信托之家,护航家族财富传承

家族信托 · 家族办公室 · 财富传承与全球资产配置的资讯与知识平台
chinatrust.cn|信托之家
全球资管库 / 全球信托 / 案例库 / 婁彥卓訴婁濤及董潔——91歲父親以非審訊途徑取回登記在兒子夫婦聯名下的住宅
香港 · 2025 · Court of First Instance, High Court of Hong Kong

婁彥卓訴婁濤及董潔——91歲父親以非審訊途徑取回登記在兒子夫婦聯名下的住宅

Lau Yin Cheuk v Lau To and Dong Jie — a 91-year-old father recovers by default judgment the flat he funded in his son and daughter-in-law's joint names
HCA 965/2020,[2025] HKCFI 1636,2025年4月16日決定、4月17日頒下判決理由(高等法院原訟法庭暫委法官Le Pichon)
WEALTH-FO信托之家 · 全球信托数据库|由 蔚莱家族办公室 Wealth Family Office 研究组编辑出品|www.wfo.hk
2025终审年份
香港辖区
樓價9,495,000港元涉案金额 / 标的
1审级数
2来源条数

当事人与背景

婁彥卓(原告,時年91歲)早年獨自在港工作,妻兒移民加拿大後與其離異。2008年退休,賣掉在香港僅有的一套物業遷居深圳,僱用家政員工吳女士照顧起居。2011年,十多年未見的兒子婁濤到深圳探望,表示希望團聚;2013年底兒子請求父親資助其回港升學,並承諾為父親養老送終。婁彥卓出錢送兒子入讀嶺南大學,其間兒子與吳女士的女兒董潔相戀,2014年5月在港結婚。因父親常赴港就醫、兒子須上學求職,兒子勸父親遷回香港同住、互相照應,並代為物色居所。基於承諾,婁彥卓賣掉深圳唯一房產,出資9,495,000港元購入元朗Park Signature第21樓A室連車位,登記為兒子夫婦聯名。購樓前他明確表示這不是饋贈,兒子夫婦須為他代持。其後翁媳同住,物業一切開支仍由父親支付。2017年小兩口婚變,董潔攜母回深圳,婁濤赴加拿大並拿走樓契;後來雖同意交回契據並願轉名,董潔卻一直拒絕簽署轉讓文件,91歲的父親於2020年入稟法院。

信托结构

委托人婁彥卓(出資人,主張實益擁有人)
设立地香港
准据法香港法
受托人無正式受託人——婁濤、董潔以聯名法定業權人身份被主張為推定受託人
保护人 / 委任人無
受益人婁彥卓本人
置入资产元朗Park Signature住宅單位連車位(購入價9,495,000港元)
关键条款無書面信託契據;爭議核心為出資人明示『非饋贈、須代持』的口頭約定是否構成信託

故事

婁彥卓的一生幾乎都花在香港的工作上。妻子帶著年幼的兒子移居加拿大,夫婦最終於2007年離婚;他獨自留在香港掙錢,退休後變賣名下唯一的香港物業,搬到深圳養老,僱了家政員吳女士料理生活。2011年,失了母親經濟接濟的兒子婁濤突然現身深圳,父子十多年後重聚;2013年底,兒子提出想回港讀書,請求父親資助,並承諾照顧父親終老。

婁彥卓答應了。他付學費送兒子進嶺南大學,兒子在校期間與吳女士的女兒董潔戀愛結婚。因為父親頻繁往返香港就醫、兒子每天要到學校和求职,一家人商量後決定遷回香港同住。兒子挑中了元朗Park Signature一個單位連車位。買樓之前,91歲的老父親把話說得很清楚:賣掉深圳房子是為了買這裡,這套房子不是送給你們的,這是我唯一的資產,你們兩口子只是替我代持。

物業以9,495,000港元購入,全部款項及雜費由父親支付,業權登記在兒子夫婦聯名之下。一家人同住,管理費、差餉、水電仍然由父親支付。然而2017年初兒子夫婦感情破裂,董潔帶著母親吳女士搬回深圳;婁濤4月回到加拿大,順手帶走了全部樓契。之後在父親要求下,兒子交還契據並表示願意轉名,但董潔始終不肯配合。

2020年6月,婁彥卓入稟高等法院原訟法庭,要求聲明兩名被告以信託形式為他持有物業,並命令轉回其名下。兒子透過律師兩次表明不反對申索,董潔則自2020年起拒收法律文件,法院於2024年9月豁免親身送達、改以微信送達。2025年4月,暫委法官Le Pichon依《高等法院規則》第19號命令第7條規則頒下缺席判決。

法官指出,依規則法院在此類申請中不接收證據,只審視狀書;雖然不經審訊頒布聲明並非常規,但原告有 genuine need 而拒絕濟助將導致不公,且此前已有以缺席判決頒布共同意向構定信託聲明的先例。基於狀書所載事實——全額出資、明示非饋贈的共同意向、兒子一方不反對、董潔經微信送達後仍不應訊——法官毫無猶豫地行使酌情權,批准聲明、依《受託人條例》第45(g)條發出歸屬命令,並指示以微信向董潔送達有關文件及訟費通知。

