| 委托人 | 原告葛師科(被骗付款的财产提供者) |
|---|---|
| 设立地 | 香港 |
| 准据法 | 香港法律(欺诈性虚假陈述、Quistclose/推定信托、不当得利返还、追及) |
| 受托人 | Lam(林萬璋)被宣告以信托为原告持有其银行账户内收到的款项;Kung 负欺诈赔偿 |
| 保护人 / 委任人 | 无 |
| 受益人 | 原告葛師科 |
| 置入资产 | Lam 名下于汇丰、恒生、中银(香港)账户内收到的款项及其追踪所得(流入 D11-D17 及各代名人账户) |
| 关键条款 | 无书面信托;信托宣告源于法院对 Quistclose/推定信托诉因的缺席认定——款项以特定骗局目的支付、目的落空即回归付款人 |
2016 年 5 月,葛師科接到一通 cold call。电话那头的龚浩然自称可以做『伦敦金』投资,交易由另一家公司执行。6 月在赤柱见面后,骗局的齿轮开始转动:先是投资亏损的坏消息,然后是林萬璋出场——他声称自己也要找买家接盘葛氏的『投资』,但葛氏必须先缴一笔『保证金』,成交后本金与保证金一并奉还。
从 2016 年 11 月到 2018 年 10 月,保证金越缴越多:又要补仓,又要『激活资金』,还要报销林某代付的仓费与贷款利息。每笔钱都打进骗子指定的代名人账户。两年间,葛氏共付出 HK$578.65 million——一个不存在的投资计划。
葛氏起诉十余名被告。案件策略上分而治之:先对 Kung(欺诈性虚假陈述)与 Lam(欺诈+Quistclose/推定信托+备选不当得利返还)依 O.19 r.7 申请无抗辩判决,其余被告与诉因留待审讯。两名被告全程无抗辩。
Au-Yeung 法官在两日内完成判决。欺诈赔偿直接照诉状判:对 Kung HK$1,000,000、对 Lam HK$196,150,000。关键在信托宣告——按一般原则,未经审讯不宜颁发宣告,但这只是实践规则而非法律规则,须让位于法院『对原告作出最完全救济』的职责;考虑到 Lam 账户资金可能面临其他债权人竞争,原告对账户资金的财产性权利须即刻锁定。法官因此宣告 Lam 账户内的款项以信托为原告持有,并附带追及、账目与查讯令,让原告能顺着资金流追到 D11-D17 等下游收款人。
备选路径同样写进判决:即便不走信托,原告就 Lam 实际收到的 HK$101,150,000 享有不当得利返还请求权。判决利息自起诉日起按 HSBC 优惠贷款利率加 1% 计。
| Court of First Instance | HCA 2208/2019 · Au-Yeung J 2021-03-19 对 Kung 判赔 HK$1,000,000、对 Lam 判赔 HK$196,150,000(欺诈性虚假陈述);宣告 Lam 银行账户内收款以信托为原告持有,附追及、账目与查讯令;备选认定原告就 Lam 实收 HK$101,150,000 享有返还请求权;其余诉因与被告保留审讯;利息按 HSBC 优惠贷款利率加 1% |
|---|
分而治之的策略正当性:对 Kung、Lam 的诉因与对其他被告的共谋等诉因可分离,先行部分判决不损害其余程序的推进。
宣告的一般原则与例外:未经审讯一般不颁宣告,但这只是实践规则(Chau Sai Hong §39),当不知道 Lam 是否另有债权人竞争、原告对账户资金的财产性权利需要即刻锁定时,宣告应当颁发。
信托宣告的功能双重性:既锁定 Lam 账户内资金对抗其他债权人,又为追及(tracing into other recipients)提供支点——追及、账目与查讯令一并发出。
救济叠加与利息:备选的不当得利返还(HK$101,150,000)与信托宣告并行;判决前利息按 HSBC 优惠贷款利率加 1% 计算。
The declaration of trust over sums received by Lam would also facilitate the Plaintiff’s tracing into other recipients of those sums. It is thus appropriate to give an order as well for tracing, accounts and inquiries and to have Lam pay over what is due to the Plaintiff as a result.
就 Lam 所收款项作出的信托宣告,也将便利原告把追及延伸至该等款项的其他收款人。因此,同时发出追及、账目与查讯的命令,并令 Lam 交付由此确定的应付给原告的款项,是恰当的做法。
—— para 41
| 来源等级 A · 法院/官方原文 | HKLII 判词全文 |
|---|---|
| 来源等级 B · 律所/专业数据库 | HKLII 判词数据接口 |