺骗及串谋,附special costs),约5,000万港元;上诉一路打到加拿大最高法院,2014年2月20日许可申请被拒。追讨的焦点落在一家BVI公司——Grand Network Technology Limited(GNT):它从未由Zhu出任董事或股东,但在汇丰香港开有大额账户,前雇员Zhou女士的誓章证据与电邮显示,是Zhu指示开设汇丰账户接收大额资金、亲自操控账户运作,把资产转入GNT是为逃避判决执行。加拿大法院2015年9月3日经缺席判决宣告GNT以其资产为Zhu持有信托;XY遂在港展开执行诉讼(HCA 3039/2016)。本案判决处理的是GNT对讼费保证命令的上诉及其修改抗辩书申请——Wilson Chan法官驳回上诉、准许修改,并认定原告胜诉概率甚高。

信托结构

委托人无正式设立人——「信托」的来源有两层:(1)加拿大缺席判决宣告GNT以其资产(含汇丰香港账户资金)为Zhu持有信托;(2)香港法院分析Zhu向GNT的无偿转股安排——若为制造IPO有其他投资者的假象而无偿转股,则按Prest v Prest第49段,GNT至少可争议地以归复信托为Zhu持有该等股份及再购回款
设立地香港(GNT的汇丰香港账户;加拿大判决经香港法院程序执行)
准据法香港法律(境外判决在港执行的good arguable case标准、归复信托——Prest v Prest无偿转移推定、讼费保证的酌情考虑、修改诉辩书的准许原则)
受托人GNT(BVI公司)——Zhu从未任其董事或股东,但证据显示其为实益拥有人;GNT名下汇丰香港账户资金被认定可争议地实益属于Zhu
保护人 / 委任人不适用
受益人Jesse Zhu(GNT资产及账户资金的实益拥有人);原告XY, LLC作为其判决债权人向该等资产主张权利
置入资产GNT的汇丰香港账户(被香港Mareva禁制令冻结时约38,000,000余港元)及GNT名下其他资产
关键条款核心争议安排:Zhu向GNT无偿转让股份以在IPO中制造有其他投资者的假象——按Prest v Prest第49段的分析,无偿受让方至少可争议地以归复信托为转让人持有;GNT抗辩账户资金为其股东王氏家族(Peter Wang已故)所有,但因无银行流水、公司账目等纸面痕迹支撑而不获信

故事

XY, LLC与Jesse Zhu的恩怨源自一项生物技术生意的崩塌。2012年3月2日,这家特拉华州性别分选技术公司经完整审讯在英属哥伦比亚最高法院取得对Zhu的金钱判决——欺诈与串谋,附special costs,约5,000万港元。Zhu的上诉在省级与联邦两级法院接连碰壁,2014年2月20日加拿大最高法院拒绝其许可申请。判决生效,追讨开始。

执行的地形很快清晰:Zhu本人名下可动资产有限,但一家BVI公司GNT(Grand Network Technology Limited)在汇丰香港持有大额账户——被香港Mareva禁制令冻结时约3,800余万港元。Zhu从未担任GNT的董事或股东。但前雇员Zhou女士的誓章与电邮拼出了完整图景:是Zhu指示Zhou开设汇丰账户为GNT接收大额资金;他亲自操控账户、随意动用资金;而GNT的注册董事从未接触过该账户。加拿大法院2015年9月3日对GNT作出缺席判决:GNT与Zhu连带承担金钱判决责任,并宣告GNT以其资产为Zhu持有信托。GNT的上诉其后因未采取任何步骤而被列作放弃。

香港战场的节奏同步推进:2014年4月7日XY取得镜像Mareva禁制令冻结汇丰账户;2015年11月13日Au-Yeung法官驳回GNT解除禁制令的申请并作出披露命令,明确认定「有充分可争辩的个案显示GNT的资产由Zhu实益拥有及控制」;上诉法庭2016年12月5日维持,终审法院上诉委员会2017年8月15日拒绝许可。2016年11月21日,XY在香港正式起诉Zhu与GNT。

