| 委托人 | 无信托设立人;争议对象为 SGA 是否构成 s.88 IRO 项下『公共性质的慈善机构或信托』 |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法律(s.88 IRO 与普通法慈善认定三条件:目的具慈善性、造福公众、专属慈善) |
| 受托人 | SGA 作为担保有限公司自我管理;无独立受托人 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 到港美国军人(章程明定受益对象)——法院认定这不构成香港公众或其充分部分 |
| 置入资产 | SGA 名下经营性资产(接待站、餐厅、洗衣、兑换、礼品店等业务及物业) |
| 关键条款 | 章程 clause 3 列明宗旨均指向 American Servicemen 的福利;s.88 但书对经营利润豁免要求利润仅用于慈善用途且不主要在香港以外花费 |
1955 年,Servicemen's Guides Association 在香港注册成立,使命写在章程里:为到访香港的美国军人提供指引与福利。开接待站、办娱乐、开餐厅与洗衣房、做货币兑换——上世纪五六十年代的香港,这是美军水兵上岸的第一站。税务局当年发文确认:SGA 是慈善机构,豁免缴税。1965 年再确认一次,理由升级为『公共性质的慈善、宗教或教育机构』。
半个世纪后风向变了。美军访港规模缩减,税务局开始周期性复核各机构的慈善资格。2008 年 SGA 还收到确认函,但 2020 年 3 月 18 日,税务局正式改口:SGA 不再是 s.88《税务条例》下的『公共性质的慈善机构或信托』——它的服务对象是到港美军,不是香港公众。
SGA 走完税务上诉委员会程序仍败诉(2022 年 4 月 26 日裁决),遂向原讼法庭申请上诉许可:主张委员会把『public』理解得太窄——美军水兵上岸后会在餐厅商店消费,香港公众间接受惠;而且几十年来的豁免惯例不应一夜推翻。税务局亦交叉申请,就 s.88 但书(业务利润豁免的附加条件)提出自己的问题。
Yvonne Cheng 法官把争点拉回普通法慈善认定的三条件:目的须属慈善、须造福公众或公众的充分部分、须专属慈善。章程白纸黑字写明受益对象是 American Servicemen;委员会认定受惠者是军舰人员而非香港公众,这是事实认定,证据分量由委员会裁量,法院不重审。至于几十年的豁免惯例——法官在讼费部分明确:税务局 2020 年信件与委员会裁决已充分说明理由,既往豁免不构成继续豁免的依据。
两份申请均被驳回:SGA 失去 s.88 豁免资格的司法救济通道,税务局的交叉申请亦因主问题已定而无需处理。一份 1955 年的老牌照,在 2023 年被法律标准重新校验。
| Court of First Instance | HCIA 1/2022 与 HCIA 2/2022(合并审理) · Yvonne Cheng J 2023-01-10 驳回 SGA 的上诉许可申请(对委员会『非公共慈善』的事实认定无法律问题可诉);税务局的交叉申请因主问题未获准许可而无需处理;SGA 须支付己方申请的讼费,税务局交叉申请不作讼费命令 |
|---|
慈善认定三条件:目的须在 1601 年《慈善用途法》序言的精神范围内、须造福公众或公众充分部分、须专属慈善——SGA 章程宗旨全部指向 American Servicemen,公众惠益条件先天不足。
事实认定与法律问题的分界:委员会认定受惠者是军舰人员而非香港公众,证据分量属于委员会裁量范围;SGA 以『水兵消费惠及本地商铺』作抗辩只是对证据分量的不满,不构成法律问题。
『public』的解释不救场:即便把与海军人员互动的公众算进来,章程宗旨的定向仍是封闭群体,委员会据此裁定的路径无可指摘。
历史豁免的效力边界:几十年的豁免事实不创设权利;税务局 2020 年信件已给出详细理由,委员会裁决已提供法律分析,既往惯例不影响讼费与结果。
The parties agreed that the common law principles as to whether an institution is a charity should apply in determining whether SGA is a “charitable institution or trust of a public character” for the purposes of s.88 IRO. In order to qualify as a charity, three conditions must be satisfied.
双方同意:在判断 SGA 是否属于《税务条例》第 88 条项下『公共性质的慈善机构或信托』时,应适用关于机构是否属慈善的普通法原则。要符合慈善资格,须满足三项条件。
—— para 19
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判词全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | HKLII 判词数据接口 |