时间轴

2008婁彥卓退休,賣掉香港唯一物業移居深圳
2013-12兒子婁濤請求資助回港升學,承諾養老;父子重聚
2014-05婁濤與董潔在香港結婚
2015前後一家人決定遷港同住;父親明示物業須代持、非饋贈,出資9,495,000港元以兒子夫婦聯名購入元朗物業
2017兒子夫婦婚變;董潔回深圳,婁濤赴加拿大並取走樓契,其後交還契據但董潔拒絕轉名
2020-06-15婁彥卓入稟HCA 965/2020,主張信託聲明及轉業權
2024-09-11法院豁免對董潔的親身送達,改以微信送達
2025-04-16原訟法庭頒下缺席判決:信託聲明、第45(g)條歸屬命令及微信送達指示

审级与裁判

高等法院原訟法庭HCA 965/2020(缺席判決申請HCMP傳票2025年3月25日) · Deputy High Court Judge Le Pichon
2025-04-16
依O.19 r.7頒下缺席判決:聲明物業以信託為原告持有、依《受託人條例》第45(g)條發出歸屬命令;訟費由董潔承擔

裁判要点

基於狀書所載事實(出資人全額付款、購樓前明示非饋贈、雙方共同意向為出資人獨有實益權益),法院以缺席判決方式頒布共同意向構定信託聲明,並依《受託人條例》第45(g)條發出歸屬命令將業權轉歸出資人;對無正當理由拒收法律文件的一方,法院可豁免親身送達並以微信送達。

法官说理

O.19 r.7 的缺席判決程序只看狀書不看證據,因此本案的關鍵在於狀書本身能否支撐信託申索:全額出資、購樓前『不是禮物、須代持』的明示約定、以及一直由父親承擔開支,足以構成共同意向構定信託的完整案情。

不經審訊頒布聲明雖非慣常做法,但這只是實務規則;當原告對宣告式濟助有 genuine need、拒絕濟助會做成不公時,法院可以行使酌情權,且已有先例以缺席判決確認共同意向構定信託(如 Cheung Sai Long v Cheung Sai Ho [2020] HKCFI 2511)。

對申請屬無人抗辯的單方面性質,法院須審慎審查,確認原告已就物業濟助建立有力案情(strong case for proprietary relief)後才頒令。

程序層面,董潔多年拒收文件,法院先於2024年9月豁免親身送達、認可微信送達的有效性,再於判決後指示以微信送達訟費清單,體現電子通訊在香港民事程序的可用性。

判决原文

Before the property was purchased (to be held in the joint names of the Defendants), the Plaintiff expressly told the Defendants that this was not a gift to them as this would be the Plaintiff's only asset and the Defendants would hold the property on trust for him.

在物業購入之前(該物業將登記為兩被告聯名),原告明確向兩被告表示這並非對他們的饋贈——這是他唯一的資產,兩被告須以信託形式為他持有該物業。

—— para 8

Based on the facts as pleaded, I have no hesitation in concluding that this is an appropriate case for the Court to exercise its discretion to grant the relief sought.

基於狀書所載事實,我毫無猶豫地得出結論:本案正是法院行使酌情權批准所請濟助的合適案件。

—— para 24

主题

家庭代持 共同意向構定信託 歸復信託 缺席判決 受託人條例第45條 跨境家庭 微信送達

后续影响

判決於2025年4月頒下,物業業權依歸屬命令轉回婁彥卓名下;判決理由於4月17日頒布。就91歲高齡出資人以非審訊程序取回家庭代持物業而言,本案成為此類『無爭議家庭信託』程序的參考案例。
对家族的启示(本库观点层 · 非法律意见) 本案演示了家庭代持糾紛中『書面缺席但意向清晰』時的法院路徑:出資人若能在狀書中完整呈現全額付款、明示非饋贈的約定與持續承擔開支的事實,即使對方不應訊、無法取得對質證據,法院仍可在缺席判決框架下確認信託並發出歸屬命令。對跨境家庭而言,把『代持還是饋贈』在購樓當刻以書面或可留存痕跡的方式固定下來,是事後能否順利取回物業的分水嶺;而微信送達被法院接受,也降低了向內地居住對手方主張權利的程序門檻。

来源

来源等级 A · 法院/官方原文香港法律信息研究所 HKLII 判决全文
来源等级 A · 法院/官方原文香港司法機構判決書原文(MS Word)
信托之家 · 全球信托案例库 · D-HK-216 · 深度版 · 核验 2026-11-20 · 本页为事实转述与观点,不构成法律意见
蔚莱家族办公室 · 从看清到安排Wealth Family Office
www.wfo.hk
全面诊断→19 个维度 · 122 项检查清单,先看清家庭财务的全貌
家族财富课→把财富传承的功课,一讲一讲学扎实

BUILT TO LAST 以简驭繁 蔚莱长青WEALTH FAMILY OFFICE LIMITED

服务

家族财富课 服务体系 合作机构

客户

数智平台 客户登录 预约咨询

关于

蔚莱家办 信托之家 顾问入口

关注

蔚莱家办小程序
小程序 · 蔚莱家办
微信订阅号 蔚莱家办
订阅号 · 蔚莱家办
微信服务号 蔚莱家族办公室
服务号 · 蔚莱家族办公室
信托之家 · 蔚莱家族办公室旗下财富传承内容平台
投资涉及风险,过往表现不代表未来回报。网站所述目标回报与数字仅为信息演示,实际表现会受经济环境、市场趋势等因素影响。
© 2013-2026 蔚莱 · 保留所有权利 苏ICP备2025226288号-1