2023年的这份判决处理的是两个程序问题。其一是GNT对讼费保证命令的上诉:暂委法官Dick Ho曾驳回GNT要求XY就4,500余万港元申索提供讼费保证的申请;Wilson Chan法官复核原告的胜算后认定——两级香港法院与终审法院的既往认定足以支持「原告在本案中对GNT有很高的胜诉概率」——加上原告另持有对GNT合共逾150万港元的未执行讼费命令可作抵销,上诉驳回。其二是GNT修改抗辩书的申请:拟增加关于Zhou女士及账户资金来源(称系IND DairyTech回购GNT股份所得)的细节——因基于案件披露的同期文件、有助厘清真正争点,获准许。

判决中最具信托法意味的分析出自上诉法庭判断的转述:即便账户资金确是IND DairyTech回购GNT股份的所得,也不必然意味着资金属GNT——因为Zhu把股份「送给」表面上无关的实体(包括GNT)是为在IPO中制造有其他投资者的假象;若其证词被接纳,「GNT至少可争议地以归复信托为Jesse Zhu持有为此目的而无偿受让的股份,同样地,GNT持有的股份再购回所得收益亦实益为Jesse Zhu持有」——Prest v Prest第49段的无偿转移推定在此直接落地。

时间轴

2012-03-02英属哥伦比亚最高法院经审讯作出对Zhu等人的金钱判决(欺诈/民事欺骗及串谋、special costs),约5,000万港元
2014-02-20加拿大最高法院驳回Zhu的上诉许可申请
2014-02-28XY与Zhou女士达成协议:其责任以50万加元为限,换取其提供信息协助执行金钱判决
2014-03-27XY取得针对Zhu与GNT的全球Mareva禁制令(涵盖GNT汇丰香港账户);加拿大Recovery Action把GNT列为被告(指Zhu为实益拥有人、GNT为其alter ego)
2014-04-07香港镜像Mareva禁制令(HCMP 869/2014)冻结汇丰账户
2015-09-03加拿大缺席判决(Canadian Judgment):GNT与Zhu连带承担金钱判决责任;宣告GNT以其资产为Zhu持有信托
2015-11-13Au-Yeung法官驳回GNT解除香港禁制令申请(Discharge Decision):有充分可争辩个案显示GNT资产由Zhu实益拥有及控制
2016-11-21XY在香港提起本案(HCA 3039/2016)
2016-12-05 至 2017-08-15上诉法庭维持Discharge Decision(Appeal Decision);终审法院上诉委员会拒绝许可(FAMV 21/2017)
2023-05-16判决:GNT对讼费保证命令的上诉驳回;修改抗辩书申请获准;原告胜诉概率甚高的认定入判

审级与裁判

香港高等法院原讼法庭HCA 3039/2016,[2023] HKCFI 1317 · Wilson Chan法官(陈法官,内庭)
2023-05-16
(1)GNT对暂委法官驳回讼费保证申请的上诉驳回:法院认定原告在本案中对GNT有很高的胜诉概率,且原告持有对GNT合共逾1,500,000港元未执行讼费命令可作抵销;(2)GNT修改抗辩书申请获准(增加Zhou女士及资金来源的细节,基于已披露的同期文件);(3)讼费order nisi:上诉讼费由GNT付予原告

裁判要点

法院裁定:其一,在讼费保证的上诉审查中,原告的胜算是核心考虑——香港两级法院及终审法院上诉委员会在禁制令程序中已认定「有充分可争辩个案显示Zhu实益拥有GNT及账户资金」,上诉法庭对账户操控(Zhu操控账户而注册董事无权过问)、资金来源无纸面痕迹、以及无偿转股制造假象的分析,足以支持原告在本案中对GNT有很高的胜诉概率;故驳回GNT的上诉。其二,GNT基于已披露同期文件修改抗辩书、补充Zhou女士及账户资金来源的细节,有助厘清真正争点,获准许。

法官说理

胜算认定的证据链来自三层既往裁断的叠加。第一层是Discharge Decision:Au-Yeung法官依Zhou女士等前雇员的誓章与电邮认定,Zhu虽从未任GNT董事或股东,「他操控或拥有GNT」。第二层是Appeal Decision:上诉法庭逐点处理GNT的抗辩——王太太称资金系IND DairyTech回购股份所得,却提不出银行流水等凭证,「法院会期望看到3,800余万港元转入账户的纸面痕迹。但没有」;即便如此,「GNT至少可争议地以归复信托为Zhu持有为此目的而无偿受让的股份」(Prest v Prest第49段)。第三层是FAMV:终审法院上诉委员会确认「Zhu实益拥有GNT存在充分可争辩个案」没有争议。

