| 委托人 | 无明示信托设立人;原告主张投资款及其追踪所得以推定/返回信托持有 |
|---|---|
| 设立地 | 香港(被告账户多在香港;D2 为澳洲公司) |
| 准据法 | 香港法律(lex situs:资金所在地香港或澳洲,两地均承认推定信托;台湾法不承认推定/返回信托之争因无证据未获考虑) |
| 受托人 | D1 至 D7 被主张以推定信托持有受骗投资人资产或其追踪所得 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 逾 1,300 名受骗投资人(代表诉讼) |
| 置入资产 | 流入 D1-D7 香港及澳洲银行账户的投资者资金及其追踪所得 |
| 关键条款 | 原告请求宣告 D1-D7 仍以推定/返回信托持有资产并支付;对 D2 亦有基于错误的不当得利返还请求 |
Best Leader 贵金属集团向投资者兜售两件『产品』:一件叫『百丽稳健增值型商品』的保证金交易产品,一件自称信托的『Imperial RWITs』红酒投资产品。逾 1,300 名投资人把真金白银打进 D1 至 D7 的银行账户,而这些产品——原告称——根本不存在,资金只是在被告账户之间腾挪的庞氏循环。
2023 年 1 月,两名投资人代表全体受骗者拿到单方命令:对 D1-D7 的财产禁令(冻结其账户内来自受骗投资人的款项)与对 D8-D10 三名个人的 Mareva 禁令(上限 US$212,780,996.75,即 D1-D7 收款总额)。2 月 3 日回复日聆讯上,对未出庭的 D4-D7、D9 命令获延续;对 D1、D8、D10 进入实质争辩。
Yvonne Cheng 法官逐一检验。代表诉讼的构成获得支持:受骗投资人在『产品虚假』与追回款项这两个核心问题上利益一致、无冲突。台湾法问题(被告称推定/返回信托在台湾法下不存在)因被告没有提供任何台湾法证据而无法成立;双重可诉性规则的抗辩也因财产性请求不以侵权责任成立为前提而被绕开。
财产禁令活了下来:法官接受有严肃待审点——D1、D4、D5 正在以推定信托持有受骗投资人的资产或其追踪所得;不披露的指摘亦不构成解除理由,『为保全财产总得做点什么』。但 Mareva 没有过量化关:原告虽交出逐笔投资表格,却未能就每名被告分别证明损失与金额,法官引 CFA 判例强调 Mareva 上限须以 good arguable case 的损害量化为支撑——对 D8、D10 不予延续,对 D9 予以解除。
这份判决把两条战线分开:财产性救济(禁令加信托宣告)跟着资产走,门槛在『严肃待审点』;个人性冻结(Mareva)跟着人走,门槛在『可论证的损失』。庞氏案受害人要赢,两条线都得达标。
| Court of First Instance | HCA 102/2023 · Yvonne Cheng J 2023-08-31 财产禁令:对 D1 延续、对 D4/D5 拒绝解除;Mareva:对 D8(Chan)、D10(Hung)不延续、对 D9(Tsang)解除;双方按结果分担讼费(两名大律师证书) |
|---|
代表诉讼构成:受骗投资人对『产品虚假』这一争点有共同利益且彼此无冲突,O.15 r.12 的代表诉讼成立,个案化救济可在后续阶段处理。
信托主张的严肃待审点:资金流向证据(逐笔表格+收款账户)足以支持『D1、D4、D5 以推定/返回信托持有资产或追踪所得』的主张;lex situs 为香港或澳洲,两地均承认推定信托,台湾法抗辩因无证据被拒。
不披露指摘的边界:未能证明『台湾法不承认信托』不构成重大不披露;双重可诉性对财产性请求不适用,故相关指摘不足以解除禁令。
Mareva 的量化门槛:引 CFA 与上诉法院判例——good arguable case 须同时涵盖责任与损失金额;原告未能按被告分别证明损失规模,故个人冻结令失去支撑。
In these circumstances, I agree with Mr Nip that there is a serious issue to be tried in respect of the Plaintiffs’ claim that D1, D4 and D5 are holding the Plaintiffs’ assets or their traceable proceeds on trust for them.
在此情况下,我同意 Nip 先生的意见:就原告主张 D1、D4 与 D5 正以信托为其持有原告资产或其追踪所得这一点,存在严肃的待审问题。
—— para 89
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判词全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | HKLII 判词数据接口 |