| 委托人 | X Limited的按揭融资客户:以证券交存公司作为融资设施的部分抵押——由此形成事实上的代持关系,公司以受托人身份持有该等证券及股息 |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法律(《受托人条例》第62条缴存法院——trustees having money or securities belonging to a trust may pay the same into court;第67、68条;缴存后的处置依法院命令;先例群:Re Peregrine Brokerage、Re New Japan Securities、Re Piper Jaffray Asia Securities等) |
| 受托人 | X Limited——作为受托人持有无人认领的抵押证券及股息支票;已撤出香港业务并拟进入自愿清盘 |
| 保护人 / 委任人 | 不适用 |
| 受益人 | 该等证券及股息的实益拥有人——部分已在申请中明确识别,部分属记录无法识别的不明受益人(unidentified beneficiaries) |
| 置入资产 | 无人认领证券(Unclaimed Securities)、无人认领股息支票(Unclaimed Dividends)及清盘前可能再收到的额外股息(Additional Dividends) |
| 关键条款 | 代持安排:客户以证券作融资设施的部分抵押;处置安排(法院命令):公司可出售或以其他方式处置(包括没收)无人认领证券并将所得缴存法院;三个月未能出售的证券,取回股票证书交存高等法院司法常务官;低面值且已过期或即将过期的股息支票,公司获许可自行处置并获免责 |
一家按揭融资公司的日常,天然带着代持属性:客户借钱,把证券押给公司作部分担保。生意做得越久,账上累积的「沉睡证券」越多——有些客户早已失联,有些证券的归属记录残缺,还有些股息支票开出来后无人兑领,静静过期。当X Limited决定撤出香港业务、准备清盘时,这批代持资产成了最烫手的包袱。
公司做了受托人该做的功课:联系已知的抵押证券转让人、翻查记录设法识别不明受益人。能找到的都找到了,找不到的依然找不到。把资产带进清盘?清盘人接手后这些证券同样无处可去,公司的免责更无从谈起。X Limited选择了香港信托法上为这种困境预留的出口——《受托人条例》第62条:持有属于信托的款项或证券的受托人,可以把它们缴存法院,此后由法院按命令处置;第62(2)条明确,法院适当人员的收据或证明书即为受托人的充分免责凭据。
2018年1月4日,Harris法官在内庭聆讯这份经修订的单方面原诉传票。法院首先确认两个前提:其一,涉案资产确属X Limited以受托人身份为「申请中明确识别的受益人或不明受益人」持有的信托财产;其二,公司已采取必要步骤联系已知受益人并识别记录不明的受益人,该等努力未竟全功。前提具备,第62条的门随之打开。
命令的内容是一套精巧的分层处置方案:公司获许可出售或以其他方式处置(包括没收)无人认领证券,所得价款缴存法院;命令日期起三个月仍未售出的证券,公司获授权从交易所或托管人处取回股票证书,交存高等法院司法常务官;低面值且已过期或即将过期的股息支票,公司获许可自行处置;履行第2、3段后,公司即解除与该等无人认领证券有关的一切义务或申索。法院还一并处理了「日后有人认领怎么办」的问题:公司若进入自愿清盘,申索可向清盘人提出并由其裁定;若届时公司已解散,则须申请恢复公司注册、重新委任清盘人处理。
聆讯当日决定批出全部济助,无讼费命令。一宗没有对手方、没有争议的案件,却把香港代持资产的退出机制完整地演示了一遍。
| 香港高等法院原讼法庭 | HCMP 1658/2017,[2018] HKCFI 15 · Harris法官(夏利士法官,Jonathan Harris J,内庭) 2018-01-04 依《受托人条例》第62条批出命令:(1)宣告无人认领证券及无人认领股息支票由申请公司以受托人身份持有;(2)许可公司出售或以其他方式处置(包括没收)该等证券并将所得缴存法院;(3)命令日起三个月未售出的证券,取回股票证书交存高等法院司法常务官;(4)履行后公司获解除一切相关义务或申索;(5)低面值且已过期或即将过期的股息支票公司获许可自行处置;(6)豁免《高等法院规则》第92令第4条的缴存形式要求;(7)无讼费命令 |
|---|
第62条的制度逻辑是受托人困境的法定出口:受托人代持的资产找不到受益人时,法律不应要求受托人无限期背着这份责任。第62(1)条允许持信托款项或证券的受托人缴存法院;第62(2)条令法院适当人员的收据成为受托人的充分免责;第62(5)条令依命令作出的转移、支付及交付如同经全体有权人授权而有效。三个条文合起来,正好把「沉睡资产」从受托人肩上合法地移交给法院。
法院批令前的两项事实确认构成审查的实质:信托财产属性——资产确为公司代受益人持有;受托人的勤勉——联系已知转让人、识别不明受益人的努力已尽。这与同类先例群(Re Peregrine Brokerage、Re New Japan Securities、Re Piper Jaffray Asia Securities、Re Hai Tong Securities等)的处理一脉相承——此类申请相对常见,法院以成熟的格式化方案处置。
命令设计的精细之处在于三个层面:处置分层(能卖的卖掉缴存,卖不掉的三个月后交证书)、免责触发(履行指明段落即解除义务)、后手安排(日后认领的申索路径已预先设定——清盘人或恢复注册程序)。其中「公司拟进入自愿清盘」的背景说明,令本案成为代持机构退出市场时的标准操作模板。
Trustees, or the majority of trustees, having in their hands or under their control money or securities belonging to a trust, may pay the same into court, and the same shall, subject to the rules of court, be dealt with according to the orders of the court.
持有或控制属于信托的款项或证券的受托人(或受托人过半数),可将该等款项或证券缴存法院;该等款项或证券须(在法院规则规限下)依法院的命令处理。(引《受托人条例》第62(1)条)
—— [3](引述)
I am satisfied on the evidence before the court that the assets which are the subject of the application are trust property held by the applicant on trust for the beneficiaries identified expressly in the application, or for unidentified beneficiaries.
经审阅法院面前的证据,本院确信:本申请所涉资产属信托财产,由申请人以受托人身份为申请中明确识别的受益人、或为不明受益人而持有。
—— [5]
I am also satisfied having read the evidence that the applicant has taken necessary steps in order to contact the known beneficiaries and also to identify those whose its records do not identify. Those steps have resulted in the position that the various securities and assets listed in the proposed annexes to the order that I will make need to be dealt with in accordance with section 62.
经阅读证据,本院亦确信申请人已采取必要步骤联系已知受益人、并设法识别其记录未能识别的受益人。该等努力所导致的现状是:本院将作出的命令所附附件内列明的各项证券及资产,须依第62条处理。
—— [6]
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判决原文 |
|---|---|
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | 香港司法机构判决书原文(Word版) |