在程序法上,法院把既往认定转化为本案胜算:禁制令阶段的good arguable case门槛虽低于审讯标准,但上诉法庭第44、45、47、48段的细致分析已足以推出很高的胜诉概率;原告作为判决债权人的「特殊地位」及对GNT逾150万港元未执行讼费命令的抵销可能,进一步压倒了保证申请。

修改抗辩书的准许则体现了程序法的天平另一端:GNT新增的细节(Zhou女士的动机、资金来源于IND DairyTech回购)基于已披露的同期文件而非凭空捏造,有助法院厘清真正争点——即便其胜算整体被看淡,法院仍准其把抗辩讲到最完整。

判决原文

It is highly significant that Jesse Zhu was in control of the HK Account, that he was operating it, and was free to use the monies as he wished. In contrast, the directors of GNT had no access to the HK Account and had never provided instructions about the operation or handling of the bank account opened in the name of GNT.

极为关键的是:Jesse Zhu操控该香港账户、亲自运作它,并可随意动用其中资金。相比之下,GNT的注册董事对香港账户没有访问权限,也从未就这个以GNT名义开设的账户的运作或处理作出过任何指示。(转述上诉法庭Appeal Decision第44段)

—— [29(2)](转述)

That being the case, if her evidence is accepted, GNT would, at least arguably, hold the shares transferred to it gratuitously for the purpose of giving a false appearance on a resulting trust for Jesse Zhu (Prest v Prest at para 49), and likewise the proceeds derived from the repurchase of shares held by GNT would be held beneficially for Jesse Zhu.

在此情况下,若Zhou女士的证词被接纳,GNT至少可争议地以归复信托为Jesse Zhu持有为制造假象之目的而无偿受让的股份(引Prest v Prest第49段),同样地,GNT所持股份经回购而得的收益亦实益为Jesse Zhu持有。(转述上诉法庭Appeal Decision第47段)

—— [29(5)](转述)

Although the threshold in question was different, in my view, the findings by the Court of Appeal (especially at paragraphs 44, 45, 47 and 48 of the Appeal Decision) are enough to lead to the conclusion that the plaintiff has a high probability of success against GNT in this action.

尽管相关门槛有所不同,本院认为上诉法庭的认定(尤其是Appeal Decision第44、45、47及48段)足以得出如下结论:原告在本案中对GNT有很高的胜诉概率。

—— [31]

主题

归复信托 代持安排 境外判决执行 Mareva禁制令 讼费保证 实益拥有人 公司面纱 资产追索

后续影响

讼费保证上诉驳回后,XY对GNT的执行诉讼继续推进;GNT获准修改抗辩书后须在更高胜算认定下应诉,且背负对原告逾150万港元的未执行讼费命令。本案连同此前的Discharge Decision、Appeal Decision与FAMV拒绝许可,构成「境外欺诈判决债权人跨境追击BVI代持公司」的完整判例链:从Mareva镜像冻结、Chabra管辖加入代持人、到归复信托的实益归属分析(Prest v Prest无偿转移推定落地),每一步均有书面裁判可循。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 这宗跨境追钱的看点是三层递进:先冻(Mareva镜像)、再认(Chabra管辖把「不是被告的被告」拉进来)、最后定性(无偿转股制造IPO假象——归复信托)。Zhu从没在任何文件上出现在GNT名下,但「谁操控账户、钱从哪来、纸面痕迹在哪」三个问题问完,代持的面纱就碎了。Prest v Prest第49段在港落地的方式尤其值得注意:为制造假象而送出的股份,送得越「干净」,归复信托的理由反而越硬。对债权人律师而言,这是教科书级的追索路线图。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文HKLII 判决原文
来源等级 A · 法院/官方原文香港司法机构法律参考资料系统
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-200 · 深度版 · 核验 2026-11-18